fan-subs by www.whatisfatmagulsfault.com
Gul Mutfagi, kuinka voin olla avuksi?
Fatmagul.
Mustafa?
Odota. Älä sulje.
Sinut on vaikea tavoittaa.
Missä olet? Mistä soitat?
Soitan vankilasta.
Onko hänet vapautettu?
Aiotko mennä hänen kanssaan naimisiin?
Onko uutiset totta?
Miksi vielä soitat minulle? Jätä minut rauhaan!
Anna puhelin minulle.
Odota Fatmagul. Pyydän. Älä tee tätä minulle.
Rakastan sinua niin armaani, älä tee sitä.
Lopeta minulle soittelu...
En edes lukenut kirjeitäsi.... Revin ja heitin ne menemään.
Pyydän: älä katkaise.
Ei hän sinua rakasta.
Kukaan ei voi rakastaa sinua niin kuin minä.
Hän on sinun kimpussa vain sen takia, että hän saa nimensä puhdistettua.
Pane tämä mieleesi Mustafa. Kaikki on nyt ohi!
Laske luuri!
Älä mene hänen kanssaan naimisiin, ethän.
Olet minun... Odota minua.
Sinä teet vielä rikoksia.
Et voi mennä hänen kanssaan naimisiin.
Tiedäkin! Älä enää soittele minulle. Äläkä kirjoita!
Kuuletko? Tajuatko? Älä soita minulle!
Rauhoitu.
Tule tähän istumaan.
Tule lapseni.
Älä ole vihainen.
Otahan ja juo tämä.
Nyt saa riittää! Minun mitta on täys...
Tuo mies täytyy saada vaikenemaan. Mikä tämä on?
- Soitatko Kerimille? - Ei kun Kadirille.
Kerim!
Hei Kadri, Abi tässä.
Ota rauhallisesti veli. Hitaasti!
Laaja kuvaruutu myös.