[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,[Andrea Zittel: Kunst & Design]
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Joshua Tree heeft iets unieks;
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,twee-en-half uur afstand van Los Angeles
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,en 't grenst direct aan de open woestijn.
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Dus als je verder naar het oosten rijdt
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,breekt het landschap volledig open.
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,En iedereen hier \Nkomt ergens anders vandaan.
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben al veertien jaar in Joshua Tree.
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde wonen in een gemeenschap\Nbuiten de kunstwereld.
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof dat design \Nhet leven moet beschrijven.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Het is echt interessant\Nom over design als kunst te praten.
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Elke plek waar ik woonde\Nzag ik als een kunstproject.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:15.09,Default,,0000,0000,0000,,En, ik denk dat alles thuis \Nmijn eigen ontwikkeling weerspiegelt.
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Het originele deel van het huis\Nis de keuken.
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:21.07,Default,,0000,0000,0000,,En aan de achterzijde van de keuken\Nis een slaapkamer.
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik het kocht, besloot ik deze kamer\Ntoe te voegen--
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,dit was voorheen de oprit--
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:31.61,Default,,0000,0000,0000,,en een slaapkamer voor m'n zoon.
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Er is een andere vraag\Ndie ik mezelf vaak stel,
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:43.31,Default,,0000,0000,0000,,waarom zie ik mezelf\Nals kunstenaar en niet designer?
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht: als een kunsthistoricus,\Nzeg, honderd jaar in de toekomst,
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,iets over mijn generatie moest zeggen,
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:55.61,Default,,0000,0000,0000,,dan zou een culturele duiding\Nbijna onmogelijk zijn
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,zonder ook de ontwikkelingen in design\Naan te halen.
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Het kunstenaarschap komt\Nmet een soort privilege
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,waardoor je met dingen kunt experimenteren
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,gewoon om te zien wat er gebeurt.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:25.65,Default,,0000,0000,0000,,We moeten hier zoveel materiaal bestellen.
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn hier niet verkrijgbaar.
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,We kregen zoveel kartonnen dozen binnen.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.86,Default,,0000,0000,0000,,En een tijdlang stapelde ik\Nal die dozen tegen de muur,
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,en zette ik er spullen in,
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:37.49,Default,,0000,0000,0000,,en fantaseerde ik over hoe\Nik ze kon veranderen
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:41.31,Default,,0000,0000,0000,,in iets van een permanente opzet.
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat de ambiguiteit van hoe dingen\Ngebruikt dienen te worden opzettelijk is,
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,en dat wordt denk ik één van de meest \Ninteressante onderdelen van dit werk.
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand hiermee thuis komt\Nben ik zo benieuwd of
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,ze dan besluiten of ze \Nhet in perfecte staat behouden,
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:08.45,Default,,0000,0000,0000,,zoals, zeg, een Donald Judd object?
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Of dat ze ervoor kiezen \Nom er boeken in te plaatsen,
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,stenen en souvenirs van trips, enzovoort.
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn sommige van mijn favoriete werken,
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:20.91,Default,,0000,0000,0000,,en ze zijn gegrond in het raster.
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,En ik denk dat het raster representatief\Nis voor het menselijk streven.
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Alles is gebaseerd op het raster--
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.13,Default,,0000,0000,0000,,de kalender, onze planning.
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Kijk, het draait om menselijke perfectie.
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik houd van die spanning--\Ndit probeert perfect te zijn,
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,en tijdens de creatie proberen we\Nze perfect te maken,
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.28,Default,,0000,0000,0000,,maar ze willen het gewoon niet worden.
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:59.83,Default,,0000,0000,0000,,[Onverstaanbaar]
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Twee van mijn grootste exposities\Ngingen over weven.
Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Het weven benaderde ik altijd als concept,
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,omdat het wederkeert naar het raster.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ze lijken heel imperfect,
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:17.52,Default,,0000,0000,0000,,en dat maakt dat ze zo interessant zijn.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,We besloten een heel, \Nheel groot weefwerk te maken.
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Na een aantal kleinere werken,\Nvoelden we ons zo moedig.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,[Zittel lacht]
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Misschien overmoedig.
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Maar, middenin het proces, \Nkregen we problemen met de schering.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,(Zittel, uit beeld) Ik hoop \Ndat iemand dit ziet en denkt...
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, sukkels, daar begin je toch niet aan..."\N(Vrouw) "Ongelooflijk!"
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,(Zittel) Ja.\N(Vrouw) Misschien schrijven ze ons wel.
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,(Zittel) Leggen ze uit hoe het moet.\N(Vrouw) Precies!
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:42.47,Default,,0000,0000,0000,,(Zittel) Dat zou geweldig zijn.\N(Vrouw) Email ons!
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:45.27,Default,,0000,0000,0000,,(Zittel) De schering wordt heel oneven\Nen uitgerekt
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:47.27,Default,,0000,0000,0000,,en daarom hebben deze houtblokken
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:50.15,Default,,0000,0000,0000,,en stenen eraan gehangen.
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens de afgelopen jaren heb ik gewerkt\Nmet het idee van een paneel,
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:57.54,Default,,0000,0000,0000,,en heb ik gezocht naar de intersectie \Ntussen
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:03.46,Default,,0000,0000,0000,,een heel subtiel, minimalistisch object\Ndat zowel kunst als design is.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt stellen dat design kracht heeft
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:21.59,Default,,0000,0000,0000,,omdat het je op een veel\Nconcretere wijze bereikt;
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:25.28,Default,,0000,0000,0000,,maar ik denk dat kunst meer wrik heeft,
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,en meer flexibiliteit.
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:33.98,Default,,0000,0000,0000,,En misschien intrigeert mislukking me\Nnet zoveel als succes.