[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,[V trenutku vizije...]
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Leta 1816 smo.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:17.77,Default,,0000,0000,0000,,35-letni zdravnik, René Laennec,
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:19.97,Default,,0000,0000,0000,,se sprehaja po Parizu.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Ustavi se in opazuje dva otroka,\Nki si pošiljata signale
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.35,Default,,0000,0000,0000,,preko dolge lesene deske.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Eden približa desko ušesu.
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Drugi popraska po drugem koncu
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,in pošlje ojačan zvok po dolžini deske.
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Laennec kasneje pregleda dekle,\Nki ima bolezen srca.
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Pacientka je dobro razvita
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,in Laennec okleva,
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,ali naj pritisne uho kar na njene prsi.
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Spomni se otrok z desko
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,in v trenutku vizije
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:59.13,Default,,0000,0000,0000,,dostojanstveno zvije list papirja
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.31,Default,,0000,0000,0000,,in en konec pristavi k ušesu,
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,drugega pa k mladenkinim bujnim prsim.
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Čistost zvoka ga prevzame.
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Naslednja tri leta Laennec\Nrazvija in testira materiale in mehanizme,
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:19.28,Default,,0000,0000,0000,,preden se odloči za votlo leseno cev\Ns snemljivim čepom.
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Njegova naprava postane predhodnik
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,kovinskih, plastičnih in gumijastih\Nstetoskopov, ki so v rabi še danes.