1
00:00:07,135 --> 00:00:08,802
여러분들이 이 영상을 보고 계시고 있는

2
00:00:08,802 --> 00:00:10,636
월드 와이드 웹은

3
00:00:10,636 --> 00:00:13,251
매일 수백만명의 사람들이 사용합니다.

4
00:00:13,251 --> 00:00:14,211
예를 들면

5
00:00:14,211 --> 00:00:15,335
날씨를 확인하거나

6
00:00:15,335 --> 00:00:16,404
음식을 주문하거나

7
00:00:16,404 --> 00:00:17,218
친구들과 채팅하거나

8
00:00:17,218 --> 00:00:18,305
자금을 모으거나

9
00:00:18,305 --> 00:00:19,322
소식을 전하고

10
00:00:19,322 --> 00:00:21,125
혁명을 시작합니다.

11
00:00:21,125 --> 00:00:24,328
우린 컴퓨터나 심지어 차안에서도 
핸드폰으로 그것을 이용합니다.

12
00:00:24,328 --> 00:00:25,496
이것은

13
00:00:25,496 --> 00:00:27,050
항상 우리 주위에 있습니다.

14
00:00:27,050 --> 00:00:28,717
하지만 그게 정확히 뭘까요?

15
00:00:28,717 --> 00:00:32,051
일단 월드 와이드 웹은 
인터넷이 아닙니다.

16
00:00:32,051 --> 00:00:34,905
그 용어들이 서로 자주 바뀌어 쓰이지만,

17
00:00:34,905 --> 00:00:37,607
인터넷은 정보 공유를 위해

18
00:00:37,607 --> 00:00:39,470
단순히 컴퓨터를 연결하는 법입니다.

19
00:00:39,470 --> 00:00:41,145
인터넷이 처음 뜨기 시작했을 때

20
00:00:41,145 --> 00:00:44,161
컴퓨터들은 서로 직접 연락했습니다.

21
00:00:44,161 --> 00:00:46,426
오늘날 네트워크는 
우리 주위에 고루 퍼져있어서

22
00:00:46,426 --> 00:00:49,023
컴퓨터들은 그러한 번거로움 없이 
서로 소통할 수 있습니다.

23
00:00:49,023 --> 00:00:50,757
그리고 인터넷을 통해 
가능해진 그 소통은

24
00:00:50,757 --> 00:00:51,855
기능이 매우 많습니다.

25
00:00:51,855 --> 00:00:54,805
이메일이나 파일전송, 
회의같은 것들 말이죠.

26
00:00:54,805 --> 00:00:56,192
하지만 가장 흔한 이용은

27
00:00:56,192 --> 00:00:57,995
월드 와이드 웹에 접속하는 것입니다.

28
00:00:57,995 --> 00:01:00,607
여러 고층 건물로 
된 그물로 생각해보세요.

29
00:01:00,607 --> 00:01:02,533
각 건물은 웹서버를 의미합니다.

30
00:01:02,533 --> 00:01:05,618
컴퓨터는 항상 인터넷에 연결되어

31
00:01:05,618 --> 00:01:08,449
정보를 저장하거나 
공유하기 위해서 만들었습니다.

32
00:01:08,449 --> 00:01:10,138
누군가 웹사이트를 만들 때,

33
00:01:10,138 --> 00:01:12,694
그는 고층건물들 중에 한 방을 빌리고

34
00:01:12,694 --> 00:01:14,241
그 방을 정보로 채우고

35
00:01:14,241 --> 00:01:15,942
다른사람들이 접근할 수 있게끔

36
00:01:15,942 --> 00:01:18,869
그 정보들을 조직적으로 
서로 연결시킵니다.

37
00:01:18,869 --> 00:01:20,646
이 건물들을 소유하는 사람들과

38
00:01:20,646 --> 00:01:22,033
빌릴 수 있는 공간을

39
00:01:22,033 --> 00:01:23,368
웹 호스트라 부릅니다.

40
00:01:23,368 --> 00:01:24,887
웹 서버는

41
00:01:24,887 --> 00:01:27,200
장비나 약간의 노하우만 있다면 
아무나 만들 수 있습니다.

42
00:01:27,200 --> 00:01:29,156
웹사이트를 소유하는 데는 
또다른 부분이 필요한데

43
00:01:29,156 --> 00:01:30,992
이것이 없다면, 필요한 것을 못 찾고

44
00:01:30,992 --> 00:01:33,426
도시에서 길을 잃을 것입니다.

45
00:01:33,426 --> 00:01:35,061
이것은 바로 웹사이트 주소로서

46
00:01:35,061 --> 00:01:36,664
도메인 이름을 포함하고 있습니다.

47
00:01:36,664 --> 00:01:38,397
진짜 주소처럼

48
00:01:38,397 --> 00:01:41,326
웹사이트 주소는 여러분이 
가고싶은 곳에 데려다 줍니다.

49
00:01:41,326 --> 00:01:43,199
웹사이트에 저장된 정보는

50
00:01:43,199 --> 00:01:44,737
HTML 과 자바 스크립트와 같은

51
00:01:44,737 --> 00:01:46,869
웹 언어로 되어 있습니다.

52
00:01:46,869 --> 00:01:48,775
우리가 찾고자 하는 웹사이트를 찾을 때

53
00:01:48,775 --> 00:01:52,033
웹 브라우저는 그 사이트에 
있는 모든 코드들을 가져다가

54
00:01:52,033 --> 00:01:55,084
단어, 그래픽, 비디오로 변환시킵니다.

55
00:01:55,084 --> 00:01:57,532
우리는 어떤 특별한 컴퓨터 언어들을 
알 필요가 없습니다.

56
00:01:57,532 --> 00:02:01,320
웹브라우저가 우리들 위해서 
그래픽인터페이스를 만들기 때문이죠.

57
00:02:01,320 --> 00:02:02,783
그래서 다양한 의미에서 월드 와이드 웹은

58
00:02:02,783 --> 00:02:05,283
그야말로 가상의 대도시입니다.

59
00:02:05,283 --> 00:02:06,893
사람들이 의사소통을

60
00:02:06,893 --> 00:02:08,259
웹 언어로 하고

61
00:02:08,259 --> 00:02:10,618
브라우저가 번역가로서 일합니다.

62
00:02:10,618 --> 00:02:12,866
도시는 누구의 소유도 아닌 것처럼,

63
00:02:12,866 --> 00:02:14,332
웹 또한 누구의 소유도 아닙니다.

64
00:02:14,332 --> 00:02:15,949
모두가 웹의 주인입니다.

65
00:02:15,949 --> 00:02:17,785
아무나 이사 와서 
가게를 열 수 있습니다.

66
00:02:17,785 --> 00:02:19,840
접속하기 위해서

67
00:02:19,840 --> 00:02:21,474
인터넷 서비스 제공자에게 
돈을 줘야 될 지도 모릅니다.

68
00:02:21,474 --> 00:02:23,368
웹 공간을 빌리기 위해서 
호스팅 회사들이나

69
00:02:23,368 --> 00:02:25,865
웹 주소를 등록하기 위해 
돈을 지불할 수도 있죠.

70
00:02:25,865 --> 00:02:27,948
도시에 있는 공익기업처럼

71
00:02:27,948 --> 00:02:29,984
이들은 중요한 서비스를 제공합니다.

72
00:02:29,984 --> 00:02:31,366
하지만 결국

73
00:02:31,366 --> 00:02:32,986
그들도 웹을 소유하진 않습니다.

74
00:02:32,986 --> 00:02:34,823
하지만 뭐가 
그렇게 웹을 특별하게 만들까요?

75
00:02:34,823 --> 00:02:36,617
그 이름에 있습니다.

76
00:02:36,617 --> 00:02:37,950
웹 이전에

77
00:02:37,950 --> 00:02:39,533
우리는 정보를

78
00:02:39,533 --> 00:02:41,027
직선형으로 소비했습니다.

79
00:02:41,027 --> 00:02:42,863
책이나 신문기사처럼

80
00:02:42,863 --> 00:02:45,284
각 문장은 처음부터 끝까지 읽고

81
00:02:45,284 --> 00:02:46,832
그렇게 한장 한장,

82
00:02:46,832 --> 00:02:49,533
끝까지 갈 동안 
한 방향으로만 읽었습니다.

83
00:02:49,533 --> 00:02:51,572
하지만 인간의 뇌는 
그렇게 사고하지 않습니다.

84
00:02:51,572 --> 00:02:53,865
생각 하나하나는 다른 생각,

85
00:02:53,865 --> 00:02:55,574
기억, 감정과

86
00:02:55,574 --> 00:02:58,611
느슨하게 연결되어
마치 그물과 같습니다.

87
00:02:58,611 --> 00:03:01,315
월드 와이드 웹의 아버지라 
불리는 팀 버너스리는

88
00:03:01,315 --> 00:03:04,517
이런 자연스러운 배열들을 반영해서

89
00:03:04,517 --> 00:03:06,852
정보들을 조직할 방법이 
필요하다는걸 깨달았습니다.

90
00:03:06,852 --> 00:03:09,618
그리고 웹은 하이퍼링크를 통해
이 목표를 성취했습니다.

91
00:03:09,618 --> 00:03:11,890
웹사이트 안에 있는 몇몇 페이지들을 
서로 연결시키거나

92
00:03:11,890 --> 00:03:14,163
다른 웹사이트로 안내해서

93
00:03:14,163 --> 00:03:16,950
여러분이 보는 대로

94
00:03:16,950 --> 00:03:18,450
정보나 생각을 순간적으로
확장시킵니다.

95
00:03:18,450 --> 00:03:19,524
하이퍼링크는 웹을

96
00:03:19,524 --> 00:03:22,516
우리의 생각 패턴과 
똑같은 방식으로 작동시킵니다.

97
00:03:22,516 --> 00:03:24,663
웹은 우리 삶의 대부분을 차지합니다.

98
00:03:24,663 --> 00:03:26,516
내용과 구성을 보면

99
00:03:26,516 --> 00:03:28,683
그 웹은 좀 더 넓은 사회와

100
00:03:28,683 --> 00:03:30,807
개인의 마음을 
모두 반영하기 때문입니다.

101
00:03:30,807 --> 00:03:32,571
그리고 개인의 마음을

102
00:03:32,571 --> 00:03:34,266
모든 경계를 뛰어넘어 서로 연결합니다.

103
00:03:34,266 --> 00:03:36,182
민족성, 성별, 나이뿐만 아니라

104
00:03:36,182 --> 00:03:37,812
시간과 공간도 뛰어넘습니다.