1
00:00:07,135 --> 00:00:08,802
הרשת העולמית,

2
00:00:08,802 --> 00:00:10,636
דרכה אתם כנראה צופים בסרטון הזה,

3
00:00:10,636 --> 00:00:13,251
משמשת מליוני אנשים מדי יום

4
00:00:13,251 --> 00:00:14,211
לכל דבר החל

5
00:00:14,211 --> 00:00:15,335
מבדיקת מזג האויר,

6
00:00:15,335 --> 00:00:16,404
הזמנת אוכל,

7
00:00:16,404 --> 00:00:17,218
ושיחה עם חברים

8
00:00:17,218 --> 00:00:18,305
לאיסוף כספים,

9
00:00:18,305 --> 00:00:19,322
שיתוף חדשות,

10
00:00:19,322 --> 00:00:21,125
או התחלת מהפכות.

11
00:00:21,125 --> 00:00:24,328
אנחנו משתמשים בה מהמחשבים שלנו,
הטלפונים שלנו, אפילו המכוניות שלנו.

12
00:00:24,328 --> 00:00:25,496
זה פשוט שם,

13
00:00:25,496 --> 00:00:27,050
סביבנו, כל הזמן.

14
00:00:27,050 --> 00:00:28,717
אבל מה זה בדיוק?

15
00:00:28,717 --> 00:00:32,051
ובכן ראשית, הרשת העולמית היא לא האינטרנט,

16
00:00:32,051 --> 00:00:34,905
אפילו שהמונחים משמשים הרבה כחלופיים,

17
00:00:34,905 --> 00:00:37,607
האינטרנט הוא פשוט הדרך
בה מחשבים מתחברים אחד לשני

18
00:00:37,607 --> 00:00:39,470
כדי לחלוק מידע.

19
00:00:39,470 --> 00:00:41,145
כשהאינטרנט הופיע בהתחלה,

20
00:00:41,145 --> 00:00:44,161
מחשבים למעשה עשו שיחות ישירות אחד לשני.

21
00:00:44,161 --> 00:00:46,426
היום, הרשתות סביבנו כל הזמן,

22
00:00:46,426 --> 00:00:49,023
אז מחשבים יכולים לתקשר בשקיפות.

23
00:00:49,023 --> 00:00:50,757
לתקשורת שמתאפשרת דרך האינטרנט

24
00:00:50,757 --> 00:00:51,855
יש הרבה שימושים,

25
00:00:51,855 --> 00:00:54,805
כמו אימייל, העברת קבצים, ושיחות ועידה.

26
00:00:54,805 --> 00:00:56,192
אבל השימוש הכי נפוץ

27
00:00:56,192 --> 00:00:57,995
הוא גישה לרשת העולמית.

28
00:00:57,995 --> 00:01:00,607
חשבו על הרשת כקבוצה של גורדי שחקים,

29
00:01:00,607 --> 00:01:02,533
כל אחד מייצג שרת רשת,

30
00:01:02,533 --> 00:01:05,618
מחשב שתמיד מחובר לאינטרנט,

31
00:01:05,618 --> 00:01:08,449
מעוצב במיוחד לאחסן מידע ולחלוק אותו.

32
00:01:08,449 --> 00:01:10,138
כשמישהו פותח אתר,

33
00:01:10,138 --> 00:01:12,694
הם שוכרים חדר בגורד השחקים,

34
00:01:12,694 --> 00:01:14,241
וממלאים אותו במידע

35
00:01:14,241 --> 00:01:15,942
ומקשרים את המידע יחד

36
00:01:15,942 --> 00:01:18,869
בדרך מאורגנת לגישה של אחרים.

37
00:01:18,869 --> 00:01:20,646
האנשים שהבניינים האלה בבעלותם

38
00:01:20,646 --> 00:01:22,033
ומשכירים בהם מקום

39
00:01:22,033 --> 00:01:23,368
נקראים שרותי איכסון,

40
00:01:23,368 --> 00:01:24,887
אבל כל אחד יכול להרים שרת אנטרנט

41
00:01:24,887 --> 00:01:27,200
עם הציוד המתאים ומעט ידע.

42
00:01:27,200 --> 00:01:29,156
יש חלק נוסף בהחזקת אתר,

43
00:01:29,156 --> 00:01:30,992
בלעדיו הינו אבודים בעיר

44
00:01:30,992 --> 00:01:33,426
בלי דרך למצוא את מה שאנחנו צריכים.

45
00:01:33,426 --> 00:01:35,061
זו כתובת האתר,

46
00:01:35,061 --> 00:01:36,664
שמכילה שמות דומיין.

47
00:01:36,664 --> 00:01:38,397
ממש כמו כתובות בחיים האמיתיים,

48
00:01:38,397 --> 00:01:41,326
כתובת האתר מאפשרת לכם
להגיע לאן שאתם רוצים.

49
00:01:41,326 --> 00:01:43,199
המידע שנשמר באתרים

50
00:01:43,199 --> 00:01:44,737
הוא בשפות רשת,

51
00:01:44,737 --> 00:01:46,869
כמו HTML וג'אווסקריפט.

52
00:01:46,869 --> 00:01:48,775
כשאנחנו מוצאים את האתר שאנחנו מחפשים,

53
00:01:48,775 --> 00:01:52,033
הדפדפן שלנו מסוגל לקחת את כל הקוד באתר

54
00:01:52,033 --> 00:01:55,084
ולהפוך אותו למילים, גרפיקה, וסרטונים.

55
00:01:55,084 --> 00:01:57,532
אנחנו לא צריכים לדעת שום שפת מחשב מיוחדת

56
00:01:57,532 --> 00:02:01,320
מפני שהדפדפן יוצר ממשק גרפי בשבילנו.

57
00:02:01,320 --> 00:02:02,783
אז, בהרבה דרכים,

58
00:02:02,783 --> 00:02:05,283
הרשת העולמית היא עיר וירטואלית גדולה

59
00:02:05,283 --> 00:02:06,893
בה אנחנו מתקשרים אחד עם השני

60
00:02:06,893 --> 00:02:08,259
בשפות רשת,

61
00:02:08,259 --> 00:02:10,618
עם דפדפנים שמשמשים כמתרגמים שלנו.

62
00:02:10,618 --> 00:02:12,866
וכמו שאף אחד הוא לא הבעלים של עיר,

63
00:02:12,866 --> 00:02:14,332
אין בעלים לרשת;

64
00:02:14,332 --> 00:02:15,949
היא שייכת לכולנו.

65
00:02:15,949 --> 00:02:17,785
כל אחד יכול להכנס ולהקים חנות.

66
00:02:17,785 --> 00:02:19,840
אולי אנחנו צריכים לשלם עבור ספק האינטרנט

67
00:02:19,840 --> 00:02:21,474
כדי לקבל גישה,

68
00:02:21,474 --> 00:02:23,368
לחברת אכסון כדי לשכור מקום,

69
00:02:23,368 --> 00:02:25,865
או לרשם כדי לשמור כתובת.

70
00:02:25,865 --> 00:02:27,948
כמו חברות שרותים בעיר,

71
00:02:27,948 --> 00:02:29,984
החברות האלו מספקות שרותים חיוניים,

72
00:02:29,984 --> 00:02:31,366
אבל בסופו של דבר,

73
00:02:31,366 --> 00:02:32,986
אפילו הם לא בעלי הרשת.

74
00:02:32,986 --> 00:02:34,823
אבל מה שבאמת הופך את הרשת לכל כך מיוחדת

75
00:02:34,823 --> 00:02:36,617
נמצא בשם שלה.

76
00:02:36,617 --> 00:02:37,950
לפני הרשת,

77
00:02:37,950 --> 00:02:39,533
היינו צורכים את רוב המידע

78
00:02:39,533 --> 00:02:41,027
באופן לינארי,

79
00:02:41,027 --> 00:02:42,863
בספר או מאמר בעיתון,

80
00:02:42,863 --> 00:02:45,284
כל משפט היה נקרא מהתחלה עד הסוף,

81
00:02:45,284 --> 00:02:46,832
דף אחרי דף,

82
00:02:46,832 --> 00:02:49,533
בקו ישר עד שהגעתם לסוף.

83
00:02:49,533 --> 00:02:51,572
אבל המוח שלנו לא עובד כך.

84
00:02:51,572 --> 00:02:53,865
כל אחת מהמחשבות שלנו מחוברת למחשבות אחרות,

85
00:02:53,865 --> 00:02:55,574
זכרונות, ורגשות

86
00:02:55,574 --> 00:02:58,611
ברשת מחוברת בצורה רופפת, כמו רשת.

87
00:02:58,611 --> 00:03:01,315
טים ברנרס לי, אבי הרשת,

88
00:03:01,315 --> 00:03:04,517
הבין שאנחנו צריכים דרך לארגן את המידע

89
00:03:04,517 --> 00:03:06,852
שתשקף את הארגון הטבעי הזה.

90
00:03:06,852 --> 00:03:09,618
והרשת משיגה את זה דרך קישורים.

91
00:03:09,618 --> 00:03:11,890
על ידי קישור דפים בתוך אתר

92
00:03:11,890 --> 00:03:14,163
או אפילו הפניה לאתרים אחרים

93
00:03:14,163 --> 00:03:16,950
כדי להרחיב על המידע
או הרעיונות באופן מיידי

94
00:03:16,950 --> 00:03:18,450
כשאתם נתקלים בהם,

95
00:03:18,450 --> 00:03:19,524
לינקים מאפשרים לרשת

96
00:03:19,524 --> 00:03:22,516
לפעול באותה צורה כמו צורת חשיבה.

97
00:03:22,516 --> 00:03:24,663
הרשת היא חלק כה חשוב בחיינו

98
00:03:24,663 --> 00:03:26,516
מפני שבתוכן ובמבנה שלה,

99
00:03:26,516 --> 00:03:28,683
היא משקפת את החברה הרחבה

100
00:03:28,683 --> 00:03:30,807
ואת התודעה האישית שלנו.

101
00:03:30,807 --> 00:03:32,571
והיא מחברת את התודעות האלו

102
00:03:32,571 --> 00:03:34,266
לרוחב כל הגבולות,

103
00:03:34,266 --> 00:03:36,182
לא רק דת, מגדר וגיל

104
00:03:36,182 --> 00:03:37,812
אלא אפילו החלל והזמן.