[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,目前在TED网站上有超过上千个TED演讲,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,我想在场的多数人
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,都会认为这简直太棒了--
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,除了我，我不认同。
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,我认为我们有这么一种情况，
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,你想一下，1000个TED演讲，
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,那可是1000个值得传播的想法。
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,那么说到底
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,如何去传播这一千个想法？
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,即便是将这些想法吸收到你脑子里
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,也需要看这上千个TED视频，
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,这就要花费你
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,超过250个小时的时间。
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,我稍微计算了一下，
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,要这么做了，这相当于经济损失的
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,价值估计约15,000美元。
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,看到有损经济的危险，
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,我想我们应该找个办法来解决这问题。
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,这是我的提议：
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,看下这个情况，
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,这有上千个TED演讲，
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,这些TED演讲视频有一个平均长度，
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,大概2,300个词汇。
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,现在放在一起
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,所有TED演讲总计大约230万词汇
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,这大约相当于三本【圣经】的内容。
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,明显的问题是
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,一个TED演讲是否需要2300个词汇？
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,没有更短的吗？
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,我意思是，如果你有值得传播的思想，
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,你肯定能让它短点儿，
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,比2300个词短。
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,那么问题是：要多短？
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,最少需要多少词汇？
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,一个TED演讲能多短？
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,当我考虑这个问题时
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,我想起了欧内斯特·海明威的传奇故事
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,据说他说过一个仅仅六个词的小说
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,“出售：小孩的鞋，永远不会穿破。”
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,这是他写的最好的小说。
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,我也有过一个项目叫“六字回忆录”，
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,我请人们
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,把整个人生总结在六个词里，比如：
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,“找到过真爱，但与他人结婚。”
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,或者“活于存在的空虚中，太糟了。”
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢这个。
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,如果一个小说只用六个词，
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,一整个回忆录也能用六个词，
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,在TED上你就不需要多于六个词，
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,我们中午前就能做完。
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,我意思是... ...
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,若在全部的上千个TED演讲这么做，
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,那么230万词就减少到6000个词汇。
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,那我认为这太值得了
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,我开始问我所有朋友们，
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,选择最喜欢的TED演讲并总结成六个词汇。
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,我得到些结果，很不错。
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,比如：Dan Pink关于激励的TED演讲，
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,他的演讲很好，可总结为：
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,“不要萝卜和大棒，要有意义”
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是他在18分半钟里谈的基本意思。
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,或者还包括给演讲人的参考，
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,比如内森·梅尔沃德的演讲类型，
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,或者Tim Ferriss的演讲
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,他的演讲可能有点费力。
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,这可是个挑战，如果我系统性地这么做
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,我可能要做很多总结，
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,但很多朋友撑不到最后。
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,所以我得找个不同办法，
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,最好都是陌生人。
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,幸好的是有个网站叫Mechanical Turk,
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,你可以在这网站发布任务，
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,任务你不用自己做，网友可以认领。
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,比如：“请帮我用六个词汇总结这段文字，”
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,我没有让低薪国家的人来做这个，
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,我发现“六字总结”只需要10美分，
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,我认为这是个好价。
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,即便如此，还是有遗憾
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,去总结每个TED演讲是不可能的，
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,因为你算下，有一千个TED演讲，
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,每个10美分
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,你得为每个TED演讲做不止一个总结，
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,因为有些演讲可能真的很糟。
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,如此的话，我得支付几百美元。
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,于是我想到另外一个办法，
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,想到那些围绕特定主题的TED演讲。
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,如果我不是让大家总结
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,单个的TED演讲成六个词汇，
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,而是同时给大家10个TED演讲，
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,并说：“请为此做六词总结”。
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,那么成本就能砍90%
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,大概就是60美元
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,我能把一千个TED演讲
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,归到只有600个总结里来，
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,这就特别好了。
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,现在你们可能正在想，
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,把10个TED演讲用六个词汇总结，这太疯狂了。
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,但，可不是这样，
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,因为有个例子统计学教授汉斯·罗斯林（TED演讲常客）。
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,我想你们很多人都看过他一个或多个演讲。
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,他有8个在线的TED演讲，
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,那些演讲能被4个词汇简单地总结出来，
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,因为这就是他展示给我们的，
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,我们的直觉太差。
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,他一直证明我们是错的。
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,网络上的人们，有些做得并不那么好，
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我意思是，当我请他们一下去总结10个TED演讲时，
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,有人就走捷径，
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,他们只给些一般评论。
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,还有些人，我觉得脸皮太厚了，
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,他们用他们的六字词汇和我辩驳，
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,并问我是否我最近用Google太多了。
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,最终，我无法理解的是
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,有些人真的是总结出自己版本，
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,但我不知道有任何TED演讲包含这个。
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,但，好吧，最终
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,这真的太令人吃惊，
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,我提出的10个TED演讲的每个总结
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,我都收到有意义的总结。
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,我中意的一些，
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,比如，所有食品主题的TED演讲，
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,有人总结：“美食塑体、塑脑、塑造环境”
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,我觉得棒极了。
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,或关于幸福的：“努力奋斗得幸福，
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,被动慢步得悲催。“
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,就是这样。
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,我已经从一千个TED演讲着手
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,相对这些TED演讲，我有600个六词总结。
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,在开始时，这听起来很好，
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,但，当你看到600个总结时，还是很多，
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个大列表。
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,于是我想，我可能得更进一步
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,为这些总结再提炼总结----就是这么做。
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,于是我用了手头这600个总结，
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,放在9个群组里
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,对应于它们在TED.com网站上的评分
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,并请人们去做这些总结。
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,于是，就又有了些误解。
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,比如，当我有一组所有关于美丽的TED演讲时，
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,有人就以为我正试图找出“万能搭讪用语”。
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,但最终令人吃惊的是
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,人们又做得很好。
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,比如，所有关于勇气的TED演讲：
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,“人们以简易之法死去”，另外一个
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,“人们以简易之法去承受。”
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,或这个令人惊叹的TED演讲：
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,“银河系古典作曲家的Flickr图片”
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是：那是所有的根本。
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,现在我有9个群组，
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,但，这已经是很大的削减了。
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,当然，仅仅看这些，你是不会满意的。
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我会尝试所有办法，能酝酿提炼的办法，
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,这始于一千个TED演讲。
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,我想把一千个TED演讲总结成只有6个词汇---
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,这将减少99.9997%的内容，
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,并且，我将只支付99.5美元，
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,能保持在一百美元以下。
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,我总共已经做了50个总结。
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,这次我支付25美分，
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,因为我认为任务有点难了，
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,令人遗憾的是当我收到答案---
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,这你能看到这六组的六词答案--
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,我有点失望，
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,因为，我想我们都同意，他们总结了TED的部分方面，
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,但对于我来说没什么特点，
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,或他们只是抓到某些TED特质。
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,于是，我几乎要放弃了，
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,可有一晚我在玩味这些句子，
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,并发现了事实上有一个漂亮的解决方法，
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是，
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TED演讲的一个众包式的六词总结
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,价值99.50美元：
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,“为何被忧扰？宁持好奇心。”
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢。
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(鼓掌)