WEBVTT

00:00:07.392 --> 00:00:11.772
Num Momento de Visão...

00:00:13.663 --> 00:00:15.179
Estamos em 1816.

00:00:15.179 --> 00:00:17.973
Um médico de 35 anos,
chamado René Laennec

00:00:17.973 --> 00:00:19.691
passeia por Paris.

00:00:20.836 --> 00:00:24.257
Detém-se para observar duas crianças
a fazerem sinais uma para a outra

00:00:24.257 --> 00:00:26.581
através de uma comprida tábua de madeira.

00:00:27.273 --> 00:00:29.613
Uma das crianças encosta a tábua à orelha.

00:00:29.613 --> 00:00:31.678
A outra arranha na ponta oposta

00:00:31.678 --> 00:00:35.540
enviando o som amplificado
ao longo da tábua de madeira.

00:00:36.609 --> 00:00:41.103
Mais tarde, Laennec é chamado para ver
uma rapariga com problemas cardíacos.

00:00:42.185 --> 00:00:45.207
A doente é uma rapariga
bastante desenvolvida

00:00:45.207 --> 00:00:47.264
e Laennec hesita

00:00:47.264 --> 00:00:50.121
em encostar a orelha
diretamente ao peito dela.

00:00:51.494 --> 00:00:53.499
Lembrando-se das crianças com a tábua,

00:00:53.499 --> 00:00:56.875
Laennec, num momento de visão
e de dignidade,

00:00:57.275 --> 00:00:59.372
faz um apertado rolo de papel,

00:00:59.372 --> 00:01:01.662
encosta uma extremidade à orelha

00:01:01.662 --> 00:01:04.813
e a outra extremidade
nos pesados seios da rapariga.

00:01:06.304 --> 00:01:08.929
Fica encantado
com a nitidez do som.

00:01:10.593 --> 00:01:12.320
Laennec passa os três anos seguintes

00:01:12.320 --> 00:01:15.495
a desenvolver e a testar
diversos materiais e mecanismos

00:01:15.538 --> 00:01:19.410
antes de se decidir por um tubo oco
de madeira com uma tampa destacável.

00:01:20.370 --> 00:01:22.440
Este aparelho torna-se o precursor

00:01:22.440 --> 00:01:26.264
do estetoscópio de metal, plástico
e borracha que ainda hoje usamos.