1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
V súčasnosti je na stránke TED viac než tisíc TEDTalkov.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
A domnievam sa, že veľa z vás

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
si myslí, že je to fantastické --

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
okrem mňa. Ja s tým nesúhlasím.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Myslím, že tu máme nejakú situáciu.

6
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Pretože ak o tom popremýšľate, 1000 TEDTalkov,

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
to je viac než 1000 myšlienok hodných šírenia.

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Ako, preboha,

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
budete šíriť tisíc myšlienok?

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Ak by ste sa aj pokúsili dostať všetky tie myšlienky do svojej hlavy

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
pozeraním tých tisíc TED videí,

12
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
zabralo by vám to

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
viac než 250 hodín.

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Spravil som ohľadom toho pár výpočtov.

15
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Ekonomická strata pre každého z vás, kto by to spravil,

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
by bola okolo $15,000.

17
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Takže uvedomujúc si toto ekonomické nebezpečenstvo,

18
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
myslím, že potrebujeme nájsť riešenie problému.

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Tu je môj pohľad na vec.

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Ak sa pozriete na súčasnú situáciu,

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
máte tisíc TEDTalkov.

22
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Každý z nich má priemernú dĺžku

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
okolo 2300 slov.

24
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Teraz si to dajte dokopy

25
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
a dostanete 2,3 milióna slov v TEDTalkoch,

26
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
čo sú zhruba tri Biblie v plnom rozsahu.

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Jasnou otázkou je,

28
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
skutočne potrebuje TEDTalk 2300 slov?

29
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Neexistuje niečo kratšie?

30
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Myslím tým, že ak máte myšlienku hodnú šírenia,

31
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
určite ju viete sformovať do niečoho kratšieho,

32
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
než je 2300 slov.

33
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Jedinou otázkou je, nakoľko krátke to môže byť?

34
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Aké je minimum slov

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
potrebných na TEDTalk?

36
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Kým som sa zaoberal touto otázkou,

37
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
naďabil som na neuveriteľnú historku o Ernestovi Hemingwayovi,

38
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
ktorý údajne povedal, že týchto šesť slov:

39
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
"Na predaj: detské topánočky, nikdy nenosené,"

40
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
boli najlepšou novelou, akú kedy napísal.

41
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
A tiež som sa stretol s projektom zvaným Šesťslovné memoáre,

42
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
kde ľudí požiadali, aby zobrali celý svoj život

43
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
a zhrnuli ho do šiestich slov, ako sú tieto tu:

44
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
"Našiel pravú lásku, vzal si inú."

45
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
Alebo "Život v existenciálnom vákuu: na nič."

46
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Ten sa mi ozaj páči.

47
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Takže ak novela môže mať šesť slov

48
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
a celý memoár môže mať šesť slov,

49
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
nepotrebujete viac než šesť slov ani pre TEDTalk.

50
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Mohli by sme s tým byť hotoví do obeda.

51
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Myslím tým ...

52
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Ak by ste toto spravili so všetkými tisícimi TEDtalkami,

53
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
dospeli by ste z 2,3 milióna slov k 6000.

54
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Myslel som, že sa to celkom oplatí.

55
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Začal som teda prosiť všetkých svojich priateľov,

56
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
prosím, vezmite si svoj obľúbený TEDTalk a dajte ho do šiestich slov.

57
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Tu sú niektoré z výsledkov, ktoré som dostal. Myslím, že sú celkom pekné.

58
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Napríklad prednáška Dana Pinka o motivácii,

59
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
ktorá bola vážne dobrá, ak ste ju nevideli:

60
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
"Pusti mrkvu. Pusti palicu. Prines zmysel."

61
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
To je to, o čom v podstate hovorí tých 18 a pol minúty.

62
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Niektoré dokonca zahŕňali hodnotenia rečníkov,

63
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
ako napríklad štýl reči Nathana Myhrvolda,

64
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
alebo štýl reči Tima Ferrissa,

65
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
ktorý môže niekedy pôsobiť trochu vyčerpávajúco.

66
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Háčikom však je, že ak by som sa pokúsil robiť to systematicky,

67
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
pravdepodobne by som skončil s množstvom zhrnutí,

68
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
ale nakoniec nie s veľa priateľmi.

69
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Takže som musel nájsť inú metódu,

70
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
zahŕňajúcu najmä cudzích ľudí.

71
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Našťastie na to existuje webstránka nazývaná Mechanical Turk,

72
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
čo je stránka, kde môžete poslať úlohy,

73
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
ktoré sami nechcete robiť,

74
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
ako "Prosím, zhrňte pre mňa tento text do šiestich slov."

75
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Nedovolil som na tom pracovať ľuďom z rozvojových krajín,

76
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
ale zistil som, že môžem dostať šesťslovný sumár len za 10 centov,

77
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
čo si myslím, že je dosť dobrá cena.

78
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Nanešťastie aj napriek tomu

79
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
nie je možné sumarizovať každý TEDTalk individuálne.

80
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Pretože keď si to spočítate, máte tisíc TEDTalkov

81
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
a za každý treba zaplatiť 10 centov;

82
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
pre každý z TEDTalkov musíte spraviť viac než jedno zhrnutie,

83
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
pretože niektoré z nich pravdepodobne budú alebo sú naozaj zlé.

84
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Takže by som skončil platením stoviek dolárov.

85
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Rozmýšľal som teda nad iným spôsobom

86
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
uvažujúc, že prednášky sa točia okolo určitých tém.

87
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Čo keby som teda ľudí nenechal sumarizovať

88
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
do šiestich slov jednotlivé TEDTalky,

89
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
ale dal by som im naraz 10

90
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
a povedal, "Prosím, zhrňte to celé do šiestich slov."

91
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Znížil by som svoje náklady o 90%.

92
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Takže by som za $60

93
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
mohol zosumarizovať tisíc TEDTalkov

94
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
do púhych 600 prehľadov,

95
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
ktoré by boli celkom dobré.

96
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Niektorí z vás si teraz môžu myslieť,

97
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
že je úplne šialené sumarizovať 10 TEDTalkov iba do šiestich slov.

98
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Ale v skutočnosti nie je,

99
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
pretože na to existuje príklad od profesora štastiky, Hansa Roslinga.

100
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Myslím, že veľa z vás videlo jednu alebo viac z jeho prednášok.

101
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Online ich je osem

102
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
a dajú sa jednoducho zhrnúť iba do štyroch slov,

103
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
lebo to je všetko, čo nám vlastne ukazuje,

104
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
že naša intuícia je skutočne zlá.

105
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Vždy dokazuje, že sa mýlime.

106
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
Rovnako aj ľudia na internete, niektorým sa tak dobre nedarilo.

107
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Myslím tým, že keď som ich požiadal zosumarizovať naraz 10 TEDtalkov,

108
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
niektorí si zvolili ľahšiu cestu.

109
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Podali len nejaký základný komentár.

110
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
Boli aj iní a to považujem za celkom drzé.

111
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Použili svojich šesť slov, aby sa mi prihovorili

112
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
a spýtali sa ma, či som bol v poslednej dobe pridlho na Googli.

113
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
A úplne na koniec - tomuto som nikdy neporozumel -

114
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
niektorí ľudia sa naozaj objavili so svojou vlastnou verziou pravdy.

115
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Nepoznám žiadny TEDTalk, ktorý by obsahoval: "eBay a Amazon nemôžu predávať zdravý rozum."

116
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Ale, nuž dobre. Nakoniec,

117
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
a toto je naozaj úžasné,

118
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
som pre každú zo skupín 10 TEDTalkov, ktoré som predložil,

119
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
dostal zrozumiteľné zhrnutie.

120
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Tu sú niektoré z mojich obľúbených.

121
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Napríklad všetky TEDTalky o jedle

122
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
niekto zhrnul do tohto: "Jedlo tvarujúce telo, mozgy a prostredie."

123
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
o čom si myslím, že to je fakt dobré.

124
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Alebo šťastie: "Bojovať proti šťastiu =

125
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
pohyb ku nešťastiu."

126
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
V takejto situácii som teda bol.

127
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Začal som s tisíckou TEDTalkov

128
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
a mal som pre ne 600 šesťslovných zhrnutí.

129
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
V skutočnosti to na začiatku znelo pekne,

130
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
ale keď sa pozriete na 600 zhrnutí, je to ozaj dosť.

131
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Obrovský zoznam.

132
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
Myslel som teda, že by som tu mal asi spraviť ďalší krok

133
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
a vytvoriť sumáre sumárov - a to je presne to, čo som spravil.

134
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Vzal som 600 zhrnutí, ktoré som mal,

135
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
rozdelil som ich do deviatich skupín

136
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
podľa hodnotení, ktoré prednášky pôvodne dostali na TED.com

137
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
a požiadal som ľudí, aby im spravili zhrnutia.

138
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Opäť sa vyskytli nedorozumenia.

139
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Napríklad, keď som mal skupinu všetkých tých krásnych prednášok,

140
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
niekto si myslel, že som sa len pokúšal nájsť definitívnu baliacu frázu.

141
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Ale nakoniec, na neuverenie,

142
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
to ľudia znovu boli schopní urobiť.

143
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Napríklad všetky odvážne TEDTalky:

144
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
"Umierajúci ľudia," alebo "Trpiaci ľudia," bolo tiež jedno z nich,

145
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
"s jednoduchými riešeniami okolo."

146
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Alebo recept na TEDTalk, z ktorého vám padne sánka:

147
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
"Flickr fotky intergalaktického skladateľa klasickej hudby."

148
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Chápete, to je ten nádych celej veci.

149
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Teraz som mal svojich deväť skupín,

150
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
ale to už je celkom dobrá redukcia.

151
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Lenže samozrejme, keď ste už tak ďaleko, nie ste úplne spokojný.

152
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Chcel som prejsť celú cestu, celú tú cestu naprieč,

153
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
začínajúc s tisíckou TEDTalkov.

154
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Chcel som mať tisíc TEDTalkov zosumarizovaných do šiestich slov --

155
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
čo by bola 99,9997% redukcia obsahu.

156
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
A zaplatil by som za to len $99,50 -

157
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
takže by som zostal pod hranicou 100 dolárov.

158
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Mal som teda hotových 50 celkových sumárov.

159
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Tentokrát som zaplatil 25 centov,

160
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
lebo si myslím, že tá úloha bola o trochu ťažšia.

161
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
A nanešťastie, keď som po prvýkrát dostal odpovede -

162
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
a tu vidíte šesť z nich -

163
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
bol som trochu sklamaný.

164
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Pretože si myslím, že budete súhlasiť - všetky sumarizujú nejaké aspekty TEDu,

165
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
ale mne pripadali trochu fádne.

166
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Alebo v sebe mali len určitú stránku TEDu.

167
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Už som bol takmer pripravený sa vzdať,

168
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
keď som sa jednej noci s týmito vetami hral

169
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
a zistil som, že tam v skutočnosti existuje krásne riešenie.

170
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
Tu teda je,

171
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
dlho hľadané šesťslovné zhrnutie tisíca TEDtalkov

172
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
v hodnote $99,50:

173
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
"Prečo sa trápiť? Ja radšej žasnem."

174
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Ďakujem veľmi pekne.

175
00:07:07,000 --> 00:07:12,000
(Potlesk)