WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:08.360
[Sarah Sze: Cách chúng ta nhìn thế giới]

00:00:08.370 --> 00:00:11.390
Tôi thật sự cảm thấy rất thích thú với sự thay đổi theo thời thế này.

00:00:13.460 --> 00:00:15.980
Loại khao khát có thể cảm nhận và đụng chạm

00:00:15.980 --> 00:00:17.860
và ngửi mùi hương của vật liệu.

00:00:18.780 --> 00:00:20.740
Và sau đó, đầu bên kia của con lắc

00:00:21.340 --> 00:00:24.000
là thực tế rằng chúng ta có một khoảng cách từ vật liệu

00:00:24.000 --> 00:00:26.220
bời vì chúng ta có rất nhiều thời gian với những hình ảnh

00:00:31.760 --> 00:00:33.320
Thời đại với hình ảnh, tôi cho rằng

00:00:33.320 --> 00:00:36.570
thật sự rất khác biệt so với bất kỳ thời đại hình ảnh

00:00:36.570 --> 00:00:38.120
mà tôi đã từng biết trong suốt cuộc đời mình.

00:00:38.120 --> 00:00:41.800
Và tôi nghĩ nó đang thay đổi một cách triệt để theo từng thế hệ.

00:00:43.440 --> 00:00:46.400
Bạn biết đấy, bạn không biết tác giả của một hình ảnh khi bạn nhìn thấy nó.

00:00:46.400 --> 00:00:47.580
Bạn có thể vận dụng nó

00:00:47.589 --> 00:00:48.509
và gửi nó đi.

00:00:49.140 --> 00:00:51.480
Điều đó khá giống như kiểu hình ảnh - như - những mảnh vỡ.

00:00:52.660 --> 00:00:55.340
Chúng ta biết cách đọc hình ảnh rất nhanh

00:01:00.600 --> 00:01:03.329
Nên tất cả hình ảnh trưng bày trong bảo tàng tranh ảnh

00:01:03.329 --> 00:01:06.790
phải có mối liên hệ với những hình ảnh làm bạn cảm thấy

00:01:06.790 --> 00:01:09.290
như thể chúng có thể ở khắp mọi nơi vào bất kỳ lúc nào.

00:01:12.700 --> 00:01:15.120
Những hình ảnh phong cảnh

00:01:15.710 --> 00:01:18.970
đưa bạn đến khoảng không gian và thời gian rộng lớn.

00:01:19.500 --> 00:01:21.520
Nó làm thay đổi cảm nhận của bạn về thời gian

00:01:21.520 --> 00:01:22.960
trong cách nhìn.

00:01:25.980 --> 00:01:28.320
Căn phòng này, đối với tôi, thật sự là sự giao hòa

00:01:28.330 --> 00:01:30.210
của tranh vẽ và điêu khắc.

00:01:30.900 --> 00:01:34.560
Tôi đã muốn nhổ tất cả mọi thứ

00:01:34.570 --> 00:01:37.270
đáng kể tên trong bộ tác phẩm của tôi

00:01:37.270 --> 00:01:40.100
và mọi người sẽ nhìn vào từng mảnh vỡ ấy

00:01:40.100 --> 00:01:43.610
của cả bức tranh vẽ và hình ảnh sẽ hòa vào nhau

00:01:43.610 --> 00:01:44.870
sàng lọc cùng nhau

00:01:45.570 --> 00:01:47.390
và sau đó rời ra.

00:01:51.920 --> 00:01:53.320
Khi bạn bước vào,

00:01:53.320 --> 00:01:55.000
bạn bắt đầu nhìn thấy mọi vật như những lỗ hổng.

00:01:55.000 --> 00:01:56.640
Tất cả những đường viền của tác phẩm

00:01:56.640 --> 00:01:58.780
xếp hàng thành những góc cạnh khác nhau.

00:02:01.040 --> 00:02:02.700
Thực ra bạn nhìn căn phòng

00:02:02.700 --> 00:02:04.520
có vẻ gần như tụ lại

00:02:04.520 --> 00:02:06.520
nơi điểm nhấn là những khung hình lơ lửng.

00:02:09.180 --> 00:02:12.540
Bạn có kinh nghiệm

00:02:12.550 --> 00:02:15.470
không biết khi nào tác phẩm bắt đầu

00:02:15.470 --> 00:02:16.870
và khi nó hoàn thiện.

00:02:17.800 --> 00:02:19.480
Đây là cách chúng ta nhìn thế giới.

00:02:20.240 --> 00:02:22.220
Chúng ta không thấy sự vật trong những hộp trắng

00:02:30.310 --> 00:02:33.430
Chúng ta chỉ nói về sự sang trọng cửa vật chất

00:02:33.430 --> 00:02:35.650
chứ không phải là món vật chất đó đại diện cho thứ gì khác.

00:02:37.489 --> 00:02:39.790
Trong không gian, màu vẽ sẽ hành xử như thế nào?

00:02:39.790 --> 00:02:41.489
Nó cảm thấy như thế nào? Làm sao nó khô đi?

00:02:41.489 --> 00:02:42.589
Bằng cách nào nó dính được?

00:02:46.340 --> 00:02:48.280
Khi bạn nhìn thấy một chồng giấy,

00:02:48.560 --> 00:02:51.020
bạn sẽ tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với hình ảnh.

00:02:51.560 --> 00:02:54.139
Đó là nơi mà tính cụ thể trong điêu khắc

00:02:54.139 --> 00:02:56.799
và hình ảnh, tôi cho rằng,

00:02:57.320 --> 00:02:58.360
thực sự gặp nhau.

00:03:02.240 --> 00:03:03.260
Thể loại hành động đó,

00:03:03.260 --> 00:03:05.209
khả năng cảm nhận đó,

00:03:05.209 --> 00:03:07.540
âm lượng giá trị của nó, tôi cho rằng,

00:03:07.540 --> 00:03:08.720
được vặn to lên.

00:03:10.060 --> 00:03:12.040
Vì chúng ta có quá nhiều ảo giác,

00:03:12.040 --> 00:03:14.129
nhưng chúng ta không cảm nhận bằng tay

00:03:14.129 --> 00:03:15.650
bằng mùi lận vị.

00:03:15.650 --> 00:03:18.189
Chúng ta không có sự gần gũi với hình ảnh.