0:00:00.000,0:00:04.000
Actualmente hay más de 1000 TEDTalks en el sitio de TED.

0:00:04.000,0:00:07.000
Y supongo que muchos de Uds.

0:00:07.000,0:00:09.000
pensarán que es estupendo...

0:00:09.000,0:00:11.000
salvo yo. Yo no estoy de acuerdo.

0:00:11.000,0:00:13.000
Creo que aquí hay un problema.

0:00:13.000,0:00:16.000
Porque, si lo piensan, 1000 TEDTalks

0:00:16.000,0:00:19.000
son más de 1000 ideas que vale la pena divulgar.

0:00:19.000,0:00:21.000
¿Cómo diablos

0:00:21.000,0:00:23.000
se pueden divulgar 1000 ideas?

0:00:23.000,0:00:25.000
Incluso si intentáramos meternos esas ideas en la cabeza

0:00:25.000,0:00:27.000
mirando esos 1000 videos de TED,

0:00:27.000,0:00:30.000
sólo hacer eso nos llevaría

0:00:30.000,0:00:32.000
más de 250 horas.

0:00:32.000,0:00:34.000
E hice un cálculo simple.

0:00:34.000,0:00:37.000
El daño a la economía por cada persona que lo haga

0:00:37.000,0:00:39.000
es de unos 15 000 dólares.

0:00:39.000,0:00:42.000
Dado este problema para la economía

0:00:42.000,0:00:45.000
pensé que debíamos encontrar una solución.

0:00:45.000,0:00:47.000
Este es mi enfoque al tema.

0:00:47.000,0:00:49.000
Si vemos la situación actual

0:00:49.000,0:00:51.000
tenemos 1000 TEDTalks.

0:00:51.000,0:00:53.000
La longitud media de cada TEDTalk

0:00:53.000,0:00:55.000
es de unas 2300 palabras.

0:00:55.000,0:00:57.000
Juntemos ambas cosas

0:00:57.000,0:01:00.000
y tendremos 2,3 millones de palabras en las TEDTalks;

0:01:00.000,0:01:03.000
el tamaño de unas tres Biblias.

0:01:03.000,0:01:05.000
La pregunta obvia es:

0:01:05.000,0:01:08.000
¿Una TEDTalk necesita 2300 palabras?

0:01:08.000,0:01:10.000
¿No se puede acortar?

0:01:10.000,0:01:12.000
Digo, si tenemos una idea que vale la pena divulgar,

0:01:12.000,0:01:14.000
seguramente se puede expresar más brevemente

0:01:14.000,0:01:16.000
que con 2300 palabras.

0:01:16.000,0:01:18.000
La pregunta es: ¿cuánto puede acortarse?

0:01:18.000,0:01:20.000
¿Cuál es la mínima cantidad de palabras

0:01:20.000,0:01:22.000
necesarias para hacer una TEDTalk?

0:01:22.000,0:01:24.000
Mientras pensaba en esta cuestión

0:01:24.000,0:01:27.000
encontré una leyenda urbana sobre Ernest Hemingway,

0:01:27.000,0:01:30.000
que supuestamente dijo que estas seis palabras:

0:01:30.000,0:01:33.000
"A la venta zapatitos sin usar",

0:01:33.000,0:01:36.000
era la mejor novela de su obra.

0:01:36.000,0:01:38.000
Y encontré un proyecto llamado "Recuerdos en seis palabras"

0:01:38.000,0:01:40.000
donde se pidió a las personas

0:01:40.000,0:01:43.000
resumir la vida entera en seis palabras, como éstas:

0:01:43.000,0:01:45.000
"Amor verdadero... en otro matrimonio."

0:01:45.000,0:01:48.000
O, "Vivir en el vacío existencial apesta".

0:01:48.000,0:01:50.000
Me gusta esa última.

0:01:50.000,0:01:53.000
Entonces, si con seis palabras se escribe

0:01:53.000,0:01:56.000
una novela y todo un recuerdo,

0:01:56.000,0:01:59.000
no hace falta más de seis palabras para una TEDTalk.

0:01:59.000,0:02:01.000
Podríamos haber terminado para el almuerzo.

0:02:01.000,0:02:04.000
Digo...

0:02:04.000,0:02:06.000
Y si hiciéramos lo mismo con las 1000 TEDTalks

0:02:06.000,0:02:09.000
bajaríamos de los 2,3 millones de palabras a 6000.

0:02:09.000,0:02:11.000
Por eso pensé que esto valía la pena.

0:02:11.000,0:02:13.000
Empecé a pedirle a mis amigos

0:02:13.000,0:02:16.000
que expresaran su TEDTalk favorita en seis palabras.

0:02:16.000,0:02:18.000
Estos son algunos resultados que recibí. Creo que son bastante buenos.

0:02:18.000,0:02:20.000
Por ejemplo, la charla de Dan Pink sobre la motivación

0:02:20.000,0:02:22.000
que es bastante buena, si no la han visto:

0:02:22.000,0:02:24.000
"Sin garrote, ni zanahoria: aporte sentido".

0:02:24.000,0:02:27.000
De eso habla en los 18 minutos y pico.

0:02:27.000,0:02:29.000
Otros mencionan características oratorias

0:02:29.000,0:02:31.000
como el estilo de Nathan Myhrvold

0:02:31.000,0:02:33.000
o el de Tim Ferriss,

0:02:33.000,0:02:36.000
que a veces pueden considerarse un poco extenuantes.

0:02:36.000,0:02:39.000
El desafío de hacerlo de manera sistemática

0:02:39.000,0:02:41.000
es que quizá termine con muchos resúmenes

0:02:41.000,0:02:43.000
pero con no tantos amigos.

0:02:43.000,0:02:45.000
Por eso tuve que encontrar un método diferente,

0:02:45.000,0:02:47.000
preferiblemente involucrando a extraños.

0:02:47.000,0:02:50.000
Por suerte hay un sitio llamado Mechanical Turk

0:02:50.000,0:02:52.000
donde se pueden publicar tareas

0:02:52.000,0:02:54.000
que uno no quiere hacer

0:02:54.000,0:02:57.000
como "Por favor, resuman este texto en seis palabras".

0:02:57.000,0:03:00.000
No permití que la tarea se realizara en países de bajo costo

0:03:00.000,0:03:04.000
pero descubrí resúmenes de seis palabras por solo 10 centavos

0:03:04.000,0:03:06.000
que creo es un precio bastante bueno.

0:03:06.000,0:03:08.000
Aún así, por desgracia,

0:03:08.000,0:03:11.000
no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual.

0:03:11.000,0:03:13.000
Si hacen la cuenta, hay 1000 TEDTalks,

0:03:13.000,0:03:15.000
se paga 10 centavos cada una;

0:03:15.000,0:03:18.000
uno tiene que hacer más de un resumen por cada charla

0:03:18.000,0:03:21.000
porque alguna quizá sea, o son, muy malas.

0:03:21.000,0:03:24.000
Terminaría pagando cientos de dólares.

0:03:24.000,0:03:26.000
Por eso pensé algo diferente;

0:03:26.000,0:03:29.000
bien, las charlas tratan ciertos temas.

0:03:29.000,0:03:31.000
Y si, en vez de pedirle a las personas

0:03:31.000,0:03:33.000
que resuman las TEDTalks en seis palabras,

0:03:33.000,0:03:35.000
les damos 10 TEDTalks al mismo tiempo y les

0:03:35.000,0:03:38.000
pedimos: "Por favor, resuman esto en seis palabras".

0:03:38.000,0:03:40.000
Recortaría los costos en un 90%.

0:03:40.000,0:03:43.000
Por 60 dólares

0:03:43.000,0:03:45.000
podría resumir 1000 TEDTalks

0:03:45.000,0:03:47.000
en 600 resúmenes

0:03:47.000,0:03:49.000
algo que no estaría mal.

0:03:49.000,0:03:51.000
Alguno de Uds. podría estar pensando

0:03:51.000,0:03:54.000
que francamente es una locura resumir 10 TEDTalks en seis palabras.

0:03:54.000,0:03:56.000
Pero no lo es

0:03:56.000,0:03:59.000
porque hay un ejemplo del profesor de estadística, Hans Rosling.

0:03:59.000,0:04:01.000
Supongo que muchos de Uds. han visto alguna charla suya.

0:04:01.000,0:04:03.000
Tiene ocho charlas en línea

0:04:03.000,0:04:06.000
que pueden resumirse en sólo cuatro palabras

0:04:06.000,0:04:08.000
porque es eso lo que nos está mostrando:

0:04:08.000,0:04:10.000
"nuestra intuición es pésima".

0:04:10.000,0:04:12.000
Siempre muestra que nos equivocamos.

0:04:12.000,0:04:15.000
En Internet algunas personas no lo hicieron bien.

0:04:15.000,0:04:17.000
Cuando les pedí que resumieran 10 TEDTalks al mismo tiempo

0:04:17.000,0:04:19.000
algunos tomaron el camino fácil.

0:04:19.000,0:04:22.000
Ponían algún comentario general.

0:04:22.000,0:04:25.000
Había otros que, y esto me pareció bastante descarado,

0:04:25.000,0:04:27.000
usaban las seis palabras para responderme

0:04:27.000,0:04:31.000
si había pasado mucho tiempo en Google últimamente.

0:04:31.000,0:04:34.000
Y finalmente, nunca entendí esto,

0:04:34.000,0:04:37.000
algunas personas salieron con una versión propia de la verdad.

0:04:37.000,0:04:40.000
No conozco ninguna TEDTalk que diga eso.

0:04:40.000,0:04:42.000
Pero, bueno. Al final, no obstante,

0:04:42.000,0:04:44.000
esto es lo realmente increíble,

0:04:44.000,0:04:46.000
para cada grupo de 10 TEDTalks que envié

0:04:46.000,0:04:48.000
recibí resúmenes significativos.

0:04:48.000,0:04:50.000
Estos son algunos de mis favoritos.

0:04:50.000,0:04:52.000
Por ejemplo, para las TEDTalks sobre alimentos,

0:04:52.000,0:04:54.000
alguien lo resumió así: "La comida es cuerpo, mente, ambiente",

0:04:54.000,0:04:56.000
que no está tan mal.

0:04:56.000,0:04:58.000
O la felicidad: "Forzar felicidad es

0:04:58.000,0:05:00.000
desembocar en infelicidad".

0:05:00.000,0:05:02.000
En eso estaba.

0:05:02.000,0:05:04.000
Comencé con 1000 TEDTalks

0:05:04.000,0:05:07.000
y tenía 600 resúmenes de seis palabras.

0:05:07.000,0:05:09.000
Al principio sonaba bien

0:05:09.000,0:05:11.000
pero luego 600 resúmenes es demasiado.

0:05:11.000,0:05:13.000
Es una lista enorme.

0:05:13.000,0:05:17.000
Entonces pensé en dar un paso adelante

0:05:17.000,0:05:20.000
y crear resúmenes de los resúmenes... y así hice.

0:05:20.000,0:05:22.000
Tomé los 600 resúmenes que tenía,

0:05:22.000,0:05:24.000
los dividí en nueve grupos,

0:05:24.000,0:05:28.000
de acuerdo a las valoraciones de las charlas en TED.com

0:05:28.000,0:05:31.000
y le pedí a las personas que las resumieran.

0:05:31.000,0:05:33.000
Otra vez, hubo algunos malentendidos.

0:05:33.000,0:05:35.000
Por ejemplo, en el grupo de las charlas hermosas,

0:05:35.000,0:05:38.000
alguno pensó que trataba de encontrar la frase suprema.

0:05:38.000,0:05:41.000
Pero al final, sorprendentemente,

0:05:41.000,0:05:43.000
nuevamente lo lograron.

0:05:43.000,0:05:45.000
Por ejemplo, las TEDTalks valientes:

0:05:45.000,0:05:47.000
"personas moribundas" o "personas sufriendo" eran una:

0:05:47.000,0:05:49.000
"rodeadas de soluciones fáciles".

0:05:49.000,0:05:51.000
O la receta de la TEDTalk más pasmosa:

0:05:51.000,0:05:54.000
"Foto-Flickr de compositor clásico intergaláctico".

0:05:54.000,0:05:57.000
Digo, es la esencia de todas ellas.

0:05:57.000,0:05:59.000
Ahora tenía mis grupos de nueve,

0:05:59.000,0:06:02.000
eso en sí ya es una gran reducción.

0:06:02.000,0:06:05.000
Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.

0:06:05.000,0:06:08.000
Yo quería ir al final, llegar al fondo de la destilación,

0:06:08.000,0:06:10.000
a partir de 1000 TEDTalks.

0:06:10.000,0:06:13.000
Quería llegar a resumir las 1000 TEDTalks en seis palabras

0:06:13.000,0:06:17.000
una reducción de contenido del 99,9997%.

0:06:17.000,0:06:20.000
Y sólo pagaría 99,50 dólares

0:06:20.000,0:06:23.000
estaría así por debajo de los 100 dólares.

0:06:23.000,0:06:25.000
Ya tenía 50 resúmenes generales.

0:06:25.000,0:06:27.000
Esta vez pagué 25 centavos

0:06:27.000,0:06:30.000
porque pensé que la tarea era más difícil.

0:06:30.000,0:06:32.000
Lamentablemente, cuando recibí las respuestas

0:06:32.000,0:06:34.000
-aquí verán seis de ellas-

0:06:34.000,0:06:36.000
quedé un poco decepcionado.

0:06:36.000,0:06:39.000
Porque creo que estarán de acuerdo, todas resumen aspectos de TED,

0:06:39.000,0:06:41.000
pero son un poco sosas

0:06:41.000,0:06:44.000
o captan sólo un aspecto de TED.

0:06:44.000,0:06:47.000
Estaba a punto de darme por vencido

0:06:47.000,0:06:49.000
hasta que una noche, jugando con estas oraciones,

0:06:49.000,0:06:53.000
hallé que contienen una solución hermosa.

0:06:53.000,0:06:56.000
Y es ésta,

0:06:56.000,0:07:00.000
un resumen colectivo de seis palabras para 1000 TEDTalks

0:07:00.000,0:07:03.000
por US$ 99,50:

0:07:03.000,0:07:05.000
"¿Por qué preocuparme si puedo maravillarme?"

0:07:05.000,0:07:07.000
Muchas gracias.

0:07:07.000,0:07:12.000
(Aplausos)