[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:08.80,Default,,0000,0000,0000,,「全球資訊網」
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.64,Default,,0000,0000,0000,,你可能正在那裡觀看這部影片，
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:13.25,Default,,0000,0000,0000,,每一天被數百萬人用來
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,做每一件事，
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:14.88,Default,,0000,0000,0000,,從查詢天氣、
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,訂購食品、
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,與朋友們聊天，
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:18.30,Default,,0000,0000,0000,,到招募基金、
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:19.32,Default,,0000,0000,0000,,分享新聞、
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,甚至是發動革命！
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,我們透過電腦、手機\N甚至我們的車子來使用它。
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,它就存在那裡，
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.05,Default,,0000,0000,0000,,每一分每一秒都在我們周遭。
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,但是它到底是什麼？
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:32.05,Default,,0000,0000,0000,,好的，首先「全球資訊網」\N並不是「網際網路」，
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,即便如此這兩個詞經常\N互換性地被拿來用，
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,「網際網路」單單只是\N電腦間為了分享資訊
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,相互連通的方法，
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,當「網際網路」首次出現，
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,電腦間實際上直接打\N電話給彼此，
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,今天網路就在我們周遭（不用透過電話），
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,所以電腦間可以彼此無線地通訊。
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,無線通訊使得可以透過網際網路
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:51.86,Default,,0000,0000,0000,,做很多事情，
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,比如說：收發電子郵件、\N傳送檔案、以及開會，
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.19,Default,,0000,0000,0000,,不過最常見的用法
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:57.100,Default,,0000,0000,0000,,就是進入「全球資訊網」。
Dialogue: 0,0:00:57.100,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,把「全球資訊網」想成是一堆摩天大樓，
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,每一棟大樓代表一個網頁伺服器，
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,（伺服器是）一台電腦一直\N與網際網路相連，
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,特地被設計來儲存資料和分享資料。
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.14,Default,,0000,0000,0000,,當有人建立一個網站，
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:12.69,Default,,0000,0000,0000,,他們就是在摩天大樓裡\N租了一個房間，
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,用資料填滿那個空間，
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,而且把資料一起用一個有條理的方法連結，
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.87,Default,,0000,0000,0000,,讓其他人進入瀏覽。
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:20.65,Default,,0000,0000,0000,,持有摩天大樓者、
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:22.03,Default,,0000,0000,0000,,以及在裡面租屋的人，
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,我們叫他們「網頁存取(商)」，
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,用正確的設備和一些訣竅，
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:27.20,Default,,0000,0000,0000,,任何人都可以架設網頁伺服器。
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,要有一個網站還有另一個重點，
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:30.99,Default,,0000,0000,0000,,少了這點我們就會在城市裡迷路，
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,沒有辦法找到我們想的資料，
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:35.06,Default,,0000,0000,0000,,這就是「網址」，
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:36.66,Default,,0000,0000,0000,,那含有網域名稱。
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,就像是有一個真的地址，
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,「網址」讓你到達你想去的地方。
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:43.20,Default,,0000,0000,0000,,被儲存在網站裡的資料
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:44.74,Default,,0000,0000,0000,,是用網頁語言儲存的，
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,就像是「超文件標示語言 (HTML)」\N還有「Java 描述語言」。
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,當我們找到我們正在尋找的網站，
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,我們的網頁瀏覽器可以得到\N在網站裡所有的編碼，
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,把它轉成文字、圖表跟影音檔案，
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.53,Default,,0000,0000,0000,,我們不必去了解任何特別的電腦語言，
Dialogue: 0,0:01:57.53,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,因為網頁瀏覽器會\N為我們創造圖片界面。
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,所以在很多方面來看，
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,「全球資訊網」是個\N句大、實質的城市，
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:08.26,Default,,0000,0000,0000,,在那裡我們彼此用網頁語言通訊，
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:10.62,Default,,0000,0000,0000,,瀏覽器則扮演我們的翻譯員。
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:12.87,Default,,0000,0000,0000,,且就像沒有人擁有一座城市一樣，
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,沒有人擁有「全球資訊網」，
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:15.95,Default,,0000,0000,0000,,它是屬於我們所有人的。
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:17.78,Default,,0000,0000,0000,,任何人都能進入和設立店鋪，
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,我們可能必需付錢給網路服務供應商，
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.47,Default,,0000,0000,0000,,去獲取允許進入大樓（網站/頁）。
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,到一個網頁存取公司去承租網頁空間，
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,或是一個註冊機構去保全我們的「網址」。
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,就像城市裡的公眾事業公司\N(如水、電、瓦斯的供應)一樣，
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:29.98,Default,,0000,0000,0000,,這些公司(網頁存取商、註冊機構)\N提供重要的服務，
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,但到了最後
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:32.99,Default,,0000,0000,0000,,甚至它們也沒能擁有\N「全球資訊網」。
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,但是真正地讓「全球資訊網」\N如此特別的原因，
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,正是存在它獨特的名字 (w. w. w.) 裡。
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:37.95,Default,,0000,0000,0000,,在「全球資訊網」出現之前，
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:39.53,Default,,0000,0000,0000,,我們習慣用直線的型態
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,去吸收大部分的資訊，
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,閱讀書本或新聞文章時，
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.28,Default,,0000,0000,0000,,每一句子都要從頭看到尾、
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:46.83,Default,,0000,0000,0000,,一頁接一頁，
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,一條直線式的到你看完。
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,但那不是我們的大腦\N實際上運作的方法，
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:53.86,Default,,0000,0000,0000,,我們的每一個想法又被其他想法、
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:55.57,Default,,0000,0000,0000,,記憶、情緒相互連結，
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,有著鬆散互連的網路，\N就像一個網子。
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,「全球資訊網」之父\N提姆．伯納-李
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,瞭解到我們需要\N一個方法來組織資訊，
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,就像我們大腦天生的\N整理方式一樣。
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,而「全球資訊網」用超連結\N的方法做到了。
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,透過連接一個網站裡數個頁面，
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,或甚至再導引你到其他的網站，
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,到其他網站時\N可立即擴展資訊或想法，
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,超連結讓「全球資訊網」可以
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,運作得跟我們的思想模式一樣。
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,「全球資訊網」在我們的生活裡\N佔了極大部分，
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,因為在內容還有架構上，
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:28.68,Default,,0000,0000,0000,,它都反映出更廣大的社會、
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,,以及我們獨自的想法。
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.57,Default,,0000,0000,0000,,而它跨越了所有的疆界
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,連接了那些想法，
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:36.18,Default,,0000,0000,0000,,不只是橫跨種族、性別、年齡，
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:37.81,Default,,0000,0000,0000,,甚至是時間還有地方。