[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Just nu finns det över tusen TEDTalks på webbsidan TED.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag gissar att många av er här
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,tycker det är ganska fantastiskt --
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,men inte jag. Jag håller inte med om detta.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tycker vi har ett problem här.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,För om ni tänker på det, 1000 TEDTalks,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,det är över 1000 idéer värda att sprida.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hur i hela friden
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ska du sprida tusen idéer?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Bara att försöka få in alla dessa idéer i ditt huvud
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,genom att titta på alla de tusen TED-klippen,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,det skulle ta dig
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,över 250 timmar att göra det.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag gjorde lite beräkningar av detta.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Skadan orsakad ekonomin för var och en som gör detta
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,är omkring $15 000
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Efter att ha insett denna fara för ekonomin,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,tänkte jag, vi måste hitta en lösning till detta problem.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Det här är mitt perspektiv till det hela.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Om ni ser över situationen just nu,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,så finns det ett tusen TEDTalks,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,var och en av dessa TEDTalks har en genomsnittlig längd
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,på ungefär 2300 ord.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Summera detta
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,och du får 2,3 miljoner ord av TEDTalks
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,vilket är ungefär tre biblars innehåll.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Den uppenbara frågan är,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,behöver verkligen ett TEDTalk 2300 ord?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Finns det inget kortare?
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar, om du har en idé värd att sprida,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,kan du säkerligen uttrycka det mer kortfattat
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,än 2300 ord.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Den enda frågan är, hur kortare kan det bli?
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Vad är det minsta antal ord
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,du skulle behöva för en TEDTalk?
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Medan jag funderade på denna fråga
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,så hörde jag den här historien om Ernest Hemingway,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,som påstås ha sagt dessa sex ord:
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,"Till salu: bebis skor, aldrig använda."
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,var den bästa historia han någonsin skrivit.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Och jag stötte också på ett projekt kallat Six-Word Memoirs
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,där folk blev tillfrågade
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,att ta sin hela livs historia och summera den med sex ord, som dessa här:
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hittade sann kärlek, gifte någon annan."
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Eller "Lever i existentiellt vakuum; det suger."
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Den gillar jag faktiskt.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Så om en historia kan berättas med sex ord
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,och en hel memoar kan förmedlas med sex ord,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,då behöver du inte mer än sex ord för en TEDTalk.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi skulle kunna vara färdiga innan lunch.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar...
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Och om du gjorde detta för alla de tusen TEDTalks,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,så skulle du gå från 2,3 miljoner ord, ner till 6000.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tyckte det skulle vara värt besväret.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag bad alla mina vänner,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ta den TEDTalk du gillar mest, och sammanfatta den med sex ord.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Här är några av resultaten jag fick. Jag tycker de är rätt bra.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Till exempel, Dan Pinks föredrag om motivation,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,som är rätt bra om du inte har sett det än:
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"Släpp moroten. Släpp pinnen. Skaffa innebörd"
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är i stora drag vad han talar om i 18 och en halv minut.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Vissa inkluderade också referenser till talarna,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,som Nathan Myhrvolds talarstil,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,eller den av Tim Ferriss,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,som kan anses vara ansträngande emellanåt.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Utmaningen här är, om jag försöker göra detta systematiskt,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,skulle jag till slut få en massa sammanfattningar
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,men inte så många vänner.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag var tvungen att hitta en alternativ metod,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,något som involverade främlingar.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Som tur är finns det en webbsida för detta som heter Mechanical Turk,
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,som är en webbsida där du kan posta uppgifter
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,som du inte vill göra själv,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,som "Sammanfatta den här texten åt mig med sex ord."
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tillät inte några lågkostnadsländer arbeta med detta,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,men jag fann att jag kunde få en summering på sex ord för 10 cent,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,som jag tycker är ett rätt bra pris.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Trots det, tyvärr,
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,så är det inte möjligt att summera varje TEDTalk individuellt.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,För om du gör matten, du har tusen TEDTalks,
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,10 cent styck;
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,du måste göra mer än en summering för varje föredrag,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,för några av dem kan bli, eller är, riktigt dåliga.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag skulle behöva betala hundratals dollar.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag tänkte ut ett annat sätt
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,jag tänkte, föredragen kretsar kring vissa särskilda ämnen.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Så tänk om jag istället för att låta folk summera
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,enskilda TEDTalks till sex ord,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,gav dem 10 TEDTalks på en gång
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,och sade, "Sammanfatta dessa med sex ord åt mig."
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag skulle sänka mina kostnader med 90%
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Så för $60,
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,kunde jag sammanfatta tusen TEDTalks
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,till 600 sammanfattningar,
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,vilket skulle vara riktigt trevligt.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Vissa av er kanske just nu tänker,
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,det är helt galet att ta 10 TEDTalks och summera dem med sex ord.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det är det inte,
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,för det finns ett exempel av statistikprofessorn, Hans Rosling.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag gissar att många av er har sett åtminstone ett av hans föredrag.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Han har åtta föredrag upplagda,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,och dessa föredrag kan i stort sett summeras med fyra ord,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,för det är vad han faktiskt visar oss,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,vår intuition är riktigt dålig.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Han visar alltid att vi har fel.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Folk på Internet, vissa gjorde inte så bra ifrån sig.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar, när jag bad dem att sammanfatta 10 TEDTalks på en gång,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,så tog vissa den lätta vägen.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,De gav bara en slags generell kommentar.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Det fanns andra, och jag tyckte detta var rätt fräckt.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,De använde sina sex ord till att prata med mig
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,och fråga mig om jag spenderat för mycket tid på Google på sistone.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Och slutligen, jag förstod aldrig detta,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,vissa kom med sina egna versioner av verkligheten.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag känner inte till några TEDTalks som handlar om detta.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Men, nåja. Slutligen --
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,och det här är fantastiskt,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,för varje av dessa 10 TEDTalk-kluster som jag lade upp,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,tog jag faktiskt emot några värdefulla sammanfattningar.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Här är några av mina favoriter.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Till exempel, för alla TEDTalks om mat,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,någon summerade dessa till "Mat formar kropp, hjärna och omgivning"
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,vilket jag tycker är rätt bra.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Eller glädje: "Strävan efter glädje" --
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-- "leder till sorg."
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Så där stod jag.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag hade börjat med tusen TEDTalks
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,och jag hade 600 sammanfattningar på sex ord för dessa.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Det lät rätt bra till att börja med,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,men sen när du ser över 600 sammanfattningar, det är rätt mycket.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är en stor lista.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag tänkte, jag måste nog ta det här ett steg längre
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,och sammanfatta sammanfattningarna -- och det är precis vad jag gjorde.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag tog de 600 sammanfattningarna
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,och lade dem i nio grupper
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,enligt de graderingar som föredragen hade fått på TED.com
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,och bad folk att sammanfatta dessa.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Åter igen så blev det lite missuppfattningar.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Till exempel, för det kluster som hade alla vackra föredrag,
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,trodde någon att jag försökte hitta den ultimata raggningsrepliken.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Men slutligen, otroligt nog,
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,igen, folk kunde göra det.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Till exempel, för alla modiga TEDTalks:
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,"Folk dör", eller "Folk lider" var också en,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"med enkla lösningar tillgängliga"
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Eller receptet för ett häpnadsväckande TEDTalk:
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"Flickr-foton av intergalaktisk klassisk kompositör."
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är ju hela essensen av det.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu så hade jag mina nio grupper,
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,och det var ju redan en rejäl reduktion.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Men så klart, när du väl kommit så långt, är du inte riktigt nöjd.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag ville gå hela vägen, hela vägen ner till destillationen,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,utifrån ett tusen TEDTalks.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag villa ha ett tusen TEDTalks summerade till bara sex ord --
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,vilket skulle vara en 99,9997% reduktion av innehållet.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Och jag skulle endast betala $99,50 --
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,och till och med hålla min budget på $100.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag hade 50 sammanfattningar gjorda.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Den här gången betalade jag 25 cent
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,för jag tänkte att att uppgiften var lite svårare.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Och tyvärr, när jag fick de första svaren --
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,och ni ser här sex av svaren --
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,så blev jag lite missnöjd.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,För jag tror ni håller med, de sammanfattar alla någon aspekt av TED,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,men för mig kändes de lite intetsägande,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,eller så hade de bara en särskild aspekt av TED i dem.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag var nästan redo att ge upp
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,när jag en dag fifflade omkring med meningarna
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,och såg att det fanns en vacker lösning där
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Så här är det,
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,en crowdsource-sammanfattning på sex ord av tusen TEDTalks
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,till värdet av $99,50:
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,"Varför oroa sig? Jag undrar hellre."
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)