WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
توجد حاليا أزيد من ألف محادثة تيد على الموقع الإلكتروني تيد دوت كم.

00:00:04.000 --> 00:00:07.000
وأفترض أن الكثير منكم هنا

00:00:07.000 --> 00:00:09.000
يعتقدون أن هذا أمر عظيم --

00:00:09.000 --> 00:00:11.000
باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا.

00:00:11.000 --> 00:00:13.000
أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا.

00:00:13.000 --> 00:00:16.000
لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ،

00:00:16.000 --> 00:00:19.000
ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار.

00:00:19.000 --> 00:00:21.000
كيف بالإمكان

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
أن تنشر ألف فكرة؟

00:00:23.000 --> 00:00:25.000
حتى وإن حاولت وضع كل تلك الأفكار في رأسك

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
من خلال مشاهدة كل تلك الفيديوهات الألف من تيد،

00:00:27.000 --> 00:00:30.000
سيستغرقكم ذلك في الواقع

00:00:30.000 --> 00:00:32.000
أكثر من 250 ساعة لإتمامه.

00:00:32.000 --> 00:00:34.000
وقد أجريت بعض الحسابات على ذلك.

00:00:34.000 --> 00:00:37.000
الضرر الإقتصادي الذي ينجم عن قيام كل واحد بهذا

00:00:37.000 --> 00:00:39.000
هو حوالي 15000$.

00:00:39.000 --> 00:00:42.000
وبالتالي بالنظر إلى هذا الخطر على الاقتصاد،

00:00:42.000 --> 00:00:45.000
فكرت أننا في حاجة إلى حل لهذا المشكل.

NOTE Paragraph

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
هذه مقاربتي لكل هذا.

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
إن نظرتم إلى الوضع الحالي،

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
لدينا ألف محادثة تيد.

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
كل واحدة من تلك المحادثات لديها متوسط طول

00:00:53.000 --> 00:00:55.000
حوالي 2,300 كلمة.

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
الآن إن أخذنا هذه مجتمعة

00:00:57.000 --> 00:01:00.000
نحصل على 2.3 مليون كلمة في محادثات تيد،

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
والتي هي مقدار محتوى ثلاث أناجيل.

00:01:03.000 --> 00:01:05.000
السؤال البديهي هنا هو،

00:01:05.000 --> 00:01:08.000
هل تحتاج محادثة تيد بالفعل إلى 2,300 كلمة؟

00:01:08.000 --> 00:01:10.000
أليس هناك ما هو أقصر؟

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
أقصد، إن كانت لديك فكرة تستحق الإنتشار،

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
بالتأكيد يمكنك وضعها في ما هو أقل

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
من 2,300 كلمة.

00:01:16.000 --> 00:01:18.000
السؤال الوحيد هو، ما مدى القصر الذي يمكن أن تصل إليه؟

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
ما هو الحد الأدنى للكلمات

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد؟

NOTE Paragraph

00:01:22.000 --> 00:01:24.000
وأنا أدرس هذا السؤال،

00:01:24.000 --> 00:01:27.000
صادفت هذه الأسطورة المدنية حول إرنست همنغواي،

00:01:27.000 --> 00:01:30.000
والذي زُعم أنه قال أن هذه الكلمات الست هنا:

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
"للبيع: أحذية طفل، لم تلبس قط"

00:01:33.000 --> 00:01:36.000
كانت أفضل رواية كتبها على الإطلاق.

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
وقد صادفت كذلك مشروعا يسمى مذكرات الست كلمات

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
حيث طلب من الناس،

00:01:40.000 --> 00:01:43.000
أن يأخذوا كل حياتهم ويلخصوها في ست كلمات، مثل هذه هنا:

00:01:43.000 --> 00:01:45.000
"وجدت الحب الحقيقي، تزوجت شخصا آخر."

00:01:45.000 --> 00:01:48.000
أو "العيش في الفراغ الوجودي؛ أمر سيء"

00:01:48.000 --> 00:01:50.000
في الحقيقة أعجبتني تلك.

00:01:50.000 --> 00:01:53.000
وبالتالي إن أمكن وضع رواية في ست كلمات

00:01:53.000 --> 00:01:56.000
وأمكن وضع مذكرات بأكملها في ست كلمات،

00:01:56.000 --> 00:01:59.000
لن تحتاج أكثر من ست كلمات من أجل محادثة تيد.

00:01:59.000 --> 00:02:01.000
كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
أقصد ..

00:02:04.000 --> 00:02:06.000
وإن قمتم بهذا في كل محادثات تيد الألف،

00:02:06.000 --> 00:02:09.000
ستنتقل من 2.3 مليون كلمة إلى 6,000.

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
وبالتالي فكرت أن الأمر يستحق العناء .

NOTE Paragraph

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
وهكذا بدأت أطلب من كل أصدقائي،

00:02:13.000 --> 00:02:16.000
فضلا أن يأخذوا محادثات تيد المفضلة لديهم ويلخصوها في ست كلمات.

00:02:16.000 --> 00:02:18.000
وبالتالي هذه بعض النتائج التي استقبلتها. أعتقد أنه جميلة جدا.

00:02:18.000 --> 00:02:20.000
على سبيل المثال، محادثة دان بينك عن التحفيز،

00:02:20.000 --> 00:02:22.000
والتي كانت جيدة جدا إن لم تشاهدوها:

00:02:22.000 --> 00:02:24.000
"ألق الجزر. ألق العصا. حقق المعنى."

00:02:24.000 --> 00:02:27.000
إنه بالضبط ما يتحدث عنه أساسا في ال18 دقيقة والنصف.

00:02:27.000 --> 00:02:29.000
وبعضها تضمن حتى إشارات إلى المتحدثين،

00:02:29.000 --> 00:02:31.000
مثل طريقة حديث ناثان ميفرهولد،

00:02:31.000 --> 00:02:33.000
أو تلك الخاصة بتيم فيريس،

00:02:33.000 --> 00:02:36.000
والتي قد تعتبر مضنية أحيانا.

NOTE Paragraph

00:02:36.000 --> 00:02:39.000
التحدي هنا هو، إن أردت القيام بهذا بطريقة منظمة،

00:02:39.000 --> 00:02:41.000
قد أخرج ربما بملخصات كثيرة،

00:02:41.000 --> 00:02:43.000
لكن ليس بالكثير من الأصدقاء في النهاية.

00:02:43.000 --> 00:02:45.000
وبالتالي قررت إيجاد طريقة مختلفة،

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
يفضل أن تشمل غرباء تماما.

00:02:47.000 --> 00:02:50.000
ولحسن الحظ هناك موقع ويب من أجل ذلك يدعى تركا ميكانيكيا (Mechanical Turk)

00:02:50.000 --> 00:02:52.000
والذي هو موقع حيث يمكن أن تضع مهاما

00:02:52.000 --> 00:02:54.000
لا تريد القيام بها بنفسك،

00:02:54.000 --> 00:02:57.000
مثل "من فضلك لخص هذا النص في ستة كلمات."

00:02:57.000 --> 00:03:00.000
ولم أسمح لأي من الدول ذات الكلفة المنخفضة بالاشتغال على هذا،

00:03:00.000 --> 00:03:04.000
لكن وجدت أنه بإمكاني الحصول على ملخص من ستة كلمات مقابل 10 سنتات فقط،

00:03:04.000 --> 00:03:06.000
والذي أعتقد أنه ثمن مناسب.

NOTE Paragraph

00:03:06.000 --> 00:03:08.000
ومع ذلك، لسوء الحظ،

00:03:08.000 --> 00:03:11.000
ليس ممكنا تلخيص كل محادثة تيد بشكل منفرد.

00:03:11.000 --> 00:03:13.000
لأنه إن أجرتم الحساب، لدينا ألف محادثة تيد،

00:03:13.000 --> 00:03:15.000
بدفع 10 سنتات للواحدة؛

00:03:15.000 --> 00:03:18.000
وعليك القيام بأكثر من ملخص لكل تلك المحادثات،

00:03:18.000 --> 00:03:21.000
لأنه بعضها قد تكون أو هي بالفعل سيئة حقا.

00:03:21.000 --> 00:03:24.000
وبالتالي قد ينتهي بي الأمر بدفع مئات الدولارات.

00:03:24.000 --> 00:03:26.000
وهكذا فكرت في طريقة مختلفة

00:03:26.000 --> 00:03:29.000
بالتفكير في أنه، حسنا، المحادثات تتمحور حول شعارات محددة.

00:03:29.000 --> 00:03:31.000
وبالتالي ماذا لو أنني لا أدع الناس يلخصون

00:03:31.000 --> 00:03:33.000
محادثات تيد مفردة في ستة كلمات،

00:03:33.000 --> 00:03:35.000
لكن إعطاءهم 10 محادثات تيد في نفس الوقت

00:03:35.000 --> 00:03:38.000
والقول، "فضلا لخصوا تلك في ستة كلمات."

00:03:38.000 --> 00:03:40.000
سأقتصد في التكاليف بنسبة 90 في المئة.

00:03:40.000 --> 00:03:43.000
وبالتالي مقابل 60 دولارا،

00:03:43.000 --> 00:03:45.000
أستطيع تلخيص آلاف محادثات تيد

00:03:45.000 --> 00:03:47.000
إلى حوالي 600 ملخص،

00:03:47.000 --> 00:03:49.000
والذي قد يكون جيدا جدا في الواقع.

NOTE Paragraph

00:03:49.000 --> 00:03:51.000
الآن البعض منكم قد يظن الآن،

00:03:51.000 --> 00:03:54.000
أنه سيكون جنونيا صراحة أن يتم تلخيص 10 محادثات تيد في ستة كلمات.

00:03:54.000 --> 00:03:56.000
لكنه ليس كذلك في الواقع،

00:03:56.000 --> 00:03:59.000
لأنه هناك مثال بروفيسور الإحصائيات، هانس روسلينج.

00:03:59.000 --> 00:04:01.000
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته.

00:04:01.000 --> 00:04:03.000
لديه ثمانية محادثات على الانترنت،

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
وتلك المحادثات يمكن أن تلخص أساسا في أربع كلمات،

00:04:06.000 --> 00:04:08.000
لأن ذلك أساسا هو كل ما يعرضه علينا،

00:04:08.000 --> 00:04:10.000
بداهتنا سيئة للغاية.

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
دائما ما يثبت أننا مخطئون.

NOTE Paragraph

00:04:12.000 --> 00:04:15.000
وبالتالي الناس في الأنترنت، بعضهم لم يبل جيدا.

00:04:15.000 --> 00:04:17.000
أقصد، حين طلبت منهم أن يلخصوا 10 محادثات تيد في نفس الوقت،

00:04:17.000 --> 00:04:19.000
بعضهم سلك الطريق السهل.

00:04:19.000 --> 00:04:22.000
كانت لديهم بعض التعليقات العامة.

00:04:22.000 --> 00:04:25.000
كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل.

00:04:25.000 --> 00:04:27.000
قد استخدموا كلماتهم الستة للرد علي

00:04:27.000 --> 00:04:31.000
وسألوني ما إذا كنت أقضي الكثير من الوقت مؤخرا في غوغل.

00:04:31.000 --> 00:04:34.000
وفي النهاية كذلك، لم أفهم هذا أبدا،

00:04:34.000 --> 00:04:37.000
بعض الناس قد جاؤوا بنسختهم الخاصة عن الحقيقة.

00:04:37.000 --> 00:04:40.000
لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا.

NOTE Paragraph

00:04:40.000 --> 00:04:42.000
لكن، حسنا. في النهاية، مع ذلك،

00:04:42.000 --> 00:04:44.000
وهذا مذهل بالفعل،

00:04:44.000 --> 00:04:46.000
لكل واحدة من محادثات تيد العشرة تلك التي بعثتها،

00:04:46.000 --> 00:04:48.000
قد استقبلت ملخصات ذات مغزى.

00:04:48.000 --> 00:04:50.000
ها هي بعض من المفضلة لدي.

00:04:50.000 --> 00:04:52.000
على سبيل المثال، من أجل كل محادثات تيد المتمحورة حول الطعام،

00:04:52.000 --> 00:04:54.000
أحدهم لخص هذا كما يلي: "الطعام يشكل الجسد، العقول والبيئة،"

00:04:54.000 --> 00:04:56.000
والذي أعتقد أنه جيد للغاية.

00:04:56.000 --> 00:04:58.000
أو السعادة: "السعي نحو السعادة =

00:04:58.000 --> 00:05:00.000
التحرك نحو التعاسة."

NOTE Paragraph

00:05:00.000 --> 00:05:02.000
وبالتالي ها أنذا.

00:05:02.000 --> 00:05:04.000
بدأت بألف محادثة تيد

00:05:04.000 --> 00:05:07.000
وصار لدي 600 ملخصات من ستة كلمة لكل هذا.

00:05:07.000 --> 00:05:09.000
في الواقع بدا الأمر جيدا في البداية،

00:05:09.000 --> 00:05:11.000
لكن حين تنظر إلى 600 ملخص، إنه أمر كثير.

00:05:11.000 --> 00:05:13.000
إنها قائمة كبيرة.

00:05:13.000 --> 00:05:17.000
وبالتالي ظننت، ربما كان علي أخذ هذا خطوة أخرى إلى الأمام

00:05:17.000 --> 00:05:20.000
وإنشاء ملخصات للملخصات -- وهذا بالفعل ما قمت به.

00:05:20.000 --> 00:05:22.000
وبالتالي أخذت ال600 ملخص التي لدي،

00:05:22.000 --> 00:05:24.000
ووضعها في تسع مجموعات

00:05:24.000 --> 00:05:28.000
وفقا للتقييم الذي حصلت عليه المحادثة أصلا على TED.com

00:05:28.000 --> 00:05:31.000
وطلبت من الناس تلخيص ذلك.

00:05:31.000 --> 00:05:33.000
مجددا، كان هناك بعض سوء الفهم.

00:05:33.000 --> 00:05:35.000
على سبيل المثال، حين كانت لدي مجموعة من كل تلك المحادثات الجميلة،

00:05:35.000 --> 00:05:38.000
بعضهم ظن أنني كنت فقط أحاول إيجاد جملة المغازلة المثالية.

00:05:38.000 --> 00:05:41.000
لكن في النهاية، بشكل مذهل،

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
مجددا، استطاع الناس القيام بذلك.

00:05:43.000 --> 00:05:45.000
على سبيل المثال، كل محادثات تيد الجريئة:

00:05:45.000 --> 00:05:47.000
"الناس يموتون" أو "الناس يعانون،" كان كذلك نفس الشئ،

00:05:47.000 --> 00:05:49.000
"و هناك حلول بسيطة موجودة."

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
أو الوصفة المثالية لمحادثة تيد المسيلة للعاب:

00:05:51.000 --> 00:05:54.000
"صور فليكر للملحن الكلاسيكي البين-مجري."

00:05:54.000 --> 00:05:57.000
أقصد ذاك هو أساسها كلها.

NOTE Paragraph

00:05:57.000 --> 00:05:59.000
الآن لدي المجموعات التسع،

00:05:59.000 --> 00:06:02.000
لكن، أقصد، إنه بالفعل اختزال مهم.

00:06:02.000 --> 00:06:05.000
لكن بالطبع، بمجرد أن تصل إلى هذه المرحلة، لن تكون فعلا راضيا.

00:06:05.000 --> 00:06:08.000
أردت إكمال المهمة والوصول إلى المقطرة،

00:06:08.000 --> 00:06:10.000
بدء بألف محادثة تيد.

00:06:10.000 --> 00:06:13.000
أردت أن يكون لدي ألف محادثة تيد ملخصة في ستة كلمات فقط --

00:06:13.000 --> 00:06:17.000
والتي ستكون اختزال بنسبة 99.9997 في المحتوى.

00:06:17.000 --> 00:06:20.000
وسأدفع فقط 99.50 دولارا --

00:06:20.000 --> 00:06:23.000
وبالتالي بقيت ما دون المائة دولار من أجل ذلك.

NOTE Paragraph

00:06:23.000 --> 00:06:25.000
وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا.

00:06:25.000 --> 00:06:27.000
هذه المرة دفعت 25 سنتا

00:06:27.000 --> 00:06:30.000
لأنني ظننت أن المهمة كانت أصعب قليلا.

00:06:30.000 --> 00:06:32.000
ولسوء الحظ حين استقبلت الإجابات أولا --

00:06:32.000 --> 00:06:34.000
وهنا سترون ستة من الإجابات --

00:06:34.000 --> 00:06:36.000
شعرت ببعض من خيبة الأمل.

00:06:36.000 --> 00:06:39.000
لأنني أعتقد أنكم ستوافقون، كلها تلخص بعضا من جوانب تيد،

00:06:39.000 --> 00:06:41.000
لكن بالنسبة لي جعلتني أشعر بأنها رقيقة،

00:06:41.000 --> 00:06:44.000
أو أنها فقط احتوت على جوانب من تيد داخلها.

00:06:44.000 --> 00:06:47.000
وهكذا كنت مستعدا تقريبا للاستسلام

00:06:47.000 --> 00:06:49.000
حين تلاعبت بهذه الجمل

00:06:49.000 --> 00:06:53.000
ووجدت أن هناك بالفعل حلا جميلا.

00:06:53.000 --> 00:06:56.000
وبالتالي ها هو ذا،

00:06:56.000 --> 00:07:00.000
ملخص ألف محادثة تيد في ستة كلمات ذي المصدر الجماهيري،

00:07:00.000 --> 00:07:03.000
بقيمة 99.50 دولار:

00:07:03.000 --> 00:07:05.000
"لماذا القلق؟ أفضل أن أتعجب."

NOTE Paragraph

00:07:05.000 --> 00:07:07.000
شكرا جزيلا.

NOTE Paragraph

00:07:07.000 --> 00:07:12.000
(تصفيق)