[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:13.66,Default,,0000,0000,0000,,در لحظهی بینش...
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:15.06,Default,,0000,0000,0000,,سال ۱۸۱۶.
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:17.97,Default,,0000,0000,0000,,یک دکتر ۳۵ ساله به اسم رنه لاینک
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:20.17,Default,,0000,0000,0000,,در پاریس قدم میزند.
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,او میایستد تا دو کودکی که\Nدر طول یک تختهی دراز چوبی
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:27.27,Default,,0000,0000,0000,,به هم پیام میفرستند را تماشا کند.
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,یک کودک تخته را نزدیک گوشش گرفته.
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:31.33,Default,,0000,0000,0000,,دومی سر دیگر تخته را خراش میدهد
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:36.67,Default,,0000,0000,0000,,تا صدایی تقویت شده را\Nدر طول چوب منتقل کند.
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,چندی بعد، از لاینک درخواست میشود\Nتا وضعیت قلب زنی جوان را بررسی کند.
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,بیمار ظاهراً حالش خوب است
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.74,Default,,0000,0000,0000,,ولی لاینک مستقیماً گوش میکند
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:50.45,Default,,0000,0000,0000,,و اندکی تردید نشان میدهد.
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:53.45,Default,,0000,0000,0000,,با به یاد آوردن بازی کودکان با تخته،
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:56.88,Default,,0000,0000,0000,,لاینک، در لحظهای از بینش و وقار،
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:59.95,Default,,0000,0000,0000,,یک برگه کاغذ را سفت لوله میکند
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,و یک سمتش را به گوش خود
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,و سمت دیگر را به سینه بیمار میچسباند.
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:10.59,Default,,0000,0000,0000,,او از وضوح صدا خوشحال است.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,لاینک سه سال بعد را در ساخت و\Nآزمایش مواد گوناگون و نقشهها
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,میگذراند
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,تا اینکه به یک تیوب از جنس چوب پوک\Nبا دوشاخه جداشوندهای میرسد.
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:23.68,Default,,0000,0000,0000,,ابزار او نخستین نمونه از\Nگوشیهای طبی امروزی میشود
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:26.62,Default,,0000,0000,0000,,که فلزی، پلاستیکی و لاستیکی هستند.