1 00:00:01,260 --> 00:00:04,238 Vor April 1954, 2 00:00:05,008 --> 00:00:08,254 war die allgemeine Überzeugung, die universelle Überzeugung, 3 00:00:08,254 --> 00:00:12,459 da es wieder und wieder versucht wurde und Menschen daran gescheitert sind, 4 00:00:12,459 --> 00:00:16,290 die Annahme man sei physisch nicht imstande 5 00:00:16,290 --> 00:00:20,119 die 4-Minuten-Barriere zu brechen, dass man eine Meile 6 00:00:20,119 --> 00:00:23,906 nicht in unter vier Minuten laufen könne. 7 00:00:25,414 --> 00:00:30,080 Wenn ihnen so etwas passiert beginnen sie zu glauben, dass es so ist. 8 00:00:30,080 --> 00:00:32,920 Das ist die Art, wie es immer war. 9 00:00:32,920 --> 00:00:35,772 Sie können nicht die Möglichkeit sehen, dass es irgenwie anders sein könnte. 10 00:00:35,772 --> 00:00:38,259 (Noch 250 yards. Bannister überholt.) 11 00:00:38,259 --> 00:00:40,507 (Schau, seine riesigen Schritte bringen in an die Spitze,) 12 00:00:40,507 --> 00:00:42,981 (als er mit dem letzten Atem vorbeizieht...) 13 00:00:42,981 --> 00:00:45,511 Roger Bannister trat an 14 00:00:45,511 --> 00:00:48,861 und brach die 4-Minuten-Barriere! 15 00:00:49,507 --> 00:00:51,681 Seit dieser Zeit, bis heute 16 00:00:52,374 --> 00:00:55,523 haben es mehr als 20000 Menschen geschafft,,, 17 00:00:55,523 --> 00:00:58,259 darunter Schüler! 18 00:00:58,489 --> 00:01:00,377 Zwanzigtausend Menschen! Was hat sich geändert? 19 00:01:00,470 --> 00:01:02,929 Hier ist was geschehen ist, als sie die Spur bekommen haben: 20 00:01:02,929 --> 00:01:04,611 Sie wussten, dass es schon zuvor geschafft wurde! 21 00:01:04,611 --> 00:01:06,417 Und da sie wussten, dass es zuvor geschafft wurde 22 00:01:06,417 --> 00:01:08,958 gab es einen neue Überzeugung! 23 00:01:10,666 --> 00:01:14,150 ... über diese Barriere, die "unerreichbar" war. 24 00:01:14,150 --> 00:01:18,541 Und zwanzigtausend Menschen traten überzeugt in einem Rennen an, 25 00:01:18,618 --> 00:01:20,804 in ihrem Herzen wissend, dass es jemand geschafft hatte. 26 00:01:20,834 --> 00:01:22,547 Dass es möglich ist. 27 00:01:22,562 --> 00:01:23,835 Dass sie es schaffen können 28 00:01:23,835 --> 00:01:26,446 Wenn jemand seinen Traum zur Wirklichkeit machen kann, 29 00:01:26,461 --> 00:01:28,592 dann kannst auch DU deinen Traum zur Wirklichkeit machen. 30 00:01:57,457 --> 00:02:00,016 Sehen und Einsicht... 31 00:02:00,016 --> 00:02:03,750 Sehen beurteilt was du siehst... 32 00:02:03,750 --> 00:02:06,227 ...beurteilt ausgehend von Äußerlichkeiten... 33 00:02:06,412 --> 00:02:10,925 aber Einsicht ist, wie du das interpretierst, was du siehst. 34 00:02:10,925 --> 00:02:17,797 Einer sagte: "Es ist nicht möglich, es ist vorbei, ich bin fertig! Ich kann es nicht. Ich schaffe es nicht." 35 00:02:18,090 --> 00:02:19,915 Er gab auf. 36 00:02:19,915 --> 00:02:25,330 "Ich habe Abweisung wieder und wieder erlebt, ich versuche es nicht mehr! Es gibt keine Jobs da draußen!" 37 00:02:25,330 --> 00:02:30,532 Aber dieser Andere. Er spürte, außer den "Neins" und Abweisungen... 38 00:02:30,532 --> 00:02:35,728 ... außer der Tatsache, wie schlecht Wirtschaft ist, außer dem, was die Zeitungen sagten, 39 00:02:36,421 --> 00:02:41,871 dass es möglich ist. Dass "Irgendjemand, irgendwo mir einen Job geben wird." 40 00:02:42,040 --> 00:02:45,865 Er machte einfach weiter! Denkend es sei möglich. 41 00:02:45,880 --> 00:02:50,134 Und raten Sie mal Ladies und Gentleman? Dass ist es, was wir mit unseren Träumen machen müssen! 42 00:02:50,134 --> 00:02:55,101 Denn es geschehen Dingen im leben, die du niemals erwarten kannst. 43 00:02:55,193 --> 00:03:01,668 Und häufig, wenn diese Dinge geschehen willst du aufgeben! 44 00:03:01,668 --> 00:03:04,927 "Leicht" ist keine Option. 45 00:03:06,174 --> 00:03:09,071 Leben ist hart! Das Leben ist hart... 46 00:03:09,533 --> 00:03:16,296 Schau, es ist hart, wenn du neunundvierzig Jahre alt bist, siebzehn Jahre lang deinen Job hattest 47 00:03:16,296 --> 00:03:21,589 und dann kommen sie und sagen dir: "Du bist entlassen.", und geben dir eine Abfindung im Wert von einem Wochenlohn. 48 00:03:22,005 --> 00:03:24,312 Und du musst von vorne beginnen. 49 00:03:25,466 --> 00:03:30,901 Es ist hart die Tragödien des Lebens zu bewältigen. Es ist hart. 50 00:03:31,270 --> 00:03:36,289 Wenn du an etwas arbeitest und alles was du hast reinsteckst 51 00:03:36,289 --> 00:03:41,501 und es funktioniert nicht - verlierst du dein Geld und das Anderer. 52 00:03:43,825 --> 00:03:47,668 Weißt du was ich herausgefunden habe? Wenn du an deinem Traum arbeitest, sagt jemand: 53 00:03:47,668 --> 00:03:51,304 "Je härter der Kampf, desto süßer der Sieg!" 54 00:03:51,304 --> 00:03:52,733 Es ist gut für dich - warum? 55 00:03:52,748 --> 00:03:56,704 Was du während dieses Prozesses wirst ist wichtiger als der Traum selbst! 56 00:03:57,196 --> 00:03:58,441 Das ist viel wichtiger! 57 00:03:58,441 --> 00:04:00,066 Die Art Person die du wirst, 58 00:04:00,066 --> 00:04:01,424 den Charakter, den du aufbaust, 59 00:04:01,424 --> 00:04:03,089 die Courage, die du entwickelst, 60 00:04:03,089 --> 00:04:05,366 das Vertrauen, das du äußerst. 61 00:04:05,366 --> 00:04:09,017 Oh, es ist so - du stehst morgens auf, du schaust dich selbst im Spiegel an, 62 00:04:09,017 --> 00:04:13,333 du bist eine andere Art von Person, du gehst mit einem anderen Geist. 63 00:04:13,671 --> 00:04:18,557 Du musst diese Courage besitzen, diese Art von Bestimmung, wenn du es schaffen willst. 64 00:04:18,557 --> 00:04:19,691 Das bist du. 65 00:04:20,322 --> 00:04:24,360 Du musst persönliche Verantwortlichkeit übernehmen um es möglich zu machen. 66 00:04:26,684 --> 00:04:28,857 Du musst Vertrauen haben! 67 00:04:29,596 --> 00:04:32,256 Du musst an dich selbst glauben! 68 00:04:32,256 --> 00:04:34,489 Du musst an deine Fähigkeiten glauben. 69 00:04:34,489 --> 00:04:38,370 Du musst an deine Beschäftigung, deine Firma, deine Ideen glauben! 70 00:04:38,570 --> 00:04:40,394 Zweifellos! 71 00:04:40,594 --> 00:04:43,665 Du musst Vertrauen haben und dieses Vertrauen gibt dir 72 00:04:43,758 --> 00:04:45,381 Ausdauer! 73 00:04:45,412 --> 00:04:48,778 Aber es wir nicht so schnell passieren wie du willst. 74 00:04:49,409 --> 00:04:53,809 Es ist dein Traum, wenn du es willst, dann bekomm' deinen Hintern hoch und mach es möglich! 75 00:04:54,763 --> 00:04:57,413 Wenn du es möglich machen willst - Steh auf und arbeite, 76 00:04:58,429 --> 00:04:59,738 Ich fordere dich heraus nicht zurück schlafen zu gehen! 77 00:04:59,738 --> 00:05:00,968 Ich fordere dich heraus aufzustehen! 78 00:05:00,968 --> 00:05:04,313 Und ich fordere dich heraus deinen Träumen nachzujagen! 79 00:05:04,313 --> 00:05:07,085 Es ist möglich, du kannst gewinnen! 80 00:05:08,823 --> 00:05:13,756 Was auch immer auf dich zukommt, renne nicht weg davon. Versuche nicht und breche ab, wie es die meisten Menschen tun, 81 00:05:13,756 --> 00:05:15,253 halte darauf zu! 82 00:05:23,008 --> 00:05:25,582 Du willst deine Träume wahr machen? Du musst fokussiert bleiben! 83 00:05:25,582 --> 00:05:27,628 Manche Menschen ziehen lieber gleich auf, als vorbei! 84 00:05:27,628 --> 00:05:31,122 Bleib fokussiert wohin du gehen willst! 85 00:05:38,262 --> 00:05:42,262 Wohin gehst du mit deinem Leben?