[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:24.51,Default,,0000,0000,0000,,ανεμιστήρας-υπότιτλους από www.whatisfatmagulsfault.com
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Mutfagi Γκιούλ, πώς μπορεί να σας βοηθώ;
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul.
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά;
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ μην κλείσεις.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν πραγματικά δύσκολο να φτάσετε ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Πού είσαι?\NΌπου σας τηλεφωνείτε;
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι καλώντας σας από μέσα η φυλακή.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Είναι έξω;
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Θα πας να τον παντρευτεί;
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Είναι η είδηση που είχα είναι αλήθεια;
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί εσείς ακόμα ζητώντας μου;\NΆσε με ήσυχο!
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Θα περάσουμε το τηλέφωνο μου.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνονται Fatmagul. Είμαι ικετεύοντας σας παρακαλώ να μην το κάνετε αυτό.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπώ τόσο πολύ την αγάπη μου, παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Μην μου τηλεφωνήσει ξανά...
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη δεν είχα διαβάσει τις επιστολές σας...\NΈσχισε επάνω, και πέταξε μακριά.
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ μην κλείσεις είμαι επαιτεία...
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός δεν την αγαπώ.
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα μπορούσε να σας αγαπήσει τόσο πολύ όσο εγώ.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μόνο δίπλα σας να καθαρίσει το όνομά του Fatmagul.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Βάλτε αυτό στο κεφάλι Μουσταφά, είναι πάνω από τώρα!
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Βάλτε το τηλέφωνο κάτω!
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ μην τον παντρευτεί...
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ορυχείο...\NΠεριμένετε για μένα.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Διαπράττετε ακόμη το έγκλημα.
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να τον παντρευτείς.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα!\NΜην μου τηλεφωνήσει ξανά.\NΔεν γράφω για μένα είτε!
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Με ακούς; Κατάλαβαν;\NΔεν φωνάζουν!
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Ηρέμησε.
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Ελάτε Καθίστε εδώ.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Έλα παιδί.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Να μην είναι θυμωμένος.
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Έλα ποτό αυτό.
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι αυτός!\NΑρκετό είναι αρκετό...
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να σιωπήσουν.\NΤι είναι αυτό?
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:05.08,Default,,0000,0000,0000,,-Καλείτε Κερίμ;\N-Ζητώ Καντίρ.
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ!
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Κάντρι Abi του εδώ.
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Πάρτε εύκολο αδελφός.\NΣιγά-σιγά!
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλη οθόνη, καθώς και.
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρέπει να πάει σε όλη αυτή την ταλαιπωρία.
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Η τηλεόραση είναι από Kadir Abi;
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ, DVD... Όλα τα ηλεκτρικά είδη είναι παρόντες από Kadir Abi.
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Σας έχω επίσης πολλές ταινίες.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.91,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορείτε να πάρετε αυτό;\N-Δεν πρέπει το Abi.
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Πάρ ' το!\NΧτυπάει το τηλέφωνο μου.
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,MERYEM καλεί...
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Θα εκείνη να ζητήσει εάν τα εμπορεύματα παραδίδονται.\NΟ Θεός ξέρει πόσες φορές κάλεσε σήμερα.
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ είναι αγάπη, όλα τα εμπορεύματα που παραδίδονται.Εντάξει!
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:39.97,Default,,0000,0000,0000,,-Ονομάζεται Μουσταφά!\N-Τι;
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Όταν έκανε έκκληση;\NΑπό πού;
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο αυτός καλείται.\NΑπό τη φυλακή.
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul απαντά το τηλέφωνο...
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,φυσικά τρελάθηκε αυτή, που του είπε να μην τηλεφωνήσω πια και βάλτε το τηλέφωνο κάτω.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ο Θεός ξέρει τι, της είπε, αυτή να τρέμουν σαν ένα φύλλο.
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Ω Θεέ μου.
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συνέβη;\N-Μόλις ένα λεπτό Κερίμ.
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει Κερίμ;
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, πήρα τα εμπορεύματα και έφερε εδώ.
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Τι συνέβη Abi;\NΠου ονομάζεται;
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις ένα λεπτό Meryem.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,-Να το δώσετε σε εμένα.\N-Κρατήστε την Meryem, Κερίμ θέλει να μιλήσει.
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά, που έκανε έκκληση αδελφή;
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ, ηρέμησε.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Έκανε, αλλά Fatmagul δεν είχα μιλήσει ακόμη και σ ' αυτόν. ΚΛΕΙΣΕ αμέσως.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Έχει πάρει;
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Όχι.\NΒρίσκεται ακόμη στη φυλακή.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Θέσει Fatmagul στο τηλέφωνο για μένα Abla.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που έκανε που ζώων λένε σε σας Fatmagul!\NΤι μίλησες για;
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ακούω ακόμα και σ ' αυτόν.\NΕίπα να μην μου τηλεφωνήσει ξανά και ανηρτημένα.
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Τι έκανε είπε Fatmagul;
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Είπε, "δεν παντρευτεί τον."
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Ανάθεμά τον!\NΤι άλλο είπε;
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Λόγοι ακυρώσεως Κερίμ θα έρθει εκεί σύντομα ούτως ή άλλως, θα μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο.
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:49.36,Default,,0000,0000,0000,,-Τι μίλησες για Fatmagul!\N-Μην το κάνετε αυτό.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ...
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Τινάζει όπως ένα φύλλο για όνομα του Θεού, παρακαλώ μην το κάνετε αυτό...
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Μην κάνετε με λύπη σας λέει.
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάμε να είναι εκεί ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.\NΕντάξει.
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ήξερα ότι θα έκανε κάτι τέτοιο ξαφνικά να μάς αναστατώνουν.
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ μην κλαις Fatmagul.
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Μην κλαις καρδούλα μου.\NΠαρακαλώ.
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Ο Θεός Ανάθεμά Μουσταφά!
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Κατάφερε ακόμη και από τη φυλακή.
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, θα μιλήσει στο φύλακα και να θέσει ένα διαμαρτύρονται. Μην ανησυχείς.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο! Δεν πρόκειται να εγκαταλείψει.\NΠαρακαλώ κλείνω που τραντάγματα στόμα.
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός δοκιμάζει την υπομονή μου.\NΠαρακαλώ σκάσε τον Abi.
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ Ελάτε και ρίξτε μια ματιά.\NΈχω συνδεθεί. Μεγάλη εικόνα.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Δεν του επιτρέψει να απόσβεσης σας πνεύμα.\NΑυτό είναι ό, τι θέλει.
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Της είπε, «Να μην παντρευτεί τον»
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει. Είπα ότι θα το λύσουμε.\NΈρθει μέσα.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε?\NΠήρατε μια κακή είδηση;
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Σας φαίνονται πολύ αναστατωμένος.
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Είναι προφανές όποιος σας μίλησε για το τηλέφωνο σας έκανε αυτόν τον τρόπο.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε τι λένε, "υπολογίζετε, ακόμη και αν μπορείτε να το βρείτε στο δρόμο."
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Κάνει αυτό που πάντα θέλατε.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό πρέπει να ήταν σημαντικό, αν έχετε πληρώσει αυτό το ποσό των χρημάτων για ένα τηλεφώνημα.
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε αδελφό, έχεις πολλά χρήματα...
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,... αν κάποιος σας έξω από ενοχλεί.\NΜπορούμε να φροντίσουμε αυτό για σας.
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε όλα τα είδη των φίλων εκτός, ξέρετε.
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Και δεν υπάρχει οποιαδήποτε χρήματα πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει.
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Αν κάποιος σας κάνει θυμωμένος από έξω, να ασχοληθεί με αυτό για σας.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να επιτύχουμε τα πάντα από εδώ.\NΜην ανησυχείτε...
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Καταβάλλει μόνο ό, τι αξίζει.
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Απλά πείτε μας τι θέλετε.
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί ο Θεός να σας δώσει περισσότερα.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει ένας άνθρωπος.
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Ilgaz Κερίμ.
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Θα τον ήθελα νεκρό.
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Πριν από την 5η Μαΐου.
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Θα τον ήθελα νεκρό.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ έκανε επίσημη καταγγελία.\NΦυλακή θα αρχίσει τώρα έρευνα...
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Που θα αναπνέουν στο λαιμό του, από τώρα και στο εξής.\NΑνόητο!
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Έκανε τη ζωή ακόμα πιο δύσκολο για τον εαυτό του.
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Στην κόλαση με τη ζωή του!
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ Abi πρόκειται επίσης εκεί να του μιλήσω. Δεν είναι αυτός;
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Είναι.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Εάν μόνο αφήνουν μου να μιλήσω σ ' αυτόν πρόσωπο με πρόσωπο...
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:09.83,Default,,0000,0000,0000,,... και θα σας δείξω τι σημαίνει καταστροφή κάποιου ειρήνη του μυαλού...
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,... χτυπώντας το κεφάλι του πάνω στα βράχια.
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Μην το κάνετε αυτό γιο.\NΔεν μπορείτε να δείτε; αυτή είναι να εκνευρίζεται.
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Μην κάνετε αυτό ένα μεγάλο πράγμα πριν από το γάμο.
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Φθάνω στο τέλος;
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί κλαις;
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul λυπάμαι.\NΑς ξεχάσουμε αυτόν, εντάξει;
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς κατηγορώντας μου όπως συνήθως.
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Όπως και αν του ζήτησα να μου τηλεφωνήσει.
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Όχι. Δεν κατηγορώ σας.
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε φορά που κάποιος λέει Μουσταφά, παίρνετε οξύθυμοι μαζί μου.
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:06.79,Default,,0000,0000,0000,,-Μην τοποθετείτε το όνομά του στο στόμα σας.\N-Μπορείτε να δείτε;
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Δεν φταίω εγώ Fatmagul.
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να δεχθώ ότι ακόμα ἀνάμεσά σας ενώ είναι μακριά.
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζετε ότι είμαι ευτυχισμένος για αυτό;
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Άκουσα κάθε τηλέφωνο, ή ταχυδρομείο που πήρα με κάνει νευρικό.
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Μην πάρει νευρικός.
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Μην κλαις.
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, είμαι γίνει με αυτό.\NΟμέρ Abi πρόκειται να ταξινομήσετε αυτό ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα σε αφήσω τίποτα καταστρέφει το πνεύμα μας. Υπόσχεση.
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται να ανταποκριθεί ο πατέρας σου στο αεροδρόμιο;
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα αφήσουμε καλύτερα τώρα.
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πλένω και θα αφήσουμε.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:50.24,Default,,0000,0000,0000,,-Ας πάρει αλλάξει επίσης.\N-Εντάξει.
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Ας αφήσουμε σύντομα. \NΚαι δεν έχουν αλιευθεί στην κυκλοφορία.
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθαν όλο το δρόμο από την Αυστραλία, δεν θέλουμε να είναι αργά.
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Είναι όμορφο.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Σε ευχαριστώ πολύ.
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:31.71,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν σας αρέσει πραγματικά αυτό;\N-Πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,-Σας ευχαριστώ πολύ.\N-Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Το βάζουμε σε Κερίμ.\NΕπιτρέψτε μου να δούμε αυτό σε σας.
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Σε ευχαριστώ πολύ.\NΠολύ ευγενικοί από εσάς.
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποιήστε αυτό για τις ευτυχισμένες στιγμές σας να έρθει.
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Χαλάσει μας.
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Ω, είναι όμορφο.\NΑλλά εσείς δεν έχετε να.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποιήστε το σε ευτυχισμένες μέρες.
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Να μας δώσετε ένα στριφογύρισμα Κερίμ!
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεσαι πολύ όμορφος.
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδελφός μου είναι πάντα όμορφος.
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:13:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Και είστε καλός ψεύτης.
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Μου μυρίζει Mukaddes!\NΔείτε αν θα σας αρέσει αυτό.
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Καλό.\NΜου αρέσει.
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:15.26,Default,,0000,0000,0000,,-Μήπως η μυρωδιά να φτάσει εκεί;\N-Μυρωδιά είχε φτάσει ακόμα εδώ.
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται για να το ανοίξετε.\NΑνοίξτε το παρόν σας πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει θα το κάνω.
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.76,Default,,0000,0000,0000,,-Ευχαριστώ κα Jenny.\N-Απολαύστε το.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Τουρκικά σας είναι καλύτερα από το αναμενόμενο.
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι Kadir;
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Ναι. Είναι.
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Έλα Mukaddes.\NΜου μυρίζει ακριβώς. Έλα!
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί σας ενεργούν σαν unmannered πρόσωπο για χάρη του Θεού.
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Μουράτ, ήσυχη γιο!\NΔεν μπορούμε να ακούμε τι μιλάμε.
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς παίζει.
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Έχω έναν πονοκέφαλο, ξέρετε.
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Πάει στο δωμάτιό σας.\NΠαίξει εκεί χωρίς να ξυπνήσει την αδελφή σας.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:53.22,Default,,0000,0000,0000,,-Βάζουμε σε έτσι μπορούμε να δούμε πώς φαίνεται πάνω σας.\N-Θα το δείτε αργότερα.
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Συμπαθήσατε πραγματικά τους;
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Επέλεξα τους όλα με τη μαμά μου. Σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσε να φοράτε στο μήνα του μέλιτος σας.
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:13:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρόκειται για μήνα του μέλιτος.
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:01.78,Default,,0000,0000,0000,,-Γιατί;\N-Έχω εξετάσεις γίαυτό.
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Νέο σπίτι τους θα έρθει ως ένα μήνα του μέλιτος για τους ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα θα πάνε για μήνα του μέλιτος μετά από τις εξετάσεις φινίρισμα φυσικά.
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Έρχεστε να μας επισκεφτείτε στην Αυστραλία στη συνέχεια.\NΔεν μπορούν αυτοί, Φαχρετίν;
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,-Σίγουρος Αγαπητέ.\N-Αυτό θα ήταν σούπερ!
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς σας μεταφέρει σε πολλά μέρη.
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως στο τέλος του Ιουνίου.\NΔεν μπορείς, αδελφέ;
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Κρατήσου για τώρα. Έχουμε απλά μια νέα επιχείρηση.\NΕργαστήριο πρέπει να εγκατασταθεί πρώτα.
Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως έχετε αγοράσει το κατάστημα;
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Όχι ακόμα, περιμένουμε ο άρρωστος ιδιοκτήτης να δώσει πληρεξουσιότητας στα παιδιά του.
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Μίλησα με τον και πάλι σήμερα. Εμείς θα πάρετε ταξινομημένο πριν από το γάμο.
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλο!
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Masallah είναι τόσο τυχεροί.\NΠαίρνουν κουτάλι τρέφονται τα πάντα.
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Δεν κατάλαβα.
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Είναι χωρίς νόημα έτσι κι αλλιώς.
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Είναι χειμώνας στην Αυστραλία τον Ιούνιο, Ιούλιο και Αύγουστο;
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:47.78,Default,,0000,0000,0000,,-Σε καμία περίπτωση!\N- Αλλά είναι.
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είναι καλοκαίρι εδώ, είναι χειμώνας, εκεί.\NΚαι το αντίστροφο.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Ω, έχω μάθει ακριβώς ένα νέο πράγμα.
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, αλλά ο καιρός είναι γενικά πολύ ωραία εκεί.
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Είστε κουρασμένοι.\NΘα αφήσουμε σύντομα.
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας τρόπος, είναι ακόμα πολύ νωρίς.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι μια χαρά.\NΠάω να πίνουν τσάι ακόμα.
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να είναι βρασμένο τσάι.\NΕπιτρέψτε μου να ρίξετε μια ματιά.
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Το ξενοδοχείο είναι κοντά, έτσι δεν είναι;\NΑπό την πλευρά της θάλασσας...
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Σε κοντινή απόσταση.
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να σας έχουμε εδώ ως επισκέπτης. Αλλά, εγώ δεν θα μπορούσε να πείσει Φαχρετίν Μπέη.
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε Meryem Abla θα πάω να μείνω εδώ...
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να είμαι μαζί σας κατά τη διάρκεια του όλες τις προετοιμασίες του γάμου.
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Καλό κορίτσι!
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:27.10,Default,,0000,0000,0000,,-Εγώ πρόκειται να βοηθήσει Fatmagul.\N-Συνεχίζονται στη συνέχεια.
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Νύφη και στη νομολογία σε απόλυτη αρμονία...\NMasallah!
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ο Θεός ελπίδα κρατήσει αυτόν τον τρόπο.
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Αμήν.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Και η Τζένη κα...\NΣας άρεσε Κωνσταντινούπολη μας τότε;
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Μου άρεσε πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχετε δει τίποτα ακόμη...
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Περιμένετε μέχρι να ταξιδεύετε γύρω από, πρόκειται να το αγαπήσετε.
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Έλα Mukaddes...\NΌπως και αν είδαμε ήδη τα πάντα.
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Τακτοποιήστε το μέρος γύρω από το Ράχμι και έχω πάρει τα χαρτιά.
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:16:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα προεξοφλείτε ότι τις ημέρες τώρα.
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:02.75,Default,,0000,0000,0000,,-Θα υπολογίζω, αν ήμουν εγώ.\N-Ναι, υποθέτω.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.66,Default,,0000,0000,0000,,-Είστε νευρικός;\NΜία εβδομάδα αριστερά.\N-Πάρα πολύ έτσι.
Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε, αναμένω με ανυπομονησία να δούμε το νέο σπίτι σας.
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάμε εκεί κάποια στιγμή αύριο.\NΘα το δείτε.
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:13.96,Default,,0000,0000,0000,,-Έχει γίνει ένα όμορφο, ζεστό σπίτι.\N-Τι ωραία.
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ πρόκειται να σας ρωτήσω κάτι.
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό πρόκειται να είναι μόνο δύο από εσάς εκεί. Έτσι δεν είναι;\NΚανένας άλλος.
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Αν εννοείτε μας, από το "Κανένας άλλος"...\NΜην ανησυχείτε δεν θα πάμε μαζί τους.
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Θα αφήσει τους σε ένα άλλο, και αφήστε τους να ζήσουν ευτυχισμένοι μετά από ποτέ.
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που συνέβη τώρα, yenge;
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω τι λες άλλους ανθρώπους, αλλά αυτό έχει γίνει ανησυχία τους...
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι την ίδια ερώτηση.\NΔεν τον παίρνω.
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι με παρεξηγήσατε.\NΑυτή δεν μου λένε τίποτα για αυτό.
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω πραγματικά.\NΝομίζω ότι με παρεξηγήσατε.\NΑυτή δεν μου λένε τίποτα για αυτό.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω πραγματικά.
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Είπα ότι έχουμε θέση και σας θα είναι ευπρόσδεκτη να έρθει και να μείνετε μαζί μας.
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ, είπατε ότι πράγματι.\NΟ θεός να σε ευλογεί.
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Είστε αυτός δεν του άρεσε το σπίτι.
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Ντροπή σας.\NΜιλάμε πίσω από την πλάτη μου!
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά παρεξηγημένη...
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Μου είπε ότι μόνο και μόνο επειδή, ξέρετε...\NΠοτέ δεν είχα την ευκαιρία να είναι μόνος.
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.69,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτός είναι ο λόγος που έθεσα.\N-Καλά, εγώ και ο σύζυγός μου δεν θα μπορούσε να είναι μόνη για χρόνια, είτε.
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς, έπρεπε επίσης να ζήσουν με τους άλλους.
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν είχα δικό μου σπίτι.
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι μια μέρα θα σας.
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Δεξιά, ζούσαμε μια ολόκληρη ζωή με τις ελπίδες και τις επιθυμίες.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Θα δούμε αν είναι σε μας πεπρωμένο.
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:14.03,Default,,0000,0000,0000,,-Ζητώ συγγνώμη.\N-Αριθ. Καμία σχέση μαζί σας...
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Αν αυτή δεν άκουσα αυτό, αυτή θα μπορούσε να έχει καταλήξει σε κάτι άλλο.
Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Άκουσα αυτό καθώς, εν τούτοις.
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Τι μια γυναίκα!
Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι βέβαιος ότι άκουσε αυτό, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Με καμία ντροπή, γέλια πίσω από την πλάτη μου με κάποια ξένη της κόρη.
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά γάμου να πάρει πιο κοντά, το κεφάλι αγγίζοντας τα σύννεφα
Dialogue: 0,0:18:15.78,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Όλα επιδεικτικός.\NΠρέπει να έχετε δει αυτό.
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Η κόρη μου χιόνι λευκό.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Καληνύχτα αγάπη μου.
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι κακομαθημένος ακόμη περισσότερο τώρα τώρα που ήταν νύφη και πεθερά της είναι εδώ.
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Κάνουν νιώσει είναι σημαντικό κάποιος...
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Αχάριστος κορίτσι... Μπορείτε να δείτε, πώς αυτή να στραφεί από μας.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή κουτσομπολιά για μένα με το κορίτσι που ξέρει μετά βίας.
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Αίσθημα καμία ντροπή.
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Όπως ήταν μαζί της όλοι μαζί, δεν μου.
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πολύ αναστατωμένος Ράχμι.\NΘλίψη μου έχει κολλήσει εδώ.
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Δεν καταλαβαίνω?\NΓιατί σας δεν λέει τίποτα;
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα έπρεπε να πω αυτή τη φορά της νύχτας Mukaddes;\NΤι?
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Μείνετε ήσυχη. Μην πω τίποτα.\NΔεν ενεργούν σαν έναν μεγαλύτερο αδελφό.
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Κρατήστε σας φωνής κάτω Mukaddes, πρόκειται να ξυπνήσει τα παιδιά.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ακριβώς φοβάται αυτή θα το ακούσω.
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά, δεν θα μπορούσε να κάνετε την εκτιμώ ως έναν μεγαλύτερο αδελφό.
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Έχει όλες τις συμβολοσειρές που έχετε τον έλεγχο όπως κάνει ο καθένας.
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά έχω βαρεθεί τώρα!\NΤο είχα μέχρι εδώ Ράχμι.
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Απλά να σας ενημερώσω, δεν θα είναι σε θέση να συμβιβαστούν με αυτό πια.
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ Mukaddes, δεν θέλουν κανένα πρόβλημα πριν από το γάμο.
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε Ράχμι, δεν θα πω τίποτα.
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ως συνήθως, εγώ θα καταπιούν πίσω.
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Συσκευασμένα με την αχαριστία μέχρι τώρα.\NΚαι θα συνεχίσουμε να το ίδιο, μην ανησυχείς.
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Τι η αδελφή μου το κάνει για εσάς;\NΔεν κάνει τίποτα;
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Απλά αφήστε το, Ράχμι.\NΔεν καταλαβαίνετε, αλλά μπορείτε πάντα να υπερασπιστεί την.
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είδε την πλούσια οικογένεια, μας ξέχασαν.
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Μην βλέπετε αυτό;\NΔεν καταλαβαίνετε;
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Τολμηρή κορίτσι.
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι αφήνοντας τις πετσέτες εδώ, αν το μαξιλάρι δεν είναι παχύ αρκετό, τα περισσότερα στην ντουλάπα.
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας δώσω σε εσάς τώρα αν θέλετε.
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Όχι.\NΜην με κάνετε να χαλάσει.
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Όπως μπορεί να χαλάσει ακόμα περισσότερο;
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το λέω.\NΊσως να σκέφτεται ότι είστε σοβαροί.
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Καλά, εγώ είμαι.
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρει πολύ καλά ο αδελφός της.\NΈλα εδώ!
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Έχασα τόσο πολύ.
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:19:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Μου έλειψες πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Θα κρεβάτι παιδιά.
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε τους Kadir!\NΠώς το γλυκό!
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει. Θα σας αφήσει δύο.\NΑδελφός και αδελφή μιλάμε μόνο.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Πάω να κοιμηθώ επίσης.\NΚουρασμένος από το ταξίδι.
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα την!\NΑυτή είναι μου κλοτσιές.
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά abiciğim, θα πρέπει να εξοικονομήσετε ενέργεια για τις δραστηριότητες αύριο...
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul θα με κάνει να εργάζονται με Mutfagi Γκιούλ και στο νέο σπίτι.
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Αν θέλετε να ζήσετε τον ενθουσιασμό του γάμου θα πρέπει να εργαστεί.
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Ναι!\NΘα ήταν θαυμάσιο.
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Έλα.\NΠάω για ύπνο τώρα, εσείς οι δύο κάνει το ίδιο.\NΝαι!\NΘα ήταν θαυμάσιο.
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Έλα.\NΠάω για ύπνο τώρα, εσείς οι δύο κάνει το ίδιο.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Μιλάμε πολύ περισσότερο αύριο.
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul!
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:51.05,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν είχαμε την ευκαιρία να είναι μόνος σήμερα.\N-Ναι.
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.41,Default,,0000,0000,0000,,-Μου έλειψες.\N-Μου πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Να σας ευλογεί Ράχμι.\NΝα είσαι ευλογημένο.
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Πήρα tickly λαιμό.
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά, μπορείτε να κάνετε.
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:12.11,Default,,0000,0000,0000,,-Καληνύχτα Abi.\N-Καληνύχτα. Πάω για ύπνο ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Έλα Mukaddes δεν μένουν μέχρι πολύ.
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπω ακριβώς μακριά Ράχμι.
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Σας φοβάται την κόλαση έξω από μένα.
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ δεν θα μπορούσα να πω καληνύχτα σας σωστά.
Dialogue: 0,0:22:04.81,0:22:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είδα ότι ο αδελφός μου μου τον πανικό, ντρέπομαι.
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Ναι!\NΌχι τόσο καιρό τώρα Fatmagul.
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Θα μας σε έξι ημέρες.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ πρόκειται να κλείσει τα μάτια μου μαζί σας και να ανοίξετε ξανά μαζί σας.
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:27.62,Default,,0000,0000,0000,,-Αισθάνεται όπως ημέρες περνούν από πιο αργά.\N-Ναι.
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε την ευκαιρία να γίνεις νύφη Mου.
Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Κρύα πόδια θα δώσει στους εραστές...
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:40.54,Default,,0000,0000,0000,,..., σαν να είστε το μόνο εκείνος π ' αγαπά.
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:45.90,Default,,0000,0000,0000,,-Σ ' αγαπώ τόσο πολύ.\N-Αγαπώ τόσο πολύ.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Μιας μερίδας του νερού ζαχαροπλαστικής και πρωινό πλάκα.
Dialogue: 0,0:23:47.92,0:23:49.70,Default,,0000,0000,0000,,-Υπάρχει κάτι άλλο;\N-Κανένας σας ευχαριστήστε.
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.22,Default,,0000,0000,0000,,-Γεια σας.\N-Γεια σας.
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:59.05,Default,,0000,0000,0000,,-Σας καλωσορίζω.\N-Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:23:59.27,0:24:02.32,Default,,0000,0000,0000,,-Πώς είσαι - όμορφο χάρη. Πώς είσαι?
Dialogue: 0,0:24:02.63,0:24:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πάρα πολύ καλά.
Dialogue: 0,0:24:04.23,0:24:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Έχασα αυτή την πόλη τόσο πολύ.
Dialogue: 0,0:24:06.32,0:24:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Μας έλειψες επίσης.
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:12.60,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτή είναι στο χέρι σας μια παραγγελία;\N-Ναι... Ναι.
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ο φούρνος είναι άδειο;
Dialogue: 0,0:24:15.27,0:24:18.49,Default,,0000,0000,0000,,-Ζαχαροπλαστικής στο φούρνο. Ακριβώς για να το πάρετε.\N-Εντάξει. Θα πάρω ταξινομημένο.
Dialogue: 0,0:24:18.83,0:24:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι για σας;
Dialogue: 0,0:24:20.78,0:24:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Για μένα;
Dialogue: 0,0:24:22.74,0:24:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς δεν έχετε να.
Dialogue: 0,0:24:24.72,0:24:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Σε ευχαριστώ πολύ.
Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το αναφέρουν.\NΑπολαύστε το.
Dialogue: 0,0:24:35.23,0:24:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Όταν έκανε αυτό προέρχονται από;
Dialogue: 0,0:24:39.38,0:24:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ Abi του Βαλεντίνου σήμερα.
Dialogue: 0,0:24:42.65,0:24:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Πώς χαριτωμένο!\NΠοιο είναι το όνομα σας σας όμορφο πράγμα;
Dialogue: 0,0:24:45.03,0:24:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Lodos.
Dialogue: 0,0:24:46.54,0:24:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Lodos, Γεια σου γλυκιά μου.
Dialogue: 0,0:24:49.02,0:24:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Δούμε πώς χαριτωμένο είναι.
Dialogue: 0,0:24:50.86,0:24:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ πολύ, αυτό είναι ένα θαυμάσιο δώρο.
Dialogue: 0,0:24:53.91,0:24:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Σας αρέσει πραγματικά αυτό;
Dialogue: 0,0:24:55.57,0:24:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Μου άρεσε πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:24:57.09,0:24:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Φοράς με ευτυχισμένη στιγμή.
Dialogue: 0,0:25:06.47,0:25:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Πού είναι αυτή η μετάβαση να πάει;
Dialogue: 0,0:25:08.28,0:25:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Στην κρεβατοκάμαρα.
Dialogue: 0,0:25:10.58,0:25:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Βάζουμε το ένα φύλλο σε όλη και θέσει όλα αυτά σε αυτό...
Dialogue: 0,0:25:12.98,0:25:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul θα κανονίσει τα πάντα, αργότερα.
Dialogue: 0,0:25:15.86,0:25:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.\NΜην ανησυχείς. Μην ανησυχείτε καθόλου.
Dialogue: 0,0:25:24.78,0:25:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Μην ψάχνεις, μην ανησυχείτε, κρατήσει περπάτημα.
Dialogue: 0,0:25:46.18,0:25:48.56,Default,,0000,0000,0000,,-Εδώ ήδη Εμρέ;\N-Καλημέρα Abi.
Dialogue: 0,0:25:50.05,0:25:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Πήρα το σκουριασμένο μέρος της δεξαμενής νερού μαζί μου...
Dialogue: 0,0:25:53.05,0:25:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Πήγα στο Kadikoy παζάρι με τον πατέρα μου και βρήκε αυτό μέρη που ταιριάζουν.
Dialogue: 0,0:25:58.10,0:25:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ ο Θεός σας έχουμε.
Dialogue: 0,0:26:00.14,0:26:02.01,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτό είναι το μέρος της σύνδεσης.\N-Ναι.
Dialogue: 0,0:26:02.08,0:26:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Η δική μας είναι ένα παλαιότερο μοντέλο.\NΑλλά ελπίζω στην ταιριάζει.
Dialogue: 0,0:26:04.51,0:26:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Άνδρας είπε εάν αυτό δεν ταιριάζει, θα το πάρω πίσω.
Dialogue: 0,0:26:07.89,0:26:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ πολύ Εμρέ, να κάνετε πολλά για εμάς.
Dialogue: 0,0:26:09.98,0:26:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το αναφέρουν, abi.
Dialogue: 0,0:26:11.68,0:26:14.75,Default,,0000,0000,0000,,-Να έχει έρθει η οικογένεια σου στην Κωνσταντινούπολη;\N-Ναι, έχουν.
Dialogue: 0,0:26:15.29,0:26:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Είναι στο σπίτι;
Dialogue: 0,0:26:16.39,0:26:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Ο πατέρας μου λαμβάνοντας μια περιοδεία στην Κωνσταντινούπολη με τη γυναίκα του.
Dialogue: 0,0:26:18.54,0:26:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Deniz είναι με Fatmagul σε Mutfagi Γκιούλ.
Dialogue: 0,0:26:21.73,0:26:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Αναμένω με ανυπομονησία να τη συναντήσω.
Dialogue: 0,0:26:23.32,0:26:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι εδώ το απόγευμα.\NΘα συναντήσω.
Dialogue: 0,0:26:25.08,0:26:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Παρεμπιπτόντως, έστειλαν επιστολή στο σπίτι, από το στρατό...
Dialogue: 0,0:26:26.99,0:26:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Οι υγειονομικές αρχές θα δω στο τέλος αυτού του μήνα.
Dialogue: 0,0:26:30.27,0:26:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Αν είναι όλα καλά, εγώ θα πηγαίνω πίσω στο τάγμα μου σύντομα.
Dialogue: 0,0:26:33.34,0:26:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Καλό.
Dialogue: 0,0:26:35.16,0:26:36.88,Default,,0000,0000,0000,,-Ελπίζουμε για το καλύτερο.\N-Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:26:37.27,0:26:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Θα αναφέρω τους μέσα.
Dialogue: 0,0:26:46.05,0:26:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι δύσκολο να κρατήσει Lodos εδώ;
Dialogue: 0,0:26:48.33,0:26:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Όχι. Είναι πραγματικά έξυπνος.\NΠάντα ακούει αυτά που λέμε.
Dialogue: 0,0:26:51.08,0:26:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Είστε πραγματικά έξυπνο σας όμορφο πράγμα;
Dialogue: 0,0:26:56.93,0:27:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός θα προχωρήσουμε μαζί μας στο νέο σπίτι μας.\NΑυτός θα έρθει εδώ τώρα και πάλι.
Dialogue: 0,0:27:00.50,0:27:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Τα παιδιά που ζουν σε αυτό το δρόμο θα είναι πραγματικά αναστατωμένος...
Dialogue: 0,0:27:03.03,0:27:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Τον αγαπούν.
Dialogue: 0,0:27:04.30,0:27:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορεί να δεν τον αγαπάς;\NΔείτε πώς το γλυκό είναι αυτός!
Dialogue: 0,0:27:13.69,0:27:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Θα κάνατε ένα CD επίσης.
Dialogue: 0,0:27:15.94,0:27:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Επιτέλους έχετε καταστήσει έτοιμοι τότε.
Dialogue: 0,0:27:18.11,0:27:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Πάνω από όλα άρχισα πάλι τόσες πολλές φορές.\NΑυτός είναι ο λόγος ήταν λίγο αργά.
Dialogue: 0,0:27:21.17,0:27:23.79,Default,,0000,0000,0000,,-Σκέφτηκα ενώ είστε εδώ, εγώ θα το δώσει σε εσάς.\N-Σας ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:27:23.90,0:27:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω να σας αρέσει.\NΌλοι τους είναι Τούρκικα τραγούδια.
Dialogue: 0,0:27:27.13,0:27:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Super!
Dialogue: 0,0:27:28.29,0:27:31.07,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι Sezen Aksu σε αυτό καθώς και;\N-Φυσικά είναι!
Dialogue: 0,0:27:31.38,0:27:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιοι άλλοι επίσης.\NΘα περιλαμβάνονται όλα τα αγαπημένα τραγούδια μου.
Dialogue: 0,0:27:35.30,0:27:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν νομίζω ότι έχω κατεβάσει κάποια από αυτές παράνομα.
Dialogue: 0,0:27:40.76,0:27:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που με έκανε ακόμα πιο ευτυχισμένοι.\NΕυχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:27:46.16,0:27:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάω και να ρίξετε μια ματιά στο οι πελάτες.
Dialogue: 0,0:27:52.51,0:27:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Στόμα του αγοριού μας είναι για τα αυτιά του.
Dialogue: 0,0:27:57.72,0:27:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι δεν θα πέσει σε την.
Dialogue: 0,0:27:59.54,0:28:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν, abla;
Dialogue: 0,0:28:01.31,0:28:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από τον έρωτα;
Dialogue: 0,0:28:03.21,0:28:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει.
Dialogue: 0,0:28:04.66,0:28:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Ο Θεός... Είθε να ζήσεις πολύ καιρό!
Dialogue: 0,0:28:12.21,0:28:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι επάνω κυρίες;\NΤι είναι το γέλιο σε; Να μου πείτε έτσι καθώς και γελώ.
Dialogue: 0,0:28:15.54,0:28:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα.\NΕίχαμε μόλις μια στιγμή με abla μου.
Dialogue: 0,0:28:17.97,0:28:21.80,Default,,0000,0000,0000,,-Ελπίζω όλες σας στιγμή θα είναι όπως αυτή, η γεμάτη χαρά.\N-Έτσι ελπίζω.
Dialogue: 0,0:28:21.93,0:28:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Καλύτερα στη συνέχεια βιάζεται, και τέλος όλο το έργο μας έτσι ώστε μπορούμε να πάμε σπίτι σύντομα.
Dialogue: 0,0:28:25.72,0:28:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.\NΤι πρέπει να κάνω;
Dialogue: 0,0:28:27.72,0:28:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Βγαίνουν και να εξυπηρετούν τους πελάτες, να βοηθήσει Μεχμέτ.
Dialogue: 0,0:28:32.44,0:28:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Με ευχαρίστηση!
Dialogue: 0,0:28:34.80,0:28:36.74,Default,,0000,0000,0000,,-Πλύνετε το χέρι σας πρώτα.\N-Εντάξει.
Dialogue: 0,0:28:44.76,0:28:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω τίποτα σχετικά με αυτούς τους ισχυρισμούς.
Dialogue: 0,0:28:47.19,0:28:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Ποιες επιχειρήσεις θα έχω με τους φυγάδες;
Dialogue: 0,0:28:49.45,0:28:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ανοησίες.
Dialogue: 0,0:28:51.05,0:28:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Ayçe Hanım έχει μακριά για κάποια στιγμή...
Dialogue: 0,0:28:53.21,0:28:53.47,Default,,0000,0000,0000,,... λόγους της προσωπικό, ο κ. Prosecutor.\NAyçe Hanım έχει μακριά για κάποια στιγμή...
Dialogue: 0,0:28:53.47,0:28:55.81,Default,,0000,0000,0000,,... λόγους της προσωπικό, ο κ. Prosecutor.
Dialogue: 0,0:28:56.72,0:28:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Ο εισαγγελέας να πει την αλήθεια.
Dialogue: 0,0:29:00.62,0:29:03.15,Default,,0000,0000,0000,,I... χώρισε με το φίλο μου...
Dialogue: 0,0:29:03.30,0:29:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν καταστράφηκε, θα ήθελα να εξαφανιστούν για λίγες μέρες.
Dialogue: 0,0:29:08.10,0:29:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Δεν άφησα κάποιος ξέρει...
Dialogue: 0,0:29:09.71,0:29:12.91,Default,,0000,0000,0000,,... γιατί ήξερα ότι επρόκειτο να μου τηλεφωνήσει και να προσπαθήσουμε να αντισταθμίσουν.
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να την πλησιάσουν, ούτε με βρείτε.
Dialogue: 0,0:29:15.98,0:29:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ μόλις πήδηξε στο σκάφος και αριστερά...
Dialogue: 0,0:29:18.41,0:29:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Καθαρά, απλά να τρέξει μακριά από αυτόν.
Dialogue: 0,0:29:20.42,0:29:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα ξέρω ότι το όνομά μου επρόκειτο να συμμετέχουν σε αυτό το είδος του προβλήματος;
Dialogue: 0,0:29:23.36,0:29:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Έπαθα σοκ όταν το άκουσα. \NΔεν ξέρω τίποτα, και δεν πήρα τίποτα να κάνει με όλα αυτά.
Dialogue: 0,0:29:27.69,0:29:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Yasaran Ερντογάν πιάστηκε στη Μάλτα, όπου σας επιβιβάστηκαν στο σκάφος με Σελίμ Yaşaran.
Dialogue: 0,0:29:33.27,0:29:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω ότι κανένας από αυτούς.\NΔεν έχω δει ποτέ Yasaran Ερντογάν στη ζωή μου...
Dialogue: 0,0:29:37.46,0:29:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Συναντήθηκα με ένα στο σκάφος ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:29:39.95,0:29:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα τυχαίο που τόσο του ήσουν στο σκάφος την ίδια στιγμή και...
Dialogue: 0,0:29:42.62,0:29:45.41,Default,,0000,0000,0000,,... αργότερα, αφήνοντας το σκάφος μαζί.
Dialogue: 0,0:29:45.69,0:29:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Πιστέψτε με, είναι.\NΕγώ δεν τους γνωρίζουμε.
Dialogue: 0,0:29:48.88,0:29:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός αυτού, βρήκα μόνο έξω που ήταν μετά την επιστροφή μου εδώ.
Dialogue: 0,0:29:51.64,0:29:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είχε μάθει από μένα όταν ήταν στη φυλακή, ο sir.
Dialogue: 0,0:29:54.06,0:29:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ δεν μπορούσα να πιστέψω ότι το όνομά μου αναφέρθηκε με εκείνους τους ανθρώπους.
Dialogue: 0,0:29:56.93,0:29:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Θεός φυλάξοι... συνάντηση τους και πάλι...
Dialogue: 0,0:29:59.53,0:30:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Ας βοηθούν μόνο εκείνους είδος των ανθρώπων.\NΕίναι τέρατα.
Dialogue: 0,0:30:03.62,0:30:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να βρω τι μου πειστική είπατε.
Dialogue: 0,0:30:06.65,0:30:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ πιστέψτε με, δεν έχω τίποτα σε αυτόν τον λαό...
Dialogue: 0,0:30:09.49,0:30:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Τρέχουν μακριά και να έρθει πίσω το δικό μου.
Dialogue: 0,0:30:12.01,0:30:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε σε θέση να αποδείξει αυτή διαφυγής για το δικό της, ο κ. εισαγγελέας.
Dialogue: 0,0:30:15.75,0:30:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Επιπλέον, της πρώην φίλο θα καταθέσουν να αποδείξει είχαν ένα επιχείρημα.
Dialogue: 0,0:30:20.20,0:30:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Ενδεχομένως θα σας ζητήσουμε τη δήλωσή του.\NΑλλά...
Dialogue: 0,0:30:23.08,0:30:25.80,Default,,0000,0000,0000,,... αυτό δεν είναι κάτι που θα επηρεάσει την απόφασή μου για τώρα.
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Σας στέλνει στο δικαστήριο.
Dialogue: 0,0:30:27.65,0:30:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Η έρευνα θα συνεχιστεί.\NΘα περιμένω εκτός όπως οι διαδικασίες πραγματοποιούνται.
Dialogue: 0,0:30:30.88,0:30:32.68,Default,,0000,0000,0000,,- Αλλά Mr.Prosecutor εμείς... - παρακαλώ.
Dialogue: 0,0:30:42.68,0:30:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Ελλάδα
Dialogue: 0,0:30:49.47,0:30:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας, είναι αιολικής τεχνολογίας.\NΠώς μπορεί να σας βοηθήσει;
Dialogue: 0,0:30:51.82,0:30:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου?
Dialogue: 0,0:30:53.94,0:30:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Συγγνώμη. Νομίζω ότι ο λάθος αριθμός κλήσης, δεν είναι ότι κατέχουν Yasaran;
Dialogue: 0,0:30:56.99,0:30:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι πλέον, ο sir.\Nτώρα έχει γίνει άνεμος-Tech.
Dialogue: 0,0:30:59.87,0:31:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Εκμετάλλευση έχει αλλάξει ιδιοκτησία.
Dialogue: 0,0:31:02.37,0:31:05.31,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι Resat Yasaran εκεί στη συνέχεια;\N-Αριθ. Δεν είναι.
Dialogue: 0,0:31:08.72,0:31:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου.
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:13.50,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι αυτός εγκατάλειψη από καθόλου.\N-δεν είναι πλέον έρχεται εδώ, Σερ.
Dialogue: 0,0:31:14.24,0:31:16.62,Default,,0000,0000,0000,,-Εντάξει. Ευχαριστούμε.\N-Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:31:16.77,0:31:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Ένα περισσότερο πράγμα! Μπορείτε να βάλετε μου μέσω Muge Hanim;
Dialogue: 0,0:31:19.94,0:31:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Muge Hanim όχι μακρύς ηλικία εργασίας εδώ είτε.
Dialogue: 0,0:31:25.30,0:31:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει κάποιος άλλος εξακολουθεί να εργάζεται εκεί;
Dialogue: 0,0:32:04.43,0:32:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν!
Dialogue: 0,0:32:05.28,0:32:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Δεν παίζουν γύρω από το τραπέζι του γιο.\NΠάει και να παίξει εκεί.
Dialogue: 0,0:32:12.14,0:32:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Σελίμ, έρχονται σε εκείνη την πλευρά!
Dialogue: 0,0:32:14.77,0:32:16.80,Default,,0000,0000,0000,,-Ερντογάν!\N-Δεν κάνει η μαμά σου φωνάζουν.
Dialogue: 0,0:32:23.13,0:32:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν!
Dialogue: 0,0:32:30.80,0:32:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Έλα αγάπη μου, ας πλύνετε τα παιδιά σας τα χέρια.
Dialogue: 0,0:32:34.49,0:32:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, μαμά, παίζουμε.
Dialogue: 0,0:32:44.74,0:32:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Ο μπαμπάς.
Dialogue: 0,0:33:42.41,0:33:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ.
Dialogue: 0,0:33:44.28,0:33:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μου να δούμε τον για πέντε λεπτά, παρακαλώ.\NΕίμαι ικετεύοντας σας...
Dialogue: 0,0:33:48.04,0:33:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Έρχομαι εδώ για τις ημέρες, δεν επιτρέπει να τον δω.
Dialogue: 0,0:33:51.33,0:33:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω κυρία, αυτοί είναι οι κανόνες.
Dialogue: 0,0:33:56.68,0:33:59.29,Default,,0000,0000,0000,,-Munir;\N-Ζητώ συγγνώμη.
Dialogue: 0,0:33:59.56,0:34:01.47,Default,,0000,0000,0000,,-Ας εμένα προσπαθώ να μιλήσω μαζί τους.\N-Δεν.
Dialogue: 0,0:34:01.71,0:34:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Munir παρακαλώ.\NΕπιτρέψτε μου να πάνε μέσα και ζητιανεύουν.
Dialogue: 0,0:34:05.15,0:34:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη και αν πρόκειται για πέντε λεπτά θα δω το γιο μου παρακαλώ.
Dialogue: 0,0:34:08.07,0:34:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Hilmiye μην το κάνετε αυτό.\NΔεν μπορείτε να μιλήσετε σε αυτόν πριν από τη δίκη.
Dialogue: 0,0:34:11.82,0:34:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός δεν έχει δώσει ειδική άδεια για τον Ερντογάν.\NΔεν πρόκειται να το δω μέχρι το Δικαστήριο.
Dialogue: 0,0:34:15.62,0:34:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Πάω να του μιλήσω.
Dialogue: 0,0:34:17.21,0:34:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Μην το κάνετε.\NΠάει και να μεταφέρει ένα κάθεται εκεί.
Dialogue: 0,0:34:20.44,0:34:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Μου έδωσε επίσης το σωστό ψήσιμο...
Dialogue: 0,0:34:21.94,0:34:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Μου είπε να σας πω να σταματήσει να κλαίει μπροστά από την πόρτα του.
Dialogue: 0,0:34:24.35,0:34:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Η απόφαση είναι τελεσίδικη.
Dialogue: 0,0:34:30.03,0:34:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Έλα πάμε.
Dialogue: 0,0:34:34.20,0:34:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Μην κλαις.
Dialogue: 0,0:34:40.50,0:34:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ κέριε.
Dialogue: 0,0:34:41.98,0:34:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Να έχεις καλή μέρα.
Dialogue: 0,0:35:00.48,0:35:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Ανάθεμά σε!
Dialogue: 0,0:35:22.96,0:35:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Έλα Hilmiye μην το κάνετε αυτό.\NΈχετε την ευκαιρία να τον εαυτό σας κάνει να άρρωστος.
Dialogue: 0,0:35:26.82,0:35:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι αρκετό.
Dialogue: 0,0:35:32.43,0:35:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας Resat Abi.
Dialogue: 0,0:35:34.23,0:35:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Munir τι είναι αυτήν την διαταγή πληρωμής Huh;\NΌταν έκανε αυτό προέρχονται από;
Dialogue: 0,0:35:37.88,0:35:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποια εντολή πληρωμής;
Dialogue: 0,0:35:39.29,0:35:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός μόλις έφτασε το σπίτι τώρα.
Dialogue: 0,0:35:40.82,0:35:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Τι είδους σκουπίδια είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:35:43.64,0:35:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Λέει, «Εάν δεν καταβληθεί το χρέος σας μέσα στις επόμενες επτά ημέρες, η κατάσχεση θα αρχίσει.»
Dialogue: 0,0:35:48.01,0:35:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορείτε να πληρώσετε το ποσό των χρημάτων σε επτά ημέρες.
Dialogue: 0,0:35:50.28,0:35:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει ηρεμία κάτω.
Dialogue: 0,0:35:51.65,0:35:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Τι "ηρεμήσει";\NΠώς είμαι υποτίθεται για να ηρεμήσει κάτω;
Dialogue: 0,0:35:54.37,0:35:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν έκανε τίποτα;\NΓιατί δεν ρωτάτε για παράταση;
Dialogue: 0,0:35:57.03,0:35:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται να λάβω απάντηση όλα αυτά.
Dialogue: 0,0:35:59.17,0:36:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Κρατήσου λίγο.
Dialogue: 0,0:36:00.77,0:36:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Δεν νομίζω ότι θα μας αρπάζουν γύρω από το λαιμό αυτή είναι γρήγορη.
Dialogue: 0,0:36:04.20,0:36:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα γνωρίζετε για αυτό;
Dialogue: 0,0:36:06.94,0:36:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αυτονόητο κατάσχεση θα αρχίσει!
Dialogue: 0,0:36:10.38,0:36:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Τι πρόκειται να κάνουμε τώρα;\NΤι πρόκειται να συμβεί;
Dialogue: 0,0:36:12.46,0:36:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει απλά είμαστε ήρεμοι τώρα για ένα λεπτό...
Dialogue: 0,0:36:14.01,0:36:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Δεν αποδέχονται το γράμμα και δεν υπογράφουν τίποτα!
Dialogue: 0,0:36:16.02,0:36:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ το πήρα ήδη.\NΑυτό την υπέγραψα!
Dialogue: 0,0:36:19.11,0:36:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί την υπογράψατε;\NΓιατί δεν σας να καλέσετε και να ρωτήσω!
Dialogue: 0,0:36:21.89,0:36:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Κλείσει ακριβώς!\NΔεν προσπαθώ να γίνω εξυπνάκιας...
Dialogue: 0,0:36:24.60,0:36:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Πες μου τι θα κάνουμε τώρα.
Dialogue: 0,0:36:25.73,0:36:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να αφήσετε τίποτα να κάνει ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:36:27.86,0:36:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είμαι υποθέτω να βρείτε όλα αυτά τα χρήματα...
Dialogue: 0,0:36:30.49,0:36:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται να πάρουν τα πάντα κάτω από τα πόδια μου.
Dialogue: 0,0:36:32.57,0:36:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, έρχομαι. Θα μιλήσουμε.
Dialogue: 0,0:36:33.92,0:36:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Έλα βιασύνη!\NΈλα εδώ γρήγορα!
Dialogue: 0,0:36:36.17,0:36:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει είμαι έρχονται.
Dialogue: 0,0:36:38.82,0:36:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Για όνομα του Θεού!
Dialogue: 0,0:36:51.05,0:36:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Τι κοιτάς;
Dialogue: 0,0:38:11.20,0:38:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μου, Mukaddes Hanım.
Dialogue: 0,0:38:13.87,0:38:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς όρισες!\NΚαλώς όρισες.
Dialogue: 0,0:38:35.87,0:38:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Σκέψη σας θα είναι απασχολημένη.
Dialogue: 0,0:38:40.84,0:38:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, ήμουν απασχολημένος.
Dialogue: 0,0:38:42.52,0:38:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Έβαλα κάτι στο δωμάτιο του Fatmagul...\NΔαντέλα καραμέλες (;).
Dialogue: 0,0:38:46.05,0:38:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Ορισμένες από αυτές, πλεκτά πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:38:49.31,0:38:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίζετε, θα ήθελα απλώς να είναι μέρος της.
Dialogue: 0,0:38:53.15,0:38:55.68,Default,,0000,0000,0000,,-Μήπως χρειάζεστε τίποτα;\N-Ήμουν έτοιμος να κάνει τον εαυτό μου ένα καφέ.
Dialogue: 0,0:38:56.04,0:38:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Με κανέναν τρόπο!\NΘα το κάνουν, να κάθεστε.
Dialogue: 0,0:39:04.84,0:39:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να σας ρωτήσω κάτι Mukaddes Hanim.
Dialogue: 0,0:39:07.11,0:39:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Προχώρα μπροστά.
Dialogue: 0,0:39:08.29,0:39:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Τι γνωρίζετε για τις επιστολές αυτές;
Dialogue: 0,0:39:14.56,0:39:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Ποια γράμματα;
Dialogue: 0,0:39:16.09,0:39:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Τα γράμματα που βγήκε κάτω από το κρεβάτι του Fatmagul.
Dialogue: 0,0:39:18.98,0:39:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Θεέ μου...
Dialogue: 0,0:39:20.68,0:39:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Θα το πάρω Meryem Hanim σας είπε επίσης.
Dialogue: 0,0:39:23.16,0:39:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, έκανε.
Dialogue: 0,0:39:25.68,0:39:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Μην πω τίποτα για να Fatmagul όμως, δεν θολώνει το νερό όταν είναι τελικά ήρεμη.
Dialogue: 0,0:39:30.91,0:39:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Σωρούς της επιστολής που γράφτηκε από τον Μουσταφά, κάτω από Fatmagul του κρεβατιού. Απίστευτο.
Dialogue: 0,0:39:36.91,0:39:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είναι αλήθεια.
Dialogue: 0,0:39:38.74,0:39:42.00,Default,,0000,0000,0000,,MERYEM Abla είπε θα πρέπει να ξεχάσουμε αυτό και να μην το αναφέρω και πάλι.
Dialogue: 0,0:39:42.21,0:39:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος, δεν πρέπει να μιλάμε σε κανέναν γι ' αυτό, είτε.
Dialogue: 0,0:39:44.46,0:39:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός αυτού, αν το έκρυψε, το έκρυψε.\NΜπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Dialogue: 0,0:39:46.61,0:39:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Ας ενεργήσουμε σαν ποτέ δεν τους είδα.
Dialogue: 0,0:39:48.42,0:39:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, δεν πιστεύω ότι αυτή είχε κρύψει τα γράμμα...
Dialogue: 0,0:39:51.28,0:39:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Δεν νομίζω ότι θα κάνει κάτι τέτοιο.
Dialogue: 0,0:39:55.06,0:39:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης, όποιος το έκανε αυτό, δεν είναι ότι αυτό που κάνουν είναι ένα έγκλημα.
Dialogue: 0,0:39:58.80,0:40:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά, αυτό είναι έγκλημα, ο όποιος θα κολλήσει τη μύτη τους σε αυτό...
Dialogue: 0,0:40:03.15,0:40:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Τι προσπαθείς να πω;
Dialogue: 0,0:40:04.62,0:40:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Τι εννοείς?\NΔεν καταλαβαίνω?
Dialogue: 0,0:40:06.45,0:40:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που προσπαθώ να πω είναι, η συκοφαντία είναι ένα έγκλημα.
Dialogue: 0,0:40:09.05,0:40:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο συκοφάντης;\NΤι σημαίνει αυτό;
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί σας παίρνει θυμωμένος;\NΔεν είπε τίποτα σε σας;
Dialogue: 0,0:40:13.49,0:40:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Θέλετε να πείτε ότι είναι έγκλημα και ότι κάποιος εκτός από Fatmagül το έκανε...
Dialogue: 0,0:40:16.48,0:40:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Τι προσπαθείς να πω; \NΕίστε η δυσφημιστική για τώρα.
Dialogue: 0,0:40:19.38,0:40:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Είπα κάτι τέτοιο;
Dialogue: 0,0:40:21.91,0:40:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα με Kadir Μπέη!...
Dialogue: 0,0:40:23.45,0:40:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω τίποτα για αυτά τα γράμματα.
Dialogue: 0,0:40:26.03,0:40:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Μην κτυπήστε γύρω από τους θάμνους.
Dialogue: 0,0:40:28.13,0:40:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Απλά το παραδέχομαι, δεν θέλετε μας εδώ μετά Κερίμ και Fatmagül κίνηση στο σπίτι τους.
Dialogue: 0,0:40:31.23,0:40:33.42,Default,,0000,0000,0000,,-Πού το βρήκες αυτό από;\N-Ξέρω ότι αυτό είναι ό, τι θέλετε!
Dialogue: 0,0:40:33.54,0:40:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Ταΐζομαι επάνω με να ζουν εδώ σαν πρόσφυγας επίσης...
Dialogue: 0,0:40:36.05,0:40:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς! Ένα ή τον άλλο τρόπο, θα καταφέρουμε να βρούμε δικό μας τρόπο.
Dialogue: 0,0:40:38.54,0:40:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι άρρωστος και κουρασμένος να κατηγορηθεί για τα πάντα!\NΕγώ είχα αρκετός του αυτό!
Dialogue: 0,0:40:43.29,0:40:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Θα βρείτε μια θέση και θα σας αφήσει μόνο, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε!
Dialogue: 0,0:40:47.94,0:40:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης δεν χρειάζεται να με κατηγορούν συνεχώς για τα πάντα!
Dialogue: 0,0:41:09.80,0:41:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ω, θεέ μου.\NΤι είναι αυτό?
Dialogue: 0,0:41:13.59,0:41:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Σου άρεσε;
Dialogue: 0,0:41:14.71,0:41:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Το λατρεύω.\NΕίναι υπέροχο!
Dialogue: 0,0:41:16.08,0:41:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Περιμένετε μέχρι να δείτε μέσα.
Dialogue: 0,0:41:17.70,0:41:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε αυτόν τον κήπο!\NΑυτό κάνει σας ζουν περισσότερο.
Dialogue: 0,0:41:20.61,0:41:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσει το χρώμα του σπιτιού.
Dialogue: 0,0:41:22.20,0:41:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Θέλαμε μοιάζουν τα σπίτια στο Ildır.
Dialogue: 0,0:41:24.26,0:41:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Έχει φανεί θαυμάσιο.
Dialogue: 0,0:41:25.79,0:41:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Έχουν κάνει τα πάντα με τα χέρια.
Dialogue: 0,0:41:27.79,0:41:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Είστε fab.
Dialogue: 0,0:41:29.53,0:41:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Έχει φανεί θαυμάσιο αδελφό.\NΤο λατρεύω!
Dialogue: 0,0:41:31.73,0:41:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς όρισες.
Dialogue: 0,0:41:32.81,0:41:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Τακτοποιούσα τα έπιπλα.
Dialogue: 0,0:41:34.45,0:41:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Όλα έφτασε;
Dialogue: 0,0:41:35.54,0:41:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Ναι έχουν.\NΤι είναι στα χέρια σας;
Dialogue: 0,0:41:37.49,0:41:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Πήραμε κάτι για το καθιστικό.
Dialogue: 0,0:41:39.13,0:41:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είδαμε αυτό, εμείς δεν μπορούσα να αντισταθώ να το αγοράσει.
Dialogue: 0,0:41:41.33,0:41:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, ας εμένα δείχνω you μέσα.
Dialogue: 0,0:41:43.05,0:41:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα περάσουν.
Dialogue: 0,0:41:44.35,0:41:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Όχι χωρίς ένα μικρό δώρο στον εργαζόμενο.
Dialogue: 0,0:41:47.95,0:41:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα μπορείτε να.
Dialogue: 0,0:41:56.24,0:41:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Το λατρεύω!\NΈχει φανεί θαυμάσιο.
Dialogue: 0,0:41:58.56,0:42:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ζουν εδώ για τις ευτυχισμένες στιγμές σας να έρθει.
Dialogue: 0,0:42:00.46,0:42:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι θα έχετε καλύτερα εκείνες.
Dialogue: 0,0:42:03.31,0:42:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Περίμενα για εσάς, ακόμη και δεν ανοίγω τη συσκευασία.
Dialogue: 0,0:42:05.44,0:42:07.57,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι πολύ όμορφοι.\N-Πολύ όμορφη.
Dialogue: 0,0:42:07.77,0:42:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσει αυτό. Ελπίζω ότι θα ζείτε για καλύτερες μέρες να έρθουν.
Dialogue: 0,0:42:11.28,0:42:13.70,Default,,0000,0000,0000,,-Σας ευχαριστώ αδελφή.\N-Θα δούμε τους φθαρεί μαζί.
Dialogue: 0,0:42:13.93,0:42:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Το ελπίζω.
Dialogue: 0,0:42:14.98,0:42:18.87,Default,,0000,0000,0000,,I που διοργανώνονται τους όπως αυτό αυτή τη στιγμή.\NΠάντα το να αλλάξετε αργότερα.
Dialogue: 0,0:42:19.09,0:42:21.79,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι φαίνεται καλή όπως αυτό.\N-Θα ήθελα επίσης άρεσε πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:42:21.96,0:42:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ελάτε, ας εμένα δείχνω you.
Dialogue: 0,0:42:28.30,0:42:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι η κουζίνα μας. Ήταν σε άθλια κατάσταση.\NΚερίμ έγιναν τα πάντα από το μηδέν.
Dialogue: 0,0:42:33.48,0:42:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Εύχρηστο και ο αδελφός μου.\NΕίναι σούπερ!
Dialogue: 0,0:42:36.83,0:42:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται.
Dialogue: 0,0:42:40.19,0:42:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το υπνοδωμάτιο.
Dialogue: 0,0:42:42.60,0:42:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι όμορφο.\NΤο λατρεύω.
Dialogue: 0,0:42:45.69,0:42:47.50,Default,,0000,0000,0000,,-Έτσι, αυτό είναι!\N-Υπέροχο!
Dialogue: 0,0:42:48.10,0:42:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι θα ζήσετε ευνοϊκές εποχές εδώ.
Dialogue: 0,0:42:51.36,0:42:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Αμήν.
Dialogue: 0,0:42:53.28,0:42:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου Ντενίζ.\NΚαλώς όρισες.
Dialogue: 0,0:42:56.07,0:42:58.40,Default,,0000,0000,0000,,-Γεια σας;\N-Γεια σας yenge.
Dialogue: 0,0:42:58.81,0:43:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας, υπάρχει η εικασία είναι μια εργασία επισκευής που συνεχίζεται;
Dialogue: 0,0:43:01.17,0:43:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, εγώ επισκευή δεξαμενή νερού.\NΚοντεύει να βράσει.
Dialogue: 0,0:43:04.53,0:43:06.39,Default,,0000,0000,0000,,-Kolay έρχονται.\N-Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:43:06.58,0:43:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Με την ευκαιρία, είμαι αγάπη Emre.
Dialogue: 0,0:43:08.83,0:43:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Συγνώμη, το χέρι μου είναι βρώμικο.
Dialogue: 0,0:43:10.71,0:43:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαστε εδώ για λίγο, εμείς θα σφίξει το χέρι κάποια στιγμή.
Dialogue: 0,0:43:14.74,0:43:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul, Deniz...
Dialogue: 0,0:43:16.59,0:43:19.78,Default,,0000,0000,0000,,-Έλα! Ήρθε η ώρα να εργαστούν!\N-Είμαστε έρχονται, abla.
Dialogue: 0,0:43:23.79,0:43:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Kolay έρχονται.
Dialogue: 0,0:43:28.56,0:43:31.07,Default,,0000,0000,0000,,-Που είναι το αγόρι;\N-Ένας φίλος από εδώ γύρω.
Dialogue: 0,0:43:31.32,0:43:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ όμορφος και έχει ένα όμορφο χαμόγελο.
Dialogue: 0,0:43:35.81,0:43:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως αυτός έχει στίγματα (;);
Dialogue: 0,0:43:37.42,0:43:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω, ποτέ δεν το παρατήρησα.
Dialogue: 0,0:43:39.75,0:43:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Έχει.
Dialogue: 0,0:43:45.52,0:43:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Εάν δεν θέλετε να έρθει μαζί μας, μπορείτε να μείνετε εδώ.
Dialogue: 0,0:43:47.97,0:43:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Καμία περίπτωση δεν πρόκειται να χάσετε το γάμο ψώνια.
Dialogue: 0,0:43:50.39,0:43:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Έλα Κερίμ.
Dialogue: 0,0:43:52.98,0:43:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Έρχομαι.
Dialogue: 0,0:43:57.63,0:43:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Αντίο Εμρέ.
Dialogue: 0,0:43:58.85,0:44:01.88,Default,,0000,0000,0000,,-Τα λέμε αργότερα Εμρέ.\N-Φυσικά θα σας!
Dialogue: 0,0:44:05.79,0:44:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τόσο γλυκό.
Dialogue: 0,0:44:10.02,0:44:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι?
Dialogue: 0,0:44:11.32,0:44:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα.
Dialogue: 0,0:44:24.21,0:44:29.79,Default,,0000,0000,0000,,[Τραγούδι: Seni Alamazlar (κανείς δεν μπορεί να σας πάρει μακριά) τραγουδιστής: Emel λέγοντας.]
Dialogue: 0,0:46:38.92,0:46:40.41,Default,,0000,0000,0000,,"Δεν φαίνονται"
Dialogue: 0,0:46:44.56,0:46:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαν αυτό, έχω λειτουργεί σαν αυτό για τις ημέρες.
Dialogue: 0,0:46:47.19,0:46:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα πήγαμε γύρω από ψώνια για το γάμο.
Dialogue: 0,0:46:49.77,0:46:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Άνετα λέω, πήγαμε όλο συνοικία Eminönü σπιθαμή προς σπιθαμή.
Dialogue: 0,0:46:52.74,0:46:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Παντού ήταν τόσο απασχολημένος και ζωντανή, εμείς δεν το είχα προσέξει πώς ο χρόνος που πέρασε.
Dialogue: 0,0:46:56.42,0:46:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε σχεδόν ξεχάσει το ραντεβού μας μαζί σας.
Dialogue: 0,0:46:59.93,0:47:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, αγοράσατε το μόνο που χρειάζεται στη συνέχεια;
Dialogue: 0,0:47:02.00,0:47:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα μερικά πράγματα που λείπουν.\NΕίναι δύσκολο να αγοράσει τα πάντα μονομιάς.
Dialogue: 0,0:47:05.45,0:47:07.84,Default,,0000,0000,0000,,-Μοιάζει σχεδόν γίνει, εν τούτοις.\N-Ναι.
Dialogue: 0,0:47:08.24,0:47:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να δω Κερίμ πρέπει να είναι πολύ κουρασμένος, είναι ήρεμος σήμερα.
Dialogue: 0,0:47:11.31,0:47:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πήρα ακόμη και όπως κουρασμένος όπως αυτό, όταν δούλευα στο σπίτι.
Dialogue: 0,0:47:13.85,0:47:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Μην το παρακάνετε!
Dialogue: 0,0:47:16.10,0:47:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Κάναμε τον περίπατο λίγο σήμερα, πήρε κουρασμένος.
Dialogue: 0,0:47:18.69,0:47:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι ήσυχη ευχαριστημένο από το.
Dialogue: 0,0:47:21.14,0:47:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Βρήκα πολύ καλά σήμερα.
Dialogue: 0,0:47:23.63,0:47:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Υποστηρίζω την απόφασή σας να κάνει μια νέα αρχή.
Dialogue: 0,0:47:27.61,0:47:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Και μπορώ να δω, το ίδιο κάνει και την οικογένειά σας.
Dialogue: 0,0:47:30.07,0:47:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:47:31.31,0:47:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Στην πραγματικότητα, η αλλαγή φωτογραφίες του γάμου σας μπορεί να είναι μια συμβολική πράγμα αλλά...
Dialogue: 0,0:47:35.86,0:47:37.79,Default,,0000,0000,0000,,... είναι ένα θαυμάσιο βήμα προς τα εμπρός.
Dialogue: 0,0:47:37.93,0:47:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια πολύ καλή ιδέα από τους δυο σας.
Dialogue: 0,0:47:41.93,0:47:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, είναι το πράγμα που θέλω να μάθετε...
Dialogue: 0,0:47:44.49,0:47:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Πώς αισθάνεσαι, ενώ είστε κάνει και ζουν μέσα από όλα αυτά.
Dialogue: 0,0:47:49.14,0:47:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει μέσα από το μυαλό σας και την καρδιά σας;
Dialogue: 0,0:47:51.93,0:47:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να σας μιλήσω για αυτό σήμερα.
Dialogue: 0,0:47:56.32,0:47:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να ξεκινήσετε.
Dialogue: 0,0:47:58.39,0:48:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Οχι, ξεκινάτε.
Dialogue: 0,0:48:04.76,0:48:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Στην πραγματικότητα όλα πάνε καλά...
Dialogue: 0,0:48:08.46,0:48:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Πηγαίνει πολύ καλύτερα από ό, τι θα μπορούσε ποτέ το όνειρό του.
Dialogue: 0,0:48:12.24,0:48:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά φοβάμαι λίγο.
Dialogue: 0,0:48:15.89,0:48:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι Κερίμ είναι ίδια όπως εγώ.
Dialogue: 0,0:48:18.06,0:48:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί?
Dialogue: 0,0:48:19.84,0:48:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είπα φοβισμένος, αυτό δεν σημαίνει ότι φοβάται να παντρευτεί.
Dialogue: 0,0:48:24.87,0:48:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά μας να αξίζει αυτό.
Dialogue: 0,0:48:29.26,0:48:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, είμαι φοβισμένη θα καταστραφούν πάρα πολύ αυτό το ωραίο ενθουσιασμό.
Dialogue: 0,0:48:33.98,0:48:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Φοβάμαι ό, τι έχω χάσει.
Dialogue: 0,0:48:37.61,0:48:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω, ότι είμαι φοβάται αυτή την ευτυχία να καταστραφεί.
Dialogue: 0,0:48:40.91,0:48:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί νομίζετε ότι θα μπορούσε να καταστραφεί αυτή η ευτυχία;
Dialogue: 0,0:48:44.63,0:48:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω?
Dialogue: 0,0:48:47.50,0:48:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύετε ότι το ίδιο τρόπο Κερίμ;
Dialogue: 0,0:48:50.54,0:48:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς.
Dialogue: 0,0:48:52.28,0:48:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.\NΝιώθω το ίδιο.
Dialogue: 0,0:48:55.28,0:49:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ καλά... Έτσι, τι νομίζετε ότι κάνει οι φόβοι που εντείνουν όπως αυτό;
Dialogue: 0,0:49:06.11,0:49:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω πώς να το περιγράψω...
Dialogue: 0,0:49:09.38,0:49:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Αφενός μου αισθάνεται πιο ευτυχισμένοι από ό, τι έχω αισθανθεί ποτέ στη ζωή μου.
Dialogue: 0,0:49:13.21,0:49:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Νιώθω καλύτερα από ό, τι έχω ποτέ.
Dialogue: 0,0:49:16.42,0:49:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Το άλλο μέρος της μου λέει ότι, "Fatmagul, δεν Χαρίστε στον εαυτό σας αυτό το συναίσθημα.»
Dialogue: 0,0:49:23.96,0:49:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Ένα μέρος μου θέλει να τεθούν φτερά και να πετάξει...
Dialogue: 0,0:49:26.74,0:49:29.76,Default,,0000,0000,0000,,... αφετέρου μου λέει, "Επιβραδύνει, Fatmagül, πάρτε ένα βήμα κάθε φορά."
Dialogue: 0,0:49:37.48,0:49:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Όπως έχετε πει, δεν υπάρχει κανένας λόγος για μένα να φοβάται.
Dialogue: 0,0:49:41.07,0:49:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε λήψη σταθερά βήματα.\NΟικογένειές μας να μας στηρίξει.
Dialogue: 0,0:49:45.08,0:49:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Μου και Κερίμ παίρνει καλά, είμαστε τόσο χαρούμενος.
Dialogue: 0,0:49:47.97,0:49:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Που πρόκειται να μετακινηθούν σε νέο σπίτι μας σύντομα...
Dialogue: 0,0:49:50.22,0:49:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Θα αρχίσουμε να ζήσουν τη ζωή μας.
Dialogue: 0,0:49:53.39,0:49:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, μερικές φορές αισθάνομαι αυτόν τον τρόπο.
Dialogue: 0,0:49:57.38,0:49:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά τα συναισθήματα που βιώνετε είναι τόσο φυσικό.
Dialogue: 0,0:49:59.80,0:50:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή σας να ζήσει μια παρόμοια κατάσταση με διαφορετικά συναισθήματα πριν.
Dialogue: 0,0:50:05.12,0:50:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Δικαίωμα;
Dialogue: 0,0:50:11.72,0:50:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε ο φόβος της απώλειας.
Dialogue: 0,0:50:13.92,0:50:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Θυμάστε πόσο ευτυχία σας μια φορά μετατραπεί σε εφιάλτη.
Dialogue: 0,0:50:19.92,0:50:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Τι έχετε παρουσιάσει πριν αναγκάζοντάς σας να είναι προσεκτικές.
Dialogue: 0,0:50:26.34,0:50:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Για το λόγο αυτό υποσυνείδητό μας προσπαθεί να σας υπερασπιστεί.
Dialogue: 0,0:50:30.24,0:50:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλει να Χαρίστε στον εαυτό σας αυτή την ευτυχία.
Dialogue: 0,0:50:33.34,0:50:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα πολύ φυσικό μηχανισμό άμυνας.
Dialogue: 0,0:50:35.29,0:50:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν θέλω κάτι τέτοιο.
Dialogue: 0,0:50:38.14,0:50:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πολύ ενοχλούνται από αυτό το φόβο.
Dialogue: 0,0:50:45.85,0:50:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω τίποτα από το παρελθόν μας ενοχλούν στην νέα αρχή μας.
Dialogue: 0,0:50:50.39,0:50:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Κατά τη γνώμη μου, φαίνεται να διαχειρίζεται καλά μέχρι τώρα.
Dialogue: 0,0:50:52.69,0:50:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται πραγματικά για αυτό το νέο ξεκίνημα.
Dialogue: 0,0:50:56.19,0:51:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul τώρα μπορούν να εκφράσουν τα συναισθήματά της, πιο δυνατά.
Dialogue: 0,0:51:00.66,0:51:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είστε φοβισμένος από αυτό.
Dialogue: 0,0:51:02.88,0:51:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα πραγματικά μεγάλο βήμα προς τα εμπρός...
Dialogue: 0,0:51:05.12,0:51:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι περήφανη για σένα.
Dialogue: 0,0:51:09.91,0:51:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Εγκαίρως, αυτός ο φόβος σου θα κοπάσει πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:51:13.20,0:51:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη και πρόκειται να ξεθωριάζει μακριά, σιγά-σιγά.
Dialogue: 0,0:51:15.91,0:51:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά αυτό είναι στα χέρια σας.
Dialogue: 0,0:51:43.67,0:51:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Μην χαθείτε στις σκέψεις πάρα πολύ.\NΕίναι ξύπνιοι.
Dialogue: 0,0:51:46.93,0:51:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε?\NΈχετε συζητήσει με τον αδερφό σου;
Dialogue: 0,0:51:48.98,0:51:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ναι το έκανα.
Dialogue: 0,0:51:50.41,0:51:52.64,Default,,0000,0000,0000,,-Πρόκειται να το κάνουμε;\N-Ναι πρόκειται να.
Dialogue: 0,0:51:53.26,0:51:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να του δώσω την επιστολή;
Dialogue: 0,0:51:55.00,0:51:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ότι οι επιχειρήσεις είναι ταξινομημένο...\NΜην ανησυχείς.
Dialogue: 0,0:52:00.14,0:52:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας θα πάρει μια ενιαία γραμμή σχηματισμό!\NΕνιαία γραμμή, έλα!
Dialogue: 0,0:52:03.34,0:52:05.74,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συμβαίνει;\N-Αναζήτηση.
Dialogue: 0,0:52:07.94,0:52:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πάλι!\NΆλλο εκτός διάλειμμα έχει φύγει!
Dialogue: 0,0:52:10.32,0:52:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Έλα Κόψε τη γκρίνια!
Dialogue: 0,0:52:14.63,0:52:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μια καταγγελία για Μουσταφά Nalcali.\NΕλάτε μαζί μας!
Dialogue: 0,0:52:16.86,0:52:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Τι παράπονο;\NΔεν έκανα τίποτα. Αφήστε με να φύγω!
Dialogue: 0,0:52:18.89,0:52:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ψεύδονται μάταια.\NΣας τηλεφώνησε εκτός από εδώ.
Dialogue: 0,0:52:21.55,0:52:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Δεν τηλέφωνο.\NΑφήστε με να φύγω!
Dialogue: 0,0:52:23.37,0:52:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Πήραν το ένοχου.\NΘα πας να μας πάει τώρα;
Dialogue: 0,0:52:25.72,0:52:28.24,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν έκανα τίποτα!\N-Είστε σπασμένο τώρα!
Dialogue: 0,0:52:28.72,0:52:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε δεν μπορεί να πάρετε ακόμη και μια ανάσα εδώ πια.
Dialogue: 0,0:52:30.56,0:52:32.97,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν έχω κάνει τίποτα - θα δούμε για αυτό.
Dialogue: 0,0:52:33.53,0:52:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε αυτό που πάντα συμβαίνει, μην εγκαταλείπετε την προσπάθεια για αυτό.
Dialogue: 0,0:52:35.53,0:52:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Όπως είπα, μην εγκαταλείπετε την προσπάθεια για αυτό.
Dialogue: 0,0:52:39.90,0:52:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Τι αυτός σας λέει;
Dialogue: 0,0:52:41.35,0:52:43.03,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτός μιλούσε για μένα;\N-Ναι, ήταν.
Dialogue: 0,0:52:43.16,0:52:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα μιλούσαμε σ ' αυτόν στη γωνία;
Dialogue: 0,0:52:45.16,0:52:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Τι σας δεν θα εγκαταλείψουν την;
Dialogue: 0,0:52:46.47,0:52:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Πώς στο διάολο είμαι υποθέτω να μάθω;\NΕίναι απλά τρελός...
Dialogue: 0,0:52:52.73,0:52:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Γάμος όλο και πιο κοντά...
Dialogue: 0,0:52:55.25,0:52:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Αναρωτιέμαι αν αυτός είναι ο λόγος γιατί αυξάνονται τους φόβους σας.
Dialogue: 0,0:52:58.66,0:53:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ας μιλήσουμε για την γαμήλια βραδιά για ενώ.
Dialogue: 0,0:53:05.54,0:53:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να πάω έξω, αν θέλετε να μιλήσουμε για αυτό μόνο.
Dialogue: 0,0:53:07.80,0:53:09.85,Default,,0000,0000,0000,,ΟΧΙ παραμονής.
Dialogue: 0,0:53:12.92,0:53:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνο το βράδυ, εσείς και εγώ πρόκειται να είναι μόνο.
Dialogue: 0,0:53:24.79,0:53:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Το πράγμα που είπατε πάντα στο μυαλό μου...
Dialogue: 0,0:53:28.02,0:53:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Είπατε ότι θα αντιμετωπίζω με Κερίμ θα ήταν διαφορετική.
Dialogue: 0,0:53:33.66,0:53:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, τι πέρασα εκείνο το βράδυ ήταν σκληρή.
Dialogue: 0,0:53:48.60,0:53:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε ότι σας είπα, σώμα μου θα ξεχάσετε, ακόμα και αν θα το μυαλό μου.
Dialogue: 0,0:53:54.63,0:53:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν συμβαίνει πια.
Dialogue: 0,0:54:00.45,0:54:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Όταν αγγίζετε μου...
Dialogue: 0,0:54:05.02,0:54:07.64,Default,,0000,0000,0000,,..., όπως όταν κρατάτε το χέρι μου...
Dialogue: 0,0:54:08.28,0:54:10.36,Default,,0000,0000,0000,,... όταν φιλί μου...
Dialogue: 0,0:54:10.93,0:54:12.94,Default,,0000,0000,0000,,... Δεν αισθάνομαι πια με αυτόν τον τρόπο.
Dialogue: 0,0:54:15.56,0:54:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πολύ χαρούμενη.
Dialogue: 0,0:54:23.68,0:54:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τόσο ωραίο να ακούσουμε αυτό από εσάς.
Dialogue: 0,0:54:28.36,0:54:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul έκπληξη μου ακόμη και περισσότερο κάθε μέρα που περνά.
Dialogue: 0,0:54:31.37,0:54:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πιο θαρραλέες από μένα.
Dialogue: 0,0:54:33.13,0:54:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπετε τον εαυτό σας διαφορετικά στη συνέχεια;
Dialogue: 0,0:54:35.88,0:54:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul είναι το ισχυρότερο πρόσωπο που έχω δει ποτέ...
Dialogue: 0,0:54:38.65,0:54:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, αυτή είναι ισχυρότερη από μένα.
Dialogue: 0,0:54:41.28,0:54:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή δεν έχει σημασία πόσο κακό είναι αυτή δεν παραδίδει τα όπλα καταπολέμησης.
Dialogue: 0,0:54:47.93,0:54:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι φοβάται πληγώνει σας, Fatmagul.
Dialogue: 0,0:54:52.20,0:54:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό ήταν ο λόγος γιατί ήμουν τόσο φοβισμένη για πρώτη νύχτα μας.
Dialogue: 0,0:54:55.17,0:54:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να πάω πίσω στην αρχή.
Dialogue: 0,0:55:04.37,0:55:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά...
Dialogue: 0,0:55:07.34,0:55:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δε φοβάμαι πια.
Dialogue: 0,0:55:09.99,0:55:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε περάσει πολλά μαζί.
Dialogue: 0,0:55:13.75,0:55:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ ένα άλλο αγαπάμε αυτό πολύ...
Dialogue: 0,0:55:15.80,0:55:20.52,Default,,0000,0000,0000,,... και να ξοδέψετε χρόνο μια ζωή μαζί, με τα παιδιά μας, ως μια οικογένεια...
Dialogue: 0,0:55:20.69,0:55:23.58,Default,,0000,0000,0000,,... Ξέρω ότι θα ξεπεράσω αυτό το πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:55:28.40,0:55:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:55:44.14,0:55:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Πού θα βρείτε το τηλέφωνο;
Dialogue: 0,0:55:45.70,0:55:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Δεν κάποιος τηλέφωνο.
Dialogue: 0,0:55:47.78,0:55:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Κράτησε ζητώντας άδεια για ένα τηλεφώνημα.\NΠροφανές, κάποιος μέσα σε βοήθησε σας.
Dialogue: 0,0:55:51.36,0:55:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν με βοήθησε.\NΚαν σωστά, δεν μιλάω σε κανέναν.
Dialogue: 0,0:55:56.81,0:55:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν μου αρέσει το ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:55:58.78,0:56:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Που σας φώναζαν μπροστά σας ήρθε εδώ;
Dialogue: 0,0:56:01.76,0:56:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς.
Dialogue: 0,0:56:02.73,0:56:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ψεύδονται!\NΠες μου που πήρατε το τηλέφωνο από.
Dialogue: 0,0:56:05.82,0:56:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Σας ζητώ για μια τελευταία φορά...
Dialogue: 0,0:56:07.25,0:56:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Που του έδωσε το τηλέφωνο;
Dialogue: 0,0:56:10.51,0:56:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Αν κάποιος ξέρει και κρύβει από εμάς...
Dialogue: 0,0:56:14.20,0:56:15.62,Default,,0000,0000,0000,,... μια βαριά τιμωρία αναμένει αυτό το άτομο.
Dialogue: 0,0:56:15.92,0:56:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς έτσι ξέρετε.
Dialogue: 0,0:56:18.09,0:56:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαφές εδώ.
Dialogue: 0,0:56:19.76,0:56:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Συνεχίσετε την αναζήτηση.
Dialogue: 0,0:56:23.61,0:56:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Όπου κρύβονται το τηλέφωνο;
Dialogue: 0,0:56:26.18,0:56:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Όπως είπα, δεν έχω ένα τηλέφωνο.
Dialogue: 0,0:56:39.61,0:56:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι δική σας, πατέρας.\NΧωρίς ζάχαρη.
Dialogue: 0,0:56:41.69,0:56:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:56:42.63,0:56:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Afiyet olsun.
Dialogue: 0,0:56:43.61,0:56:45.51,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτό είναι δικό σου, με ζάχαρη.\N-Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:56:47.12,0:56:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Που θα συγκεντρώσουμε γύρω από το τραπέζι, όπως ένα πάγκο εργοστάσιο...
Dialogue: 0,0:56:50.92,0:56:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Ένας από μας Πάρτε, η άλλη να είναι μακριά...
Dialogue: 0,0:56:53.82,0:56:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Απόψε θα συνάψει αυτήν την επιχείρηση.
Dialogue: 0,0:56:56.87,0:56:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Φανταστικό, αυτό πρόκειται να είναι τόσο πολλή διασκέδαση.
Dialogue: 0,0:56:59.15,0:57:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ.
Dialogue: 0,0:57:01.11,0:57:03.29,Default,,0000,0000,0000,,-Ευχαριστώ για τον καφέ.\N-Απολαύστε το.
Dialogue: 0,0:57:03.44,0:57:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ, αγαπητέ, ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:57:05.70,0:57:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Τι μια μεγάλη ιδέα για το δικό της, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:57:07.72,0:57:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί πρόκειται να είναι ένα χειροποίητα σουβενίρ για όλους.
Dialogue: 0,0:57:12.05,0:57:14.72,Default,,0000,0000,0000,,-Πολύ όμορφη.\N-Είναι έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:57:14.95,0:57:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Κορίτσι μου είναι πολύ ταλαντούχος.
Dialogue: 0,0:57:16.54,0:57:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι εγώ.\NΕίναι αυτή.
Dialogue: 0,0:57:18.68,0:57:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Μην το κάνετε!
Dialogue: 0,0:57:23.33,0:57:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ καφέδες μας είναι εδώ, θα ακολουθήσουμε μια άλλη παράδοση μας;
Dialogue: 0,0:57:29.46,0:57:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Τι να πω Meryem Hanim;
Dialogue: 0,0:57:32.86,0:57:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ζητήσαμε από τον αδελφό του Fatmagul για το χέρι της σε γάμο ακόμη.
Dialogue: 0,0:57:37.30,0:57:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Ζητά για ένα κορίτσι.
Dialogue: 0,0:57:39.12,0:57:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι αλήθεια, δεν το κάναμε πραγματικά ζήτησε άδεια για Fatmagul.
Dialogue: 0,0:57:42.91,0:57:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Ας ζητήσει!\NΑυτό θα ήταν υπέροχο.
Dialogue: 0,0:57:44.90,0:57:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Καλή σκέψη.
Dialogue: 0,0:57:46.74,0:57:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Ω Αγαπητέ!\NΑν ήξερα, εγώ θα μπορούσε να έχει ντυμένος για την περίσταση...
Dialogue: 0,0:57:49.32,0:57:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Αντί σπίτι ρούχα και παντόφλες.
Dialogue: 0,0:57:51.06,0:57:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Είναι εντάξει, δεν φέρνουμε λουλούδια και σοκολάτα, είτε.
Dialogue: 0,0:57:53.90,0:57:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε με πήρε περισσότερο από αρκετό σοκολάτα και τα λουλούδια ήδη.
Dialogue: 0,0:57:57.17,0:57:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Νύφες δεν έπρεπε να μιλάει και πολύ.\NΣώπα τώρα.
Dialogue: 0,0:57:59.55,0:58:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός αυτού, δεν ξέρουμε αν ο αδελφός σας, θα σας δώσει μακριά.
Dialogue: 0,0:58:03.09,0:58:06.00,Default,,0000,0000,0000,,-Ράχμι Μπέη.\N-Ναι Abi;
Dialogue: 0,0:58:06.66,0:58:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίζετε καλά Κερίμ...
Dialogue: 0,0:58:09.66,0:58:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός αυτού, γνωρίζετε τον πολύ καλύτερα από εμένα.
Dialogue: 0,0:58:17.53,0:58:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει για Κερίμ, Meryem Hanım.
Dialogue: 0,0:58:27.32,0:58:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το αναφέρουν.
Dialogue: 0,0:58:29.61,0:58:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Να συμπληρώσετε όλα τα κενά στη ζωή του, με την αγάπη σας.
Dialogue: 0,0:58:33.91,0:58:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Σας ποτέ δεν κάνει να αισθάνονται σαν αυτός έλειπε τίποτα.
Dialogue: 0,0:58:38.62,0:58:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Σας έφερε ένα άτομο πραγματικά εξαιρετικό. Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:58:45.19,0:58:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Και εγώ γνωρίζω για σίγουρος...
Dialogue: 0,0:58:46.88,0:58:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Ότι Κερίμ θα είναι καλύτερο εταίρο από ό, τι θα μπορούσα ποτέ να έχει.
Dialogue: 0,0:58:49.55,0:58:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Και πιστεύω με την καρδιά μου ότι θα είναι μια πολύ καλύτερη πατέρα, από ό, τι ήμουν.
Dialogue: 0,0:58:58.00,0:59:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Και Fatmagul είναι το πετράδι στο στέμμα μας.
Dialogue: 0,0:59:05.35,0:59:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή δεν είναι η νύφη μας.\NΑυτή είναι η κόρη μας.
Dialogue: 0,0:59:08.47,0:59:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Θα εργαστούμε σκληρά για την ευτυχία τους μέχρι την τελευταία του πνοή μας...
Dialogue: 0,0:59:12.14,0:59:13.71,Default,,0000,0000,0000,,..., ως οικογένεια.
Dialogue: 0,0:59:20.16,0:59:22.07,Default,,0000,0000,0000,,-Τώρα, Μπέη Ράχμι... - Ναι Abi;
Dialogue: 0,0:59:22.69,0:59:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ένα άλλο, αγαπούν δεν μπορούν;
Dialogue: 0,0:59:26.03,0:59:28.39,Default,,0000,0000,0000,,-Ναι.\N-Ναι.
Dialogue: 0,0:59:33.27,0:59:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Εάν βλέπετε αυτό είναι κατάλληλο...
Dialogue: 0,0:59:35.50,0:59:38.20,Default,,0000,0000,0000,,... με εντολή του Θεού και την του προφήτη συμβουλεύει...
Dialogue: 0,0:59:38.35,0:59:41.45,Default,,0000,0000,0000,,... θέλουμε σας αδελφή Fatmagul να παντρευτεί το γιο μας Κερίμ.
Dialogue: 0,0:59:46.34,0:59:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί κλαις Ράχμι;\NΤι συμβαίνει?
Dialogue: 0,0:59:56.16,0:59:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το πώς είμαστε.\NΚλαίμε όταν είμαστε στην ευχάριστη θέση...
Dialogue: 0,0:59:58.75,1:00:01.69,Default,,0000,0000,0000,,... κλαίμε όταν είμαστε λυπημένοι.\NΑυτό είναι το πώς είμαστε.
Dialogue: 0,1:00:02.23,1:00:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, τι κάνει σας πω Ράχμι;
Dialogue: 0,1:00:11.64,1:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul δεν είναι μόνο η αδελφή μου...
Dialogue: 0,1:00:14.46,1:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Είναι όλα μου...
Dialogue: 0,1:00:16.04,1:00:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Όλα μου.
Dialogue: 0,1:00:19.13,1:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Αν κάτι πούτσος σχετικά με το χέρι...
Dialogue: 0,1:00:21.77,1:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Έχω πειράξει περισσότερο.
Dialogue: 0,1:00:29.81,1:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφή μου υπέφερε πολύ πόνο, ένιωσε τόσο μεγάλη θλίψη.
Dialogue: 0,1:00:34.86,1:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε φορά που έβαλα το κεφάλι μου στο μαξιλάρι...
Dialogue: 0,1:00:37.37,1:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Είπα, "Θεέ μου.\NΑγαπητέ Θεέ μου..."
Dialogue: 0,1:00:40.41,1:00:43.06,Default,,0000,0000,0000,,"...Παρακαλούμε να βάλει ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της από τώρα και στο εξής.»
Dialogue: 0,1:00:44.68,1:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Είπα, «από τώρα και στο εξής, γράψτε το πεπρωμένο με ένα καλό τέλος.»
Dialogue: 0,1:00:51.57,1:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ευτυχώς, οι προσευχές μου απαντήθηκαν.
Dialogue: 0,1:00:57.27,1:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω...
Dialogue: 0,1:00:59.20,1:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ αγαπά τόσο πολύ την Fatmagul.
Dialogue: 0,1:01:01.28,1:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Και τον αγαπά πάρα πολύ επίσης.\NΤο ξέρω αυτό.
Dialogue: 0,1:01:05.30,1:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω να αγαπούν ένα άλλο τέτοιο πάντα.
Dialogue: 0,1:01:08.31,1:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι θα είναι ευτυχείς για πάντα.
Dialogue: 0,1:01:11.49,1:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπητός αδελφός!
Dialogue: 0,1:01:14.14,1:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ χαρούμενος αδελφή.\NΠολύ χαρούμενος.
Dialogue: 0,1:01:16.38,1:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι, όλες μαζί ο αδελφός.
Dialogue: 0,1:01:18.55,1:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Και...\NΈκανα you δίνω της μακριά Abi;
Dialogue: 0,1:01:20.07,1:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Το έκανα!\NΕίναι δική σας τώρα.
Dialogue: 0,1:01:21.78,1:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Hayırlı uğurlu olsun.
Dialogue: 0,1:03:54.43,1:03:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Τι έκανε ο ίδιος γράψει;
Dialogue: 0,1:03:56.15,1:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Προφανώς, το οφείλει χρήματα σε κάποιον.
Dialogue: 0,1:03:58.06,1:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Λέει ότι πρέπει να το πληρώνω.
Dialogue: 0,1:04:02.34,1:04:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω, σας είπα ό, τι είχα θα ήταν δική σας.\NΑλλά χρειάζεται να δώσω αυτό άνθρωπος 100.000 TL.
Dialogue: 0,1:04:05.83,1:04:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Εκατοντάδες χιλιάδες;\NΤι το...
Dialogue: 0,1:04:08.14,1:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Τι είδους ένα χρέος είναι αυτό;
Dialogue: 0,1:04:09.75,1:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα το ξέρω;
Dialogue: 0,1:04:11.55,1:04:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είναι ο άνθρωπος από;
Dialogue: 0,1:04:13.16,1:04:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω?
Dialogue: 0,1:04:14.44,1:04:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Έγραψε του ονοματεπώνυμου και αριθμού τηλεφώνου.
Dialogue: 0,1:04:16.90,1:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάρει το ήμισυ του τώρα...
Dialogue: 0,1:04:19.22,1:04:21.41,Default,,0000,0000,0000,,... και το άλλο μισό το βράδυ της 5 Μαΐου.
Dialogue: 0,1:04:21.69,1:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Να μου δώσει αυτή την επιστολή.
Dialogue: 0,1:04:29.58,1:04:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει σφραγίδα σε αυτό...\NΑυτό το γράμμα που δεν στάλθηκε από τη φυλακή.
Dialogue: 0,1:04:33.18,1:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Ναι. Προφανές είναι μέχρι κάτι.
Dialogue: 0,1:04:35.62,1:04:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι σίγουρο.
Dialogue: 0,1:04:37.77,1:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Μην πάρετε γιατί θα πάρει τα μισά από τα χρήματα τώρα και το άλλο μισό αργότερα...
Dialogue: 0,1:04:42.32,1:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Θα έπαιρνε κάποιος κάνει κάτι.
Dialogue: 0,1:04:43.93,1:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να κάνει ό, τι θέλει.
Dialogue: 0,1:04:47.50,1:04:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορούσε να είναι, που θα τον βοηθήσουν διαφυγής;
Dialogue: 0,1:04:50.24,1:04:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Εάν αυτόs διαφεύγω θα μπορούσε να είναι ένα πρόβλημα για σας.
Dialogue: 0,1:04:53.98,1:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,-Σας δεν θα δώσει τα χρήματα, θα σας;\N-Χρήματα, είναι του.
Dialogue: 0,1:04:56.30,1:04:59.18,Default,,0000,0000,0000,,-Είστε από το μυαλό σας;\N-Θα είμαι σε δύσκολη θέση αν δεν το κάνουν.
Dialogue: 0,1:04:59.34,1:05:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαφές ότι το τράνταγμα είναι το κάτι!
Dialogue: 0,1:05:01.41,1:05:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα μπορούσα να φροντίδα λιγότερο, για όσο χρονικό διάστημα διαμένει μακριά από μένα.
Dialogue: 0,1:05:05.61,1:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι κουρασμένος από αυτή Σάμη.\NΔεν μπορώ να ενοχληθώ.
Dialogue: 0,1:05:09.96,1:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Πάω.\NKolay έρχονται.
Dialogue: 0,1:05:13.54,1:05:15.55,Default,,0000,0000,0000,,-Πού;\N-Προς την Τράπεζα.
Dialogue: 0,1:05:16.16,1:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.\NΈρχομαι επίσης.
Dialogue: 0,1:05:17.82,1:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Συνεχίζετε ακριβώς να με τα πράγματά σας.\NΘα πάω και να επανέλθω.
Dialogue: 0,1:05:20.21,1:05:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ετοιμόγεννη.\NΔεν μπορεί να σας αφήσει να πάει δικό σας.
Dialogue: 0,1:05:23.83,1:05:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα μπορούσε να σηκωθεί.
Dialogue: 0,1:05:25.48,1:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Να μου δώσει το χέρι σας.\NΛιπαρά!
Dialogue: 0,1:05:28.21,1:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω γίνει πραγματικά άσχημο, δεν έχω εγώ;
Dialogue: 0,1:05:32.30,1:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι τόσο όμορφο.
Dialogue: 0,1:05:35.05,1:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Όπως σας έχω πάντα.
Dialogue: 0,1:05:38.40,1:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορεί να είναι άσχημο, ακόμη και αν θέλετε να.
Dialogue: 0,1:05:44.93,1:05:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Έλα!\NΣταματήσει ρύπανση γύρω. Ας πάμε γρήγορα.
Dialogue: 0,1:05:48.19,1:05:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μου να απαλλαγούμε από αυτά τα χρήματα.
Dialogue: 0,1:06:02.57,1:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,[Πράξη ελάχιστο μόριο]
Dialogue: 0,1:06:07.98,1:06:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ ωραία. Τέλεια.
Dialogue: 0,1:06:10.27,1:06:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ υψηλή.
Dialogue: 0,1:06:14.59,1:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ άνετα, δεδομένου ότι είναι πλατφόρμα τακούνια.
Dialogue: 0,1:06:18.33,1:06:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Τι νομίζετε, abla;
Dialogue: 0,1:06:19.91,1:06:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω.\NΑγοράστε αν σας αρέσει.
Dialogue: 0,1:06:22.74,1:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Αναρωτιέμαι εάν μπορώ να είμαι άνετα με αυτό στον κήπο...
Dialogue: 0,1:06:25.63,1:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι χρήση να φοράει, να περπατώ μετα βίας με ψηλούς λόφους ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,1:06:28.17,1:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,-Θέλω να δοκιμάσω αυτά και πάλι. \N-Σίγουρα.
Dialogue: 0,1:06:42.40,1:06:45.81,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτό είναι χαμηλότερο και πιο άνετα.\N- Αλλά αυτό είναι πολύ απλό.
Dialogue: 0,1:06:46.07,1:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Νυφικά παπούτσια;\NΌχι.
Dialogue: 0,1:06:47.85,1:06:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι θα πρέπει να πάρει και τους δύο.\NΘα πρέπει να ληφθούν, ούτως ή άλλως, εικόνες...
Dialogue: 0,1:06:50.80,1:06:52.80,Default,,0000,0000,0000,,.. Μπορείτε να φοράτε ψηλά τακούνια υπό το φόρεμα.
Dialogue: 0,1:06:52.92,1:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Αν σας πόδια να πάρετε επώδυνοι, μπορείτε να βάλετε χαμηλότερα τακούνια στο.
Dialogue: 0,1:06:55.45,1:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν μπορώ να τους δύο.
Dialogue: 0,1:06:56.96,1:06:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις πάρει τους δύο, κοπέλα.
Dialogue: 0,1:06:58.98,1:07:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Αν σας αρέσουν, μην ανησυχείτε για το υπόλοιπο.
Dialogue: 0,1:07:01.00,1:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Οχι, abla ήδη δαπανώνται πολλά χρήματα.
Dialogue: 0,1:07:03.26,1:07:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφή σου αγοράζοντας αυτό και αγοράζω αυτό.
Dialogue: 0,1:07:06.30,1:07:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Προκαλεί αμηχανία δεν σε μένα πια παρακαλώ.\NΑρκετά τώρα.
Dialogue: 0,1:07:11.33,1:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα! Τι κάνεις?\NΔεν αγοράζουμε ακόμα.
Dialogue: 0,1:07:17.18,1:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε να το ΑΓΟΡΑΣΩ ΤΩΡΑ.\NΕίναι δικές μας.
Dialogue: 0,1:07:19.65,1:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Τι έχετε κάνει Deniz;
Dialogue: 0,1:07:21.39,1:07:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Τι να κάνω;
Dialogue: 0,1:07:22.37,1:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι εγώ δεν υποθέτω να γράψω το όνομά μου κάτω από τα παπούτσια της νύφης;
Dialogue: 0,1:07:25.44,1:07:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, εσείς τα κάνει να ντρεπόμαστε.
Dialogue: 0,1:07:27.14,1:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, να απαντήσετε στο τηλέφωνό σας.\NΜην ανησυχείτε για το υπόλοιπο.
Dialogue: 0,1:07:30.96,1:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Κάνει!
Dialogue: 0,1:07:36.96,1:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας Κερίμ.
Dialogue: 0,1:07:38.33,1:07:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Όλα τα έγγραφα που είναι ολοκληρωθεί Fatmagul.
Dialogue: 0,1:07:39.84,1:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Πήρες τον τίτλο ιδιοκτησίας;
Dialogue: 0,1:07:41.21,1:07:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Κάναμε.\NΦύγαμε μόνο το Κτηματολόγιο με τον πατέρα μου.
Dialogue: 0,1:07:43.92,1:07:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Θα προς το κατάστημά μας, να λάβει μια άλλη ματιά.
Dialogue: 0,1:07:45.98,1:07:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τόσο ευτυχής.\NΕλπίστε για το καλύτερο
Dialogue: 0,1:07:48.74,1:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Συγχαρητήρια.
Dialogue: 0,1:07:49.71,1:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Λένε συγχαρητήρια, καθώς και.
Dialogue: 0,1:07:52.82,1:07:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Χάρη σ ' αυτούς.
Dialogue: 0,1:07:53.82,1:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,-Deniz κυματίζει σε σας.\N-Πίσω από το κύμα.
Dialogue: 0,1:07:56.52,1:07:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Και τι είστε μέχρι;
Dialogue: 0,1:07:57.73,1:07:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα ψώνια.
Dialogue: 0,1:07:59.22,1:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τότε. Με το μαλακό.\NΤα λέμε το βράδυ.
Dialogue: 0,1:08:01.52,1:08:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Hayırlı olsun.\NΣυγχαρητήρια και πάλι. Τα λέμε.
Dialogue: 0,1:08:04.18,1:08:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Καλό για μας...\NΦιλιά. Τα λέμε.
Dialogue: 0,1:08:10.48,1:08:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω πατέρα.
Dialogue: 0,1:08:12.93,1:08:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Σας με χιλιάδες φορές ήδη ευχαρίστησε γιο.\NΔεν έμαθες αυτό ακόμη;
Dialogue: 0,1:08:15.76,1:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Αφήστε όλα αυτό, ας πάμε και ρίξτε μια ματιά στο εργαστήριο.
Dialogue: 0,1:08:18.26,1:08:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτή τη φορά, ως ο ιδιοκτήτης του.
Dialogue: 0,1:08:37.37,1:08:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είναι ο επισκέπτης μου;
Dialogue: 0,1:08:38.93,1:08:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Δικηγόρος.
Dialogue: 0,1:09:02.00,1:09:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Κάθονται.
Dialogue: 0,1:09:12.85,1:09:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθα εδώ όλα αυτό τον τρόπο να σας προειδοποιήσω Μουσταφά.
Dialogue: 0,1:09:15.83,1:09:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε εδώ να σου πω να τελειώσει την ανοησία σου.
Dialogue: 0,1:09:18.83,1:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις ένα απόμερο περιορισμό μόνο και μόνο επειδή το τηλέφωνο περιστατικό.
Dialogue: 0,1:09:21.57,1:09:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Αν ήσουν προσπαθούν να κάνουν το ίδιο και πάλι...
Dialogue: 0,1:09:23.74,1:09:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Αν επιχειρήσετε να ενοχλεί Fatmagul και πάλι αυτό θα μπορούσε να πάρει ακόμη χειρότερα για σας.
Dialogue: 0,1:09:28.19,1:09:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ότι αλήθεια πρόκειται να έχουν έναν γάμο;
Dialogue: 0,1:09:30.03,1:09:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ακούσατε τι είπα Μουσταφά;
Dialogue: 0,1:09:31.85,1:09:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Εάν μπορείτε να τηλεφωνήσω ή να απαντήσω γραπτώς και πάλι...
Dialogue: 0,1:09:34.13,1:09:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Θα υπάρξει ένα κοστούμι αρχείο εναντίον σας.\NΚαι θα έχετε επιπλέον ποινή.
Dialogue: 0,1:09:36.87,1:09:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Απλά να δώσω μια απάντηση στην ερώτησή μου.
Dialogue: 0,1:09:39.82,1:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι υποχρεωμένος να σας πω τίποτα.
Dialogue: 0,1:09:47.67,1:09:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Απλά πες μου ένα πράγμα παρακαλώ...
Dialogue: 0,1:09:50.00,1:09:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αλήθεια ότι έχουν ένα γάμο το βράδυ της 5 Μαΐου;
Dialogue: 0,1:09:55.19,1:09:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ικετεύοντας σας.\NΠες μου την αλήθεια.
Dialogue: 0,1:09:58.81,1:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί θέλετε να ξέρετε;
Dialogue: 0,1:10:00.70,1:10:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς για να εγκαταλείψει τις ελπίδες μου.
Dialogue: 0,1:10:03.60,1:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul δεν έχει του γίνει ακόμα.
Dialogue: 0,1:10:06.21,1:10:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ το ξέρω.
Dialogue: 0,1:10:07.34,1:10:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Εννοώ ότι δεν έγινε πραγματικά μια γυναίκα να Κερίμ ακόμα.
Dialogue: 0,1:10:11.88,1:10:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος συνέχισε να ελπίζει.
Dialogue: 0,1:10:17.36,1:10:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πρέπει να ξέρω, αν θα είναι πραγματικά μια νύφη για τον τώρα.
Dialogue: 0,1:10:23.06,1:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να ξέρω, έτσι ώστε να καθαρίσετε το κεφάλι μου.
Dialogue: 0,1:10:25.73,1:10:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Ρίξει της καρδιάς μου και σκουπίστε έξω...
Dialogue: 0,1:10:30.81,1:10:32.71,Default,,0000,0000,0000,,... και δεν ελπίζω.
Dialogue: 0,1:10:34.10,1:10:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Και να σταματήσουμε να ονειρευόμαστε μάταια.
Dialogue: 0,1:10:38.23,1:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Που έχετε να κάνετε αυτή τη χάρη μου.
Dialogue: 0,1:10:41.09,1:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ να μου πείτε την αλήθεια.
Dialogue: 0,1:10:45.15,1:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, εκεί πρόκειται να είναι ένας γάμος εκείνη την ημέρα.
Dialogue: 0,1:10:51.85,1:10:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Μην κάνετε τίποτα για να καταστρέψει τους διάθεση.
Dialogue: 0,1:10:54.79,1:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Καμία επιστολή, δεν τηλεφωνήματα.
Dialogue: 0,1:10:56.73,1:10:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι κατανοητό;
Dialogue: 0,1:10:58.53,1:11:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Μην κάνετε τίποτα για να αναστατώσει τους.
Dialogue: 0,1:11:01.91,1:11:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Θα πληρώνετε πραγματικά βαρύ τίμημα.
Dialogue: 0,1:11:06.37,1:11:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,1:11:08.94,1:11:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς. Δεν θα γράφω κάθε γράμματα.
Dialogue: 0,1:11:34.54,1:11:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι έρχεται.
Dialogue: 0,1:11:42.35,1:11:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μένουν εδώ.\NΘα μπορούσε να καταγράψαμε από τράπεζα κάμερα.
Dialogue: 0,1:11:45.54,1:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Τι φοβάστε;
Dialogue: 0,1:11:47.13,1:11:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι.\NΠρέπει απλώς να γίνει το δρόμο μου.
Dialogue: 0,1:11:49.62,1:11:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε μέχρι και δεν ωφελεί;
Dialogue: 0,1:11:54.38,1:11:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Θα έχω τα χρήματα.\NΚαι συνεχίστε να οδηγείτε.
Dialogue: 0,1:12:07.05,1:12:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Όπου ξέρετε Μουσταφά από;
Dialogue: 0,1:12:09.20,1:12:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίζουμε ακριβώς ένα άλλο.\NΕπιχειρηματικές συναλλαγές.
Dialogue: 0,1:12:11.65,1:12:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Τι είδους του χρέους αυτός χρωστάω;
Dialogue: 0,1:12:14.10,1:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,,-Να σταματήσει κάπου εδώ γύρω.\N-Είπα τι είδους του χρέους.
Dialogue: 0,1:12:17.14,1:12:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Που είναι η επιχείρησή σας.\NΑς πούμε ότι ήταν ένα χρέος παιχνιδιού.
Dialogue: 0,1:12:19.63,1:12:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει;
Dialogue: 0,1:12:23.70,1:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ετοιμαστείτε το υπόλοιπο των χρημάτων από το Σάββατο.\NΘα συναντηθούν και πάλι.
Dialogue: 0,1:12:27.22,1:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως δεν πρόκειται, ίσως θα καλέσω να πείτε και να αφήσετε τα χρήματα κάπου.
Dialogue: 0,1:12:31.46,1:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω.\NΜου αρέσει να κάνει τους ανθρώπους να μαντέψουν.
Dialogue: 0,1:12:33.35,1:12:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, θέλω το σωστό ποσό των χρημάτων.\NΑκριβώς για να σας ενημερώσουμε!
Dialogue: 0,1:12:46.65,1:12:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ακολουθήστε τον.
Dialogue: 0,1:13:09.24,1:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μερικές έξοδοι από εδώ.\NΔεν μπορούμε να κάνουμε μια σειρά U.
Dialogue: 0,1:13:12.21,1:13:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν...\NΜόλις το αφήσει να πάει στη συνέχεια.
Dialogue: 0,1:13:14.65,1:13:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε το όνομά του και τον αριθμό τηλεφώνου.
Dialogue: 0,1:13:17.11,1:13:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Είναι απλά μια κάρτα SIM. Αυτός μπορεί να ρίξει μακριά.\NΚαι έχει φύγει.
Dialogue: 0,1:13:20.47,1:13:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη και έχει όνομα είναι θα μπορούσε να είναι ψεύτικο.\NΕξετάζουμε το διαβατήριό του.
Dialogue: 0,1:13:23.21,1:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε ούτως ή άλλως τα χρήματά του, θα ακολουθήσουμε τον επόμενο χρόνο.
Dialogue: 0,1:13:26.64,1:13:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Θα μαθαίνουμε ποιος πραγματικά είναι.
Dialogue: 0,1:14:10.30,1:14:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Μίλησα με τα παιδιά από το παλιό εργαστήριο.\NΘα βρείτε μου έναν τεχνίτη και μαθητευόμενος.
Dialogue: 0,1:14:14.35,1:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Οποιοδήποτε επιπλέον εργασία που μπορεί να έχουν αυτοί το δώσετε στο μου.
Dialogue: 0,1:14:16.53,1:14:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι υπέροχο.
Dialogue: 0,1:14:17.45,1:14:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Πού είναι το τίτλο ιδιοκτησίας;
Dialogue: 0,1:14:18.74,1:14:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Παίρνετε ένα διάλειμμα.\NΘα το δείξω σε σας.
Dialogue: 0,1:14:21.08,1:14:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, έχω έρθει.\NΤέλος.
Dialogue: 0,1:14:23.81,1:14:26.01,Default,,0000,0000,0000,,-Ναι, αυτοί έχουν έρθει, πατέρα.\N-Γεια σας.
Dialogue: 0,1:14:26.17,1:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά, να Ράχμι.
Dialogue: 0,1:14:28.32,1:14:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε εξαντλημένοι, από το πρωί.
Dialogue: 0,1:14:30.49,1:14:32.82,Default,,0000,0000,0000,,-Υπάρχει πια στο αυτοκίνητο;\N-Όχι, όχι.
Dialogue: 0,1:14:33.02,1:14:34.70,Default,,0000,0000,0000,,-Έχουμε το πήρα όλα.\N-Αυτό είναι όλο.
Dialogue: 0,1:14:34.80,1:14:37.20,Default,,0000,0000,0000,,-Που είναι πολλά πράγματα.\N-Έχουμε αγοράσει μόνο όμορφα πράγματα.
Dialogue: 0,1:14:37.33,1:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας δείξουμε όλα τους ένας-ένας.\NΘα το λατρέψετε!
Dialogue: 0,1:14:47.40,1:14:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει?
Dialogue: 0,1:14:49.63,1:14:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πειράζει Fatmagül.
Dialogue: 0,1:14:52.50,1:14:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Yenge;
Dialogue: 0,1:14:57.55,1:15:00.63,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είναι λάθος;\N-Τίποτα δεν είναι λάθος, ως συνήθως.
Dialogue: 0,1:15:01.46,1:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,-Γιατί κλαις;\N-Εγώ δεν κλάμα, δεν αποτελούν πράγματα!
Dialogue: 0,1:15:05.47,1:15:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Είναι λόγω της χέννα νύχτας.
Dialogue: 0,1:15:07.61,1:15:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Πήρε συναισθηματική.
Dialogue: 0,1:15:09.67,1:15:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Νοιάζει όπως χέννα νύχτα του Fatmagül.
Dialogue: 0,1:15:21.40,1:15:29.51,Default,,0000,0000,0000,,[Τραγούδι: μηχανική μηχανική Tepelere τραγουδιστής: Τζαντάν Ερτσετίν]
Dialogue: 0,1:16:05.78,1:16:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ το Θεό.
Dialogue: 0,1:16:08.21,1:16:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ για να μας δείτε αυτές τις μέρες.
Dialogue: 0,1:16:42.36,1:16:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανοίξτε τα χέρια σας.
Dialogue: 0,1:17:58.14,1:18:04.37,Default,,0000,0000,0000,,[Τραγούδι: ΑΜΑΝ Yiyemem Zeytinyaglı]
Dialogue: 0,1:19:20.70,1:19:29.65,Default,,0000,0000,0000,,[Τραγούδι: Ayva εξυπηρετεί Açmış]
Dialogue: 0,1:21:01.62,1:21:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Ο άνθρωπος ακυρωθεί πρώτη σύμβασή μας, όταν εμείς δεν θα μπορούσε να τηρήσουμε τις δεσμεύσεις μας.
Dialogue: 0,1:21:10.79,1:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Σ ' έπιασα οπωροφόρων τσάι.\NΑυτό θα σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα, να αθλείται.
Dialogue: 0,1:21:15.60,1:21:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να το πιείτε με σας ιατρική στη συνέχεια.
Dialogue: 0,1:21:19.69,1:21:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς δεν πρέπει να αφήσουμε αυτό να ακυρωθεί.
Dialogue: 0,1:21:22.60,1:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να έχουν αφήσει Ender Hanım να πληρώσει τα χρέη μας.
Dialogue: 0,1:21:28.90,1:21:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Lale πήρε τα πάντα ανάποδα.
Dialogue: 0,1:21:31.06,1:21:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Αρκετά... Σταματήσει να αναφερθεί το όνομά της.\NΤο έχω.
Dialogue: 0,1:21:34.93,1:21:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Πήρα μερικές από τις πληρωμές που έχει αναβληθεί.\NΚαι ένα μικρό κομμάτι από αυτό...
Dialogue: 0,1:21:38.51,1:21:40.85,Default,,0000,0000,0000,,... χωρίσαμε σε δόσεις.
Dialogue: 0,1:21:41.27,1:21:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Με τα χρήματά μας, μπορούμε να πληρώνουν λιγότερο από το ένα τρίτο των χρεών μας.
Dialogue: 0,1:21:44.95,1:21:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε από τις πηγές.\NΕίμαστε από τα πάντα.
Dialogue: 0,1:21:51.71,1:21:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Εννοείς, την κατάσχεση δεν θα καλύψει τα χρέη.
Dialogue: 0,1:21:54.51,1:21:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μεγαλύτερο από ό, τι νομίζαμε.
Dialogue: 0,1:21:56.70,1:21:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Νιώθω σαν να είμαι πνίγεται στο πλαίσιο αυτό, ακόμη και όταν άκουσε για αυτό.
Dialogue: 0,1:22:03.48,1:22:07.67,Default,,0000,0000,0000,,-Ναι;\N-Γεια σας, θα ήθελα να δείτε Perihan Hanım παρακαλώ.
Dialogue: 0,1:22:09.57,1:22:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Ή Reşat Μπέη, είναι σπίτι;
Dialogue: 0,1:22:13.85,1:22:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μια κυρία που θέλει να μιλήσει μαζί σας.
Dialogue: 0,1:22:19.92,1:22:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου.
Dialogue: 0,1:22:22.52,1:22:24.12,Default,,0000,0000,0000,,ΕΓΏ...
Dialogue: 0,1:22:24.30,1:22:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Σας έφερα ειδήσεις από Σελίμ.
Dialogue: 0,1:22:27.27,1:22:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Ελλάδα
Dialogue: 0,1:23:23.58,1:23:33.11,Default,,0000,0000,0000,,[Τραγούδι: τραγουδιστής Kara Gözlü Çingenem: Kibariye]
Dialogue: 0,1:24:06.68,1:24:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ελεύθερος για τώρα, αλλά η έρευνα συνεχίζεται ακόμα.
Dialogue: 0,1:24:10.46,1:24:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί έρχεσαι εδώ;\NΤι και αν θα ακολουθηθεί σας εδώ;
Dialogue: 0,1:24:12.86,1:24:16.76,Default,,0000,0000,0000,,-Όχι, δεν ακολουθούν μου.\N-Δεν έχετε ιδέα, το βλέμμα του καθενός είναι επάνω σε αυτό το σώμα.
Dialogue: 0,1:24:16.91,1:24:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ αργά τώρα.
Dialogue: 0,1:24:20.81,1:24:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, έχει ισχυρές διασυνδέσεις.
Dialogue: 0,1:24:23.35,1:24:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Αν μπορείτε να μου δώσετε τα χρήματα να Σελίμ στην Αμερική, μπορώ να το λάβουν τον αμέσως.
Dialogue: 0,1:24:28.03,1:24:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θα σας κοστίσει, αλλά μπορώ να το κάνω για σας.
Dialogue: 0,1:24:31.64,1:24:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Χρήματα, χρήματα, χρήματα...
Dialogue: 0,1:24:33.83,1:24:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Παίρνω άρρωστος των ΑΚΡΟΑΣΗ αυτή τη λέξη.
Dialogue: 0,1:27:29.26,1:27:35.26,Default,,0000,0000,0000,,[Τραγούδι: Çemberimde Gül Oya]
Dialogue: 0,1:27:48.44,1:27:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Θείτσα, θείτσα!
Dialogue: 0,1:27:50.75,1:27:54.81,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είναι γλυκιά μου;\N-Το κορίτσι της διπλανής πόρτας έστειλε αυτό να σας.
Dialogue: 0,1:27:58.67,1:28:02.39,Default,,0000,0000,0000,,«Άκουσα ότι έχετε ένα γάμο αύριο, συγχαρητήρια. ΕΑΚΑΑ."
Dialogue: 0,1:28:02.59,1:28:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Πώς στοχαστικό της.
Dialogue: 0,1:28:05.39,1:28:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Μουράτ, εδώ να λάβει αυτά τα.
Dialogue: 0,1:28:07.52,1:28:10.54,Default,,0000,0000,0000,,-Πάρτε αυτά στην ΕΑΚΑΑ.\N-Οχι, abla.
Dialogue: 0,1:28:10.71,1:28:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Η μητέρα της δεν θα ήταν ευτυχής εάν βλέπει αυτό.
Dialogue: 0,1:28:13.57,1:28:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις δίκιο.
Dialogue: 0,1:28:15.91,1:28:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις εδώ καταγής;\NΠάει στον κήπο.
Dialogue: 0,1:28:18.32,1:28:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν έτοιμος να, ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,1:28:19.38,1:28:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα το αποθηκεύσετε για τώρα.\NΚαι Δώστο σε αυτήν αργότερα αν τα πράγματα αλλάξουν.
Dialogue: 0,1:28:22.60,1:28:25.38,Default,,0000,0000,0000,,-Όπως εσείς επιθυμείτε.\N-Τι σας δίνουν στους οποίους;
Dialogue: 0,1:28:25.60,1:28:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül θα δώσει χέννα το κορίτσι της διπλανής πόρτας, ΕΑΚΑΑ.
Dialogue: 0,1:28:29.55,1:28:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Το πιο σημαντικό...
Dialogue: 0,1:28:33.36,1:28:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Τι σας παιδιά κάνουν εδώ για δύο ώρες;
Dialogue: 0,1:28:36.17,1:28:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Εργαζόμαστε.
Dialogue: 0,1:28:55.14,1:28:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Έχουν γίνει ήδη;
Dialogue: 0,1:28:57.46,1:28:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, είμαι γίνει.
Dialogue: 0,1:28:59.62,1:29:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, θα βάλω μου ρούχα στην ντουλάπα μου.
Dialogue: 0,1:29:03.70,1:29:06.61,Default,,0000,0000,0000,,-Τι περιμένεις; Απλά Πες της.\N-Ω, δεν.
Dialogue: 0,1:29:06.74,1:29:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Είναι καθήκον μας να την καθοδηγήσει.\NΤίποτα για να ντρεπόμαστε.
Dialogue: 0,1:29:09.76,1:29:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Έλα.
Dialogue: 0,1:29:24.53,1:29:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει?
Dialogue: 0,1:29:28.66,1:29:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, γλυκιά μου...
Dialogue: 0,1:29:31.27,1:29:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις για μας...
Dialogue: 0,1:29:34.29,1:29:37.22,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτό είναι τόσο ανόητο... - ω Έλα, πού θα πας;
Dialogue: 0,1:29:37.45,1:29:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Πω κάτι που θα σας βοηθήσω.
Dialogue: 0,1:29:44.19,1:29:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, υπάρχει κάτι που θέλετε να μας ρωτήσετε, γλυκιά μου;
Dialogue: 0,1:29:47.77,1:29:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Nezihe Hanım μίλησε μαζί μας.
Dialogue: 0,1:29:49.95,1:29:53.83,Default,,0000,0000,0000,,-Δόξα τω Θεώ.\N-Δείτε, έκανε πριν θα μπορούσατε.
Dialogue: 0,1:29:54.92,1:29:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι μια χαρά, ablacığım.\NΜην ανησυχείς.
Dialogue: 0,1:29:57.54,1:29:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Θα ζήσω αυτό για πρώτη φορά στη ζωή μου.
Dialogue: 0,1:30:00.04,1:30:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Όπως κάθε άλλο κανονικό, παντρεμένο ζευγάρι.
Dialogue: 0,1:30:03.40,1:30:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Καλό κορίτσι!
Dialogue: 0,1:30:05.55,1:30:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι από πάνω του.\NΕίναι φωτισμένη.
Dialogue: 0,1:30:30.97,1:30:33.38,Default,,0000,0000,0000,,"Θέλω να δω όλα αυτά τα φάει."
Dialogue: 0,1:31:43.59,1:31:48.41,Default,,0000,0000,0000,,«Είναι ευτυχισμένος, παρά την Yaşarans»
Dialogue: 0,1:31:50.74,1:31:55.97,Default,,0000,0000,0000,,"Παντρολόγημα-και πάλι στις 5 Μαΐου"
Dialogue: 0,1:32:06.01,1:32:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Κρατήστε το υψηλότερο.\NΕπάνω...
Dialogue: 0,1:32:09.44,1:32:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Τεντώστε λίγο.
Dialogue: 0,1:32:13.93,1:32:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Υψηλότερη.
Dialogue: 0,1:32:15.78,1:32:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι αυτό είναι αρκετό.\NΕκτός αυτού, γνωρίζετε ότι το ύψος του μέσος όρος των γυναικών.
Dialogue: 0,1:32:18.99,1:32:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Και δεν είναι όπως τουρκική άνδρες είναι είτε πάρα πολύ ψηλό.
Dialogue: 0,1:32:21.61,1:32:24.49,Default,,0000,0000,0000,,-Ω πραγματικά;\N-Τι; Λέτε να είμαι σύντομη;
Dialogue: 0,1:32:24.62,1:32:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Abiciğim, οι εξαιρέσεις δεν σπάσει ο κανόνας.
Dialogue: 0,1:32:27.48,1:32:30.62,Default,,0000,0000,0000,,- Και εμένα;\N-Είστε uhm... έτσι...
Dialogue: 0,1:32:31.60,1:32:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είστε σαν ένα κυπαρίσσι ψηλά είτε.
Dialogue: 0,1:32:33.82,1:32:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Έχω κανονικό ύψος.\NΔεν παραπονιέμαι.
Dialogue: 0,1:32:36.85,1:32:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει στη συνέχεια να χάσετε πρότυπο.
Dialogue: 0,1:32:38.70,1:32:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Θα βοηθήσει να αυξήσει το ύψος πάνω από το πρότυπο στη συνέχεια.
Dialogue: 0,1:32:45.10,1:32:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Θα αυτοί οι πίνακες είναι αρκετή;
Dialogue: 0,1:32:47.04,1:32:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να πάρουμε ίσως μερικές ακόμα;
Dialogue: 0,1:32:48.81,1:32:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ υπολογίζεται αυτό και είπε θα είναι αρκετό.
Dialogue: 0,1:32:59.37,1:33:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι εντάξει?
Dialogue: 0,1:33:01.45,1:33:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι καλά.
Dialogue: 0,1:33:45.89,1:33:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Kadir Abi!
Dialogue: 0,1:33:49.05,1:33:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Τηλέφωνο, αφήσατε το τηλέφωνό σας στο εσωτερικό.
Dialogue: 0,1:33:51.51,1:33:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,1:33:55.73,1:33:57.17,Default,,0000,0000,0000,,-Γεια σας;\N-Καντίρ Μπέη...
Dialogue: 0,1:33:57.34,1:33:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Είναι Fatmagül και Κερίμ πραγματικά παντρεύεται αύριο;
Dialogue: 0,1:33:59.71,1:34:02.00,Default,,0000,0000,0000,,-Ποιος είσαι εσύ;\N-Είναι να κάνει.
Dialogue: 0,1:34:02.33,1:34:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, αύριο.\NΓιατί ρωτάτε;
Dialogue: 0,1:34:03.99,1:34:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το μέρος είναι ανοικτή, θέλεις να το καλύψει;
Dialogue: 0,1:34:07.20,1:34:10.73,Default,,0000,0000,0000,,-Μουσταφά θα κάνει κάτι κακό, Fatmagül δὲ Κερίμ.\N-Τι λέτε;
Dialogue: 0,1:34:11.53,1:34:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Έδωσε ένα άνθρωπος χρήματα.\NΑυτός θα σας δώσει περισσότερες αύριο το βράδυ.
Dialogue: 0,1:34:15.04,1:34:17.63,Default,,0000,0000,0000,,-Είσαι σίγουρος;\N-Ναι, είμαι βέβαιος ότι είναι σε κάτι.
Dialogue: 0,1:34:17.72,1:34:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Θα προσπαθήσει να σταματήσει το γάμο.
Dialogue: 0,1:34:19.64,1:34:22.29,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είναι αυτό;\N-Εντάξει, ευχαριστούμε που να κάνει εκμίσθωση μου ξέρω.
Dialogue: 0,1:34:22.39,1:34:25.19,Default,,0000,0000,0000,,-Εγώ θα σας καλέσουμε.\N-Κακές ειδήσεις;
Dialogue: 0,1:34:25.33,1:34:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, θα σου πω μέσα.
Dialogue: 0,1:34:29.34,1:34:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται για τα παιδιά;
Dialogue: 0,1:34:32.00,1:34:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, αλλά ας μην θέσει τα παιδιά σε μια αναταραχή.
Dialogue: 0,1:34:47.77,1:34:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Geçmiş olsun.
Dialogue: 0,1:34:53.01,1:34:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Έφτασε το τράνταγμα.
Dialogue: 0,1:34:55.64,1:34:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Δεν καταβάλει καμία προσοχή.\NΜόνο να τον αγνοήσουμε.
Dialogue: 0,1:34:58.03,1:35:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Μανιακός, αυτός θα μας βάζουν σε μπελάδες.
Dialogue: 0,1:35:43.26,1:35:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεται πολύ ωραίο.
Dialogue: 0,1:35:45.58,1:35:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, έτρεξαν γύρω σαν τρελός σήμερα εργάζονται.
Dialogue: 0,1:35:48.53,1:35:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Abla...
Dialogue: 0,1:35:50.89,1:35:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Ευτυχής εμείς δεν προσκαλέσει περισσότερους ανθρώπους...
Dialogue: 0,1:35:53.20,1:35:56.32,Default,,0000,0000,0000,,... δεν θα Στερεώνουμε στον κήπο.
Dialogue: 0,1:35:56.75,1:35:58.87,Default,,0000,0000,0000,,-Χμμ;\N-Υπάρχει κανείς εκεί;
Dialogue: 0,1:35:59.04,1:36:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν είναι εδώ, αλλά μας.
Dialogue: 0,1:36:00.70,1:36:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Τελειώσετε ήδη;\NΘα σας δώσει ένα αγαθό τρίψτε.
Dialogue: 0,1:36:05.35,1:36:08.34,Default,,0000,0000,0000,,-I καθαρίζεται ο ίδιος.\N-Fatmagül θα έρχομαι;
Dialogue: 0,1:36:08.48,1:36:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται.
Dialogue: 0,1:36:16.26,1:36:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Χρειάζεστε βοήθεια;
Dialogue: 0,1:36:18.28,1:36:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Αν μπορεί να καθυστερήσει την ήττα μου καρδιές;
Dialogue: 0,1:36:21.02,1:36:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπητέ μου, Ελάτε Καθίστε.
Dialogue: 0,1:36:27.90,1:36:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Μου χθες το βράδυ σε αυτό το σώμα.\NΑλλά δεν νομίζω ότι θα είμαι σε θέση να κοιμηθεί.
Dialogue: 0,1:36:32.12,1:36:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς.
Dialogue: 0,1:36:34.19,1:36:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Θα βράσει σας κάποια linden και μαργαρίτες.
Dialogue: 0,1:36:37.95,1:36:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Θα πίνετε αυτό... και θα έχετε μια υγιή ύπνο.
Dialogue: 0,1:36:47.39,1:36:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεται ότι το κορίτσι σας σχεδιάζεται.
Dialogue: 0,1:36:50.21,1:36:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το παίρνω;
Dialogue: 0,1:36:52.03,1:36:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πω, αυτή και ο Εμρέ παίρνουν κατά μήκος πολύ καλά, να δείτε;
Dialogue: 0,1:36:56.55,1:36:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να πάει στο σπίτι και τέλος.
Dialogue: 0,1:36:58.91,1:37:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης, θέσει το πόδι σας, κάπου ψηλά.\NΕπειδή θα χορεύουν όλη την ημέρα αύριο!
Dialogue: 0,1:37:02.78,1:37:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, τα λέμε.
Dialogue: 0,1:37:05.08,1:37:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Ω, ξέχασα να πω αντίο να Κερίμ Abi.
Dialogue: 0,1:37:07.47,1:37:10.48,Default,,0000,0000,0000,,-Abi Κερίμ, καληνύχτα!\N-Εμρέ σας ευχαριστώ, σας πάρα πολύ.
Dialogue: 0,1:37:10.67,1:37:13.50,Default,,0000,0000,0000,,-Τα λέμε αύριο.\N-Τα λέμε.
Dialogue: 0,1:37:14.25,1:37:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται εδώ νωρίς αύριο, εντάξει;
Dialogue: 0,1:37:16.27,1:37:18.53,Default,,0000,0000,0000,,-Εντάξει.\N-Υπάρχει πολλή δουλειά να κάνουμε.
Dialogue: 0,1:37:30.90,1:37:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Ο κ. Groom, πρέπει να κοιμάστε καθώς και.
Dialogue: 0,1:37:34.00,1:37:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι γίνει εδώ.\NΘα πάω για ύπνο τώρα.
Dialogue: 0,1:37:56.25,1:37:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Δείτε, abi;\NΚανείς δεν δίνει προσοχή στο γαμπρό.
Dialogue: 0,1:37:59.68,1:38:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Είναι που όλοι ασχολούνται με τη νύφη, δεν είναι αυτοί;
Dialogue: 0,1:38:03.00,1:38:05.56,Default,,0000,0000,0000,,-Καληνύχτα, abi.\N-Καληνύχτα.
Dialogue: 0,1:38:06.94,1:38:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Το κομμωτήριο θα έρθει εδώ πρώτο πράγμα αύριο.
Dialogue: 0,1:38:09.64,1:38:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Μαλλιά και το μακιγιάζ σας θα γίνει.
Dialogue: 0,1:38:12.76,1:38:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε πολλά να κάνουμε.
Dialogue: 0,1:38:16.45,1:38:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Δόξα τω Θεώ θα είναι στο σπίτι μας δεν θα έχουμε να ανησυχούμε για την κίνηση.
Dialogue: 0,1:38:20.12,1:38:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Πόσο ωραία.
Dialogue: 0,1:38:22.18,1:38:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Οι επισκέπτες μας θα έρθει να μας κήπο πρώτες πρωινές ώρες.
Dialogue: 0,1:38:26.25,1:38:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Και εσείς, με το φόρεμά σας σε σας...
Dialogue: 0,1:38:28.47,1:38:31.94,Default,,0000,0000,0000,,... θα το απολαύσετε όλη την ημέρα.
Dialogue: 0,1:38:57.33,1:38:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τότε...
Dialogue: 0,1:38:59.39,1:39:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Δεν κρυώνουν, θέσει σε ρούχα σας.\NΚαι θα προετοιμαστώ τσάι σας.
Dialogue: 0,1:39:02.65,1:39:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ, abla.
Dialogue: 0,1:39:07.18,1:39:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ.
Dialogue: 0,1:39:13.18,1:39:15.54,Default,,0000,0000,0000,,-Γεια σας.\N-Τι κάνεις;
Dialogue: 0,1:39:15.66,1:39:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Προετοιμασία για ύπνο.
Dialogue: 0,1:39:17.95,1:39:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Κι εγώ.
Dialogue: 0,1:39:20.59,1:39:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Μου έριξε σε εδώ έτσι ώστε δεν μπορεί να σας δούμε πριν από το γάμο.
Dialogue: 0,1:39:23.31,1:39:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είστε άνετα εκεί;
Dialogue: 0,1:39:25.27,1:39:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν...
Dialogue: 0,1:39:27.57,1:39:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Θα αισθανθείτε πολύ καλύτερα αν θα μπορούσα να πάρω ένα φιλί να κοπάσει τον ενθουσιασμό μου.
Dialogue: 0,1:39:32.08,1:39:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ, ήδη είμαι τόσο ενθουσιασμένος.\NΔεν κάνει την καρδιά μου χτυπά ακόμη και πιο γρήγορα.
Dialogue: 0,1:39:35.59,1:39:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας δω στα λευκά, αύριο.
Dialogue: 0,1:39:38.62,1:39:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,1:39:40.67,1:39:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Αύριο, θα μου νύφη.
Dialogue: 0,1:39:47.19,1:39:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Σε αγαπώ.
Dialogue: 0,1:39:50.06,1:39:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Σε αγαπώ.
Dialogue: 0,1:40:22.91,1:40:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Ο τύπος είναι εκτός.
Dialogue: 0,1:40:24.94,1:40:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Ήξερα ότι θα έρθουν.
Dialogue: 0,1:40:26.84,1:40:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Λοξοτομούν μας βλέπουν από έξω, έτσι κι αλλιώς.
Dialogue: 0,1:40:29.84,1:40:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Θα υπάρξει ασφάλεια, καθώς και.\NΈτσι δεν μπορούν να πάρουν μέσα.
Dialogue: 0,1:40:37.05,1:40:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Abi, αυτό το μηχάνημα δεν λειτουργεί...
Dialogue: 0,1:40:39.91,1:40:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Ω, αναρωτιέμαι γιατί δεν εργάσιμη.
Dialogue: 0,1:40:54.97,1:40:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Ρίξτε μια άλλη ματιά, εργασίας τώρα;
Dialogue: 0,1:40:58.07,1:41:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τώρα.
Dialogue: 0,1:42:49.72,1:42:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεται όμορφο, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,1:42:51.58,1:42:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ όμορφη.
Dialogue: 0,1:42:56.63,1:42:59.88,Default,,0000,0000,0000,,-Έκανες τόσο για τα παιδιά μου.\N-Ω, σας παρακαλώ να μην το αναφέρω.
Dialogue: 0,1:43:00.08,1:43:02.94,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.\N-Παρακαλώ, παρακαλώ...
Dialogue: 0,1:43:03.31,1:43:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,1:43:08.84,1:43:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιος έρχεται.
Dialogue: 0,1:43:13.05,1:43:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας, είμαι φίλος του Mirzat.
Dialogue: 0,1:43:16.25,1:43:18.66,Default,,0000,0000,0000,,-Hoşgeldiniz.\N-Mirzat λέει γειά σου.
Dialogue: 0,1:43:18.84,1:43:21.66,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορείτε να πάρετε μέσα.\N-Όχι, θα πρέπει να ψάχνει γύρω από.
Dialogue: 0,1:43:22.01,1:43:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, όπως εσείς επιθυμείτε.
Dialogue: 0,1:43:25.65,1:43:28.26,Default,,0000,0000,0000,,-Τώρα νιώθω πολύ καλύτερα.\N-Ναι, ναι.
Dialogue: 0,1:43:30.15,1:43:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ, παρακαλώ τους φίλους.
Dialogue: 0,1:43:39.04,1:43:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Ο μπαμπάς.
Dialogue: 0,1:43:40.49,1:43:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Είπαν ότι ο γαμπρός είναι έτοιμο.
Dialogue: 0,1:43:43.11,1:43:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάω να ρίξετε μια ματιά.
Dialogue: 0,1:43:47.63,1:43:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Πω πω, πω, πω, πω πω... \NΚάνετε μια μεγάλη γαμπρός!
Dialogue: 0,1:43:50.36,1:43:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεται μεγάλη σε σας.
Dialogue: 0,1:43:53.13,1:43:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται σε Deniz.
Dialogue: 0,1:43:56.51,1:43:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Πω πω!
Dialogue: 0,1:43:58.77,1:44:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι τόσο όμορφος!
Dialogue: 0,1:44:00.83,1:44:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Τι, μόνο Πρόσεξες αυτό;
Dialogue: 0,1:44:11.90,1:44:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μου δει τον γιο μου, καθώς και.
Dialogue: 0,1:44:19.89,1:44:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι εκτός.
Dialogue: 0,1:44:27.34,1:44:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν πολύ φοβισμένος ότι θα έχανα αυτή την ημέρα.
Dialogue: 0,1:44:33.51,1:44:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Λυπάμαι για ό, τι έχασα την στη ζωή σας.
Dialogue: 0,1:44:39.62,1:44:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα μπορούσα να σας αγκαλιάσω το πρωί της κάθε Μπαϊράμ...
Dialogue: 0,1:44:44.14,1:44:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε θα ήθελα να είναι εκεί στο σας τελετές αποφοίτησης.
Dialogue: 0,1:44:50.40,1:44:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Αν δεν ήμουν ζωντανός τώρα...
Dialogue: 0,1:44:52.59,1:44:54.85,Default,,0000,0000,0000,,... Εγώ δεν θα αναπαύεται εν ειρήνη.
Dialogue: 0,1:44:55.46,1:44:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Ο μπαμπάς...
Dialogue: 0,1:45:01.06,1:45:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ πολύ για το άνοιγμα σας ζωή για μένα.
Dialogue: 0,1:45:08.51,1:45:10.97,Default,,0000,0000,0000,,... για να μου κάνει πολύ χαρούμενος.
Dialogue: 0,1:45:13.94,1:45:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Θα αισθανθείτε λείπει, αν δεν ήταν εδώ σήμερα.
Dialogue: 0,1:45:21.70,1:45:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Ο μπαμπάς...
Dialogue: 0,1:45:24.01,1:45:27.45,Default,,0000,0000,0000,,..., για τις επιστολές σας διατηρούνται Συγραφή χρόνια...
Dialogue: 0,1:45:28.27,1:45:30.51,Default,,0000,0000,0000,,για την επιμονή σας......
Dialogue: 0,1:45:32.85,1:45:34.67,Default,,0000,0000,0000,,για την αντίσταση σας......
Dialogue: 0,1:45:35.69,1:45:38.95,Default,,0000,0000,0000,,... για να μην δίνει μέχρι μου, ευχαριστώ πολύ τον μπαμπά.
Dialogue: 0,1:45:45.79,1:45:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Χαίρομαι που είστε εδώ.\NΧαίρομαι που υπάρχετε.
Dialogue: 0,1:45:49.84,1:45:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Ο γιος μου.
Dialogue: 0,1:45:58.73,1:46:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι περήφανη για σένα.
Dialogue: 0,1:46:03.79,1:46:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι υπερήφανος που έχουν ένα γιο, όπως σας.
Dialogue: 0,1:46:09.79,1:46:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Βγήκε από μια μεγάλη μάχη με το κεφάλι ψηλά.
Dialogue: 0,1:46:13.56,1:46:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να κρατάτε πάντα το κεφάλι ψηλά.
Dialogue: 0,1:46:20.82,1:46:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Πάντα να είναι ευτυχισμένος.
Dialogue: 0,1:46:24.29,1:46:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ευτυχισμένα.
Dialogue: 0,1:46:29.24,1:46:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ μην αφήνετε το χέρι του αγαπημένου σας.
Dialogue: 0,1:46:34.80,1:46:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Να είμαστε δίκαιοι σε αυτήν.
Dialogue: 0,1:46:37.84,1:46:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Είναι το είδος της.
Dialogue: 0,1:46:41.15,1:46:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν γυρίσει την πλάτη σας πάνω της.
Dialogue: 0,1:46:51.65,1:46:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Αρκετά παιδιά...
Dialogue: 0,1:47:12.16,1:47:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω πώς πρόκειται να είναι σήμερα...
Dialogue: 0,1:47:14.29,1:47:16.37,Default,,0000,0000,0000,,... θα υπάρξει πολύ κλάμα στα σίγουρα.
Dialogue: 0,1:47:16.48,1:47:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, πήρα μακριά όταν ένιωσα αυτό.
Dialogue: 0,1:47:19.54,1:47:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα πάω να ανανεώσει το μακιγιάζ μου.
Dialogue: 0,1:47:27.09,1:47:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς όρισες.
Dialogue: 0,1:47:29.00,1:47:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Hoşgeldiniz.
Dialogue: 0,1:47:32.17,1:47:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Παιδιά, παρακαλώ...
Dialogue: 0,1:47:35.51,1:47:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Σας παρακαλώ να επιδείξετε πίσω.
Dialogue: 0,1:48:11.51,1:48:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, γλυκιά μου.\NΈλα, αγαπητέ.
Dialogue: 0,1:48:42.91,1:48:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Έλα κοπέλα μου.
Dialogue: 0,1:48:46.14,1:48:49.61,Default,,0000,0000,0000,,-Μια στιγμή... - αλλά οι άνθρωποι περιμένουν για σας.
Dialogue: 0,1:48:52.61,1:48:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Abiciğim.
Dialogue: 0,1:48:58.20,1:49:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Η αδελφή μου γλυκιά.
Dialogue: 0,1:49:00.43,1:49:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπημένη μου.
Dialogue: 0,1:49:09.71,1:49:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε το Θεό, για να κάνει να δούμε αυτές τις μέρες.
Dialogue: 0,1:49:14.60,1:49:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Η αδελφή μου...\NΤο άλλο μισό της ψυχής μου.
Dialogue: 0,1:49:26.46,1:49:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Abiciğim.
Dialogue: 0,1:49:30.17,1:49:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Ένα μικρό μου...
Dialogue: 0,1:49:32.28,1:49:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε γίνει μια νύφη.
Dialogue: 0,1:49:35.79,1:49:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί ο Θεός πάντα να σας κάνει ευτυχισμένο.
Dialogue: 0,1:49:38.96,1:49:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Inshallah...
Dialogue: 0,1:49:40.68,1:49:44.39,Default,,0000,0000,0000,,... το πρόσωπό σας θα πάντα χαμόγελο σαν αυτό.\NΠάντα.
Dialogue: 0,1:49:48.00,1:49:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί ο Θεός να σας κάνει ευτυχισμένο.
Dialogue: 0,1:49:52.04,1:49:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Διότι you άξιζα αυτό.
Dialogue: 0,1:49:54.39,1:49:56.93,Default,,0000,0000,0000,,You άξιζα αυτό.
Dialogue: 0,1:49:58.95,1:50:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι αρκετό.\NΘα κάνετε το μακιγιάζ που τρέχει.
Dialogue: 0,1:50:07.31,1:50:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει?
Dialogue: 0,1:50:09.81,1:50:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül;
Dialogue: 0,1:50:11.77,1:50:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Έρχομαι.
Dialogue: 0,1:51:44.40,1:51:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι τόσο όμορφο.
Dialogue: 0,1:51:56.37,1:51:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Ας βγούμε έξω και δεν κάνει τους επισκέπτες που περιμένετε.
Dialogue: 0,1:51:58.95,1:52:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να έρθετε όταν καλούμε σας.
Dialogue: 0,1:52:05.69,1:52:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Maaşallah, maaşallah.
Dialogue: 0,1:52:20.23,1:52:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να πιστέψω.\NΕσείς φαίνεται τόσο όμορφο.
Dialogue: 0,1:52:22.95,1:52:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Σας αρέσει αυτό;
Dialogue: 0,1:52:25.04,1:52:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Πάρα πολύ.
Dialogue: 0,1:52:29.77,1:52:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Για πάρα πολύ καιρό, έχω ονειρευτεί σας σε το νυφικό.
Dialogue: 0,1:52:33.54,1:52:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ήσουν τόσο όμορφη στα όνειρά μου, αλλά...
Dialogue: 0,1:52:37.18,1:52:39.78,Default,,0000,0000,0000,,... είστε ακόμη πιο όμορφο στην πραγματικότητα.
Dialogue: 0,1:52:41.51,1:52:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Χτυπάει η καρδιά μου εδώ.
Dialogue: 0,1:53:24.91,1:53:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Abi, έλα.
Dialogue: 0,1:53:35.02,1:53:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Είστε έτοιμοι να πω ναι για μένα εκ νέου;