ανεμιστήρας-υπότιτλους από www.whatisfatmagulsfault.com

Mutfagi Γκιούλ, πώς μπορεί να σας βοηθώ;

Fatmagul.

Μουσταφά;

Παρακαλώ μην κλείσεις.

Ήταν πραγματικά δύσκολο να φτάσετε ούτως ή άλλως.

Πού είσαι?
Όπου σας τηλεφωνείτε;

Είμαι καλώντας σας από μέσα η φυλακή.

Είναι έξω;

Θα πας να τον παντρευτεί;

Είναι η είδηση που είχα είναι αλήθεια;

Γιατί εσείς ακόμα ζητώντας μου;
Άσε με ήσυχο!

Θα περάσουμε το τηλέφωνο μου.

Φαίνονται Fatmagul. Είμαι ικετεύοντας σας παρακαλώ να μην το κάνετε αυτό.

Αγαπώ τόσο πολύ την αγάπη μου, παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

Μην μου τηλεφωνήσει ξανά...

Ακόμη δεν είχα διαβάσει τις επιστολές σας...
Έσχισε επάνω, και πέταξε μακριά.

Παρακαλώ μην κλείσεις είμαι επαιτεία...

Αυτός δεν την αγαπώ.

Δεν θα μπορούσε να σας αγαπήσει τόσο πολύ όσο εγώ.

Είναι μόνο δίπλα σας να καθαρίσει το όνομά του Fatmagul.

Βάλτε αυτό στο κεφάλι Μουσταφά, είναι πάνω από τώρα!

Βάλτε το τηλέφωνο κάτω!

Παρακαλώ μην τον παντρευτεί...

Είστε ορυχείο...
Περιμένετε για μένα.

Διαπράττετε ακόμη το έγκλημα.

Δεν μπορείτε να τον παντρευτείς.

Κοίτα!
Μην μου τηλεφωνήσει ξανά.
Δεν γράφω για μένα είτε!

Με ακούς; Κατάλαβαν;
Δεν φωνάζουν!

Ηρέμησε.

Ελάτε Καθίστε εδώ.

Έλα παιδί.

Να μην είναι θυμωμένος.

Έλα ποτό αυτό.

Αυτός είναι αυτός!
Αρκετό είναι αρκετό...

Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να σιωπήσουν.
Τι είναι αυτό?

-Καλείτε Κερίμ;
-Ζητώ Καντίρ.

Κερίμ!

Κάντρι Abi του εδώ.

Πάρτε εύκολο αδελφός.
Σιγά-σιγά!

Μεγάλη οθόνη, καθώς και.

Δεν πρέπει να πάει σε όλη αυτή την ταλαιπωρία.

Η τηλεόραση είναι από Kadir Abi;

ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ, DVD... Όλα τα ηλεκτρικά είδη είναι παρόντες από Kadir Abi.

Σας έχω επίσης πολλές ταινίες.

-Μπορείτε να πάρετε αυτό;
-Δεν πρέπει το Abi.

Πάρ ' το!
Χτυπάει το τηλέφωνο μου.

MERYEM καλεί...

Θα εκείνη να ζητήσει εάν τα εμπορεύματα παραδίδονται.
Ο Θεός ξέρει πόσες φορές κάλεσε σήμερα.

Εδώ είναι αγάπη, όλα τα εμπορεύματα που παραδίδονται.Εντάξει!

-Ονομάζεται Μουσταφά!
-Τι;

Όταν έκανε έκκληση;
Από πού;

Μόνο αυτός καλείται.
Από τη φυλακή.

Fatmagul απαντά το τηλέφωνο...

φυσικά τρελάθηκε αυτή, που του είπε να μην τηλεφωνήσω πια και βάλτε το τηλέφωνο κάτω.

Ο Θεός ξέρει τι, της είπε, αυτή να τρέμουν σαν ένα φύλλο.

Ω Θεέ μου.

-Τι συνέβη;
-Μόλις ένα λεπτό Κερίμ.

Υπάρχει Κερίμ;

Ναι, πήρα τα εμπορεύματα και έφερε εδώ.

Τι συνέβη Abi;
Που ονομάζεται;

Μόλις ένα λεπτό Meryem.

-Να το δώσετε σε εμένα.
-Κρατήστε την Meryem, Κερίμ θέλει να μιλήσει.

Μουσταφά, που έκανε έκκληση αδελφή;

Κερίμ, ηρέμησε.

Έκανε, αλλά Fatmagul δεν είχα μιλήσει ακόμη και σ ' αυτόν. ΚΛΕΙΣΕ αμέσως.

Έχει πάρει;

Όχι.
Βρίσκεται ακόμη στη φυλακή.

Θέσει Fatmagul στο τηλέφωνο για μένα Abla.

Γεια σου.

Αυτό που έκανε που ζώων λένε σε σας Fatmagul!
Τι μίλησες για;

Δεν ακούω ακόμα και σ ' αυτόν.
Είπα να μην μου τηλεφωνήσει ξανά και ανηρτημένα.

Τι έκανε είπε Fatmagul;

Είπε, "δεν παντρευτεί τον."

Ανάθεμά τον!
Τι άλλο είπε;

Λόγοι ακυρώσεως Κερίμ θα έρθει εκεί σύντομα ούτως ή άλλως, θα μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο.

-Τι μίλησες για Fatmagul!
-Μην το κάνετε αυτό.

Κερίμ...

Τινάζει όπως ένα φύλλο για όνομα του Θεού, παρακαλώ μην το κάνετε αυτό...

Μην κάνετε με λύπη σας λέει.

Θα πάμε να είναι εκεί ούτως ή άλλως.

Εντάξει.
Εντάξει.

Ήξερα ότι θα έκανε κάτι τέτοιο ξαφνικά να μάς αναστατώνουν.

Παρακαλώ μην κλαις Fatmagul.

Μην κλαις καρδούλα μου.
Παρακαλώ.

Ο Θεός Ανάθεμά Μουσταφά!

Κατάφερε ακόμη και από τη φυλακή.

Εντάξει, θα μιλήσει στο φύλακα και να θέσει ένα διαμαρτύρονται. Μην ανησυχείς.

Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο! Δεν πρόκειται να εγκαταλείψει.
Παρακαλώ κλείνω που τραντάγματα στόμα.

Αυτός δοκιμάζει την υπομονή μου.
Παρακαλώ σκάσε τον Abi.

Κερίμ Ελάτε και ρίξτε μια ματιά.
Έχω συνδεθεί. Μεγάλη εικόνα.

Δεν του επιτρέψει να απόσβεσης σας πνεύμα.
Αυτό είναι ό, τι θέλει.

Της είπε, «Να μην παντρευτεί τον»

Εντάξει. Είπα ότι θα το λύσουμε.
Έρθει μέσα.

Τι έγινε?
Πήρατε μια κακή είδηση;

Σας φαίνονται πολύ αναστατωμένος.

Είναι προφανές όποιος σας μίλησε για το τηλέφωνο σας έκανε αυτόν τον τρόπο.

Ξέρετε τι λένε, "υπολογίζετε, ακόμη και αν μπορείτε να το βρείτε στο δρόμο."

Κάνει αυτό που πάντα θέλατε.

Αυτό πρέπει να ήταν σημαντικό, αν έχετε πληρώσει αυτό το ποσό των χρημάτων για ένα τηλεφώνημα.

Κοιτάξτε αδελφό, έχεις πολλά χρήματα...

... αν κάποιος σας έξω από ενοχλεί.
Μπορούμε να φροντίσουμε αυτό για σας.

Έχουμε όλα τα είδη των φίλων εκτός, ξέρετε.

Και δεν υπάρχει οποιαδήποτε χρήματα πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει.

Αν κάποιος σας κάνει θυμωμένος από έξω, να ασχοληθεί με αυτό για σας.

Μπορούμε να επιτύχουμε τα πάντα από εδώ.
Μην ανησυχείτε...

Καταβάλλει μόνο ό, τι αξίζει.

Απλά πείτε μας τι θέλετε.

Μπορεί ο Θεός να σας δώσει περισσότερα.

Υπάρχει ένας άνθρωπος.

Ilgaz Κερίμ.

Θα τον ήθελα νεκρό.

Πριν από την 5η Μαΐου.

Θα τον ήθελα νεκρό.

Ομέρ έκανε επίσημη καταγγελία.
Φυλακή θα αρχίσει τώρα έρευνα...

Που θα αναπνέουν στο λαιμό του, από τώρα και στο εξής.
Ανόητο!

Έκανε τη ζωή ακόμα πιο δύσκολο για τον εαυτό του.

Στην κόλαση με τη ζωή του!

Ομέρ Abi πρόκειται επίσης εκεί να του μιλήσω. Δεν είναι αυτός;

Είναι.

Εάν μόνο αφήνουν μου να μιλήσω σ ' αυτόν πρόσωπο με πρόσωπο...

... και θα σας δείξω τι σημαίνει καταστροφή κάποιου ειρήνη του μυαλού...

... χτυπώντας το κεφάλι του πάνω στα βράχια.

Μην το κάνετε αυτό γιο.
Δεν μπορείτε να δείτε; αυτή είναι να εκνευρίζεται.

Μην κάνετε αυτό ένα μεγάλο πράγμα πριν από το γάμο.

Φθάνω στο τέλος;

Γιατί κλαις;

Fatmagul λυπάμαι.
Ας ξεχάσουμε αυτόν, εντάξει;

Εσείς κατηγορώντας μου όπως συνήθως.

Όπως και αν του ζήτησα να μου τηλεφωνήσει.

Όχι. Δεν κατηγορώ σας.

Κάθε φορά που κάποιος λέει Μουσταφά, παίρνετε οξύθυμοι μαζί μου.

-Μην τοποθετείτε το όνομά του στο στόμα σας.
-Μπορείτε να δείτε;

Δεν φταίω εγώ Fatmagul.

Δεν μπορώ να δεχθώ ότι ακόμα ἀνάμεσά σας ενώ είναι μακριά.

Νομίζετε ότι είμαι ευτυχισμένος για αυτό;

Άκουσα κάθε τηλέφωνο, ή ταχυδρομείο που πήρα με κάνει νευρικό.

Εντάξει.

Μην πάρει νευρικός.

Μην κλαις.

Εντάξει, είμαι γίνει με αυτό.
Ομέρ Abi πρόκειται να ταξινομήσετε αυτό ούτως ή άλλως.

Δεν θα σε αφήσω τίποτα καταστρέφει το πνεύμα μας. Υπόσχεση.

Πρόκειται να ανταποκριθεί ο πατέρας σου στο αεροδρόμιο;

Θα αφήσουμε καλύτερα τώρα.

Θέλω να πλένω και θα αφήσουμε.

-Ας πάρει αλλάξει επίσης.
-Εντάξει.

Ας αφήσουμε σύντομα. 
Και δεν έχουν αλιευθεί στην κυκλοφορία.

Ήρθαν όλο το δρόμο από την Αυστραλία, δεν θέλουμε να είναι αργά.

Είναι όμορφο.

Σε ευχαριστώ πολύ.

-Δεν σας αρέσει πραγματικά αυτό;
-Πάρα πολύ.

-Σας ευχαριστώ πολύ.
-Δεν υπάρχει πρόβλημα.

Το βάζουμε σε Κερίμ.
Επιτρέψτε μου να δούμε αυτό σε σας.

Σε ευχαριστώ πολύ.
Πολύ ευγενικοί από εσάς.

Χρησιμοποιήστε αυτό για τις ευτυχισμένες στιγμές σας να έρθει.

Χαλάσει μας.

Ω, είναι όμορφο.
Αλλά εσείς δεν έχετε να.

Χρησιμοποιήστε το σε ευτυχισμένες μέρες.

Να μας δώσετε ένα στριφογύρισμα Κερίμ!

Φαίνεσαι πολύ όμορφος.

Ο αδελφός μου είναι πάντα όμορφος.

Και είστε καλός ψεύτης.

Μου μυρίζει Mukaddes!
Δείτε αν θα σας αρέσει αυτό.

Καλό.
Μου αρέσει.

-Μήπως η μυρωδιά να φτάσει εκεί;
-Μυρωδιά είχε φτάσει ακόμα εδώ.

Έρχονται για να το ανοίξετε.
Ανοίξτε το παρόν σας πάρα πολύ.

Εντάξει θα το κάνω.

-Ευχαριστώ κα Jenny.
-Απολαύστε το.

Τουρκικά σας είναι καλύτερα από το αναμενόμενο.

Δεν είναι Kadir;

Ναι. Είναι.

Έλα Mukaddes.
Μου μυρίζει ακριβώς. Έλα!

Γιατί σας ενεργούν σαν unmannered πρόσωπο για χάρη του Θεού.

Μουράτ, ήσυχη γιο!
Δεν μπορούμε να ακούμε τι μιλάμε.

Ακριβώς παίζει.

Έχω έναν πονοκέφαλο, ξέρετε.

Πάει στο δωμάτιό σας.
Παίξει εκεί χωρίς να ξυπνήσει την αδελφή σας.

-Βάζουμε σε έτσι μπορούμε να δούμε πώς φαίνεται πάνω σας.
-Θα το δείτε αργότερα.

Συμπαθήσατε πραγματικά τους;

Επέλεξα τους όλα με τη μαμά μου. Σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσε να φοράτε στο μήνα του μέλιτος σας.

Δεν πρόκειται για μήνα του μέλιτος.

-Γιατί;
-Έχω εξετάσεις γίαυτό.

Νέο σπίτι τους θα έρθει ως ένα μήνα του μέλιτος για τους ούτως ή άλλως.

Σίγουρα θα πάνε για μήνα του μέλιτος μετά από τις εξετάσεις φινίρισμα φυσικά.

Έρχεστε να μας επισκεφτείτε στην Αυστραλία στη συνέχεια.
Δεν μπορούν αυτοί, Φαχρετίν;

-Σίγουρος Αγαπητέ.
-Αυτό θα ήταν σούπερ!

Εμείς σας μεταφέρει σε πολλά μέρη.

Ίσως στο τέλος του Ιουνίου.
Δεν μπορείς, αδελφέ;

Κρατήσου για τώρα. Έχουμε απλά μια νέα επιχείρηση.
Εργαστήριο πρέπει να εγκατασταθεί πρώτα.

Μήπως έχετε αγοράσει το κατάστημα;

Όχι ακόμα, περιμένουμε ο άρρωστος ιδιοκτήτης να δώσει πληρεξουσιότητας στα παιδιά του.

Μίλησα με τον και πάλι σήμερα. Εμείς θα πάρετε ταξινομημένο πριν από το γάμο.

Μεγάλο!

Masallah είναι τόσο τυχεροί.
Παίρνουν κουτάλι τρέφονται τα πάντα.

Δεν κατάλαβα.

Είναι χωρίς νόημα έτσι κι αλλιώς.

Είναι χειμώνας στην Αυστραλία τον Ιούνιο, Ιούλιο και Αύγουστο;

-Σε καμία περίπτωση!
- Αλλά είναι.

Όταν είναι καλοκαίρι εδώ, είναι χειμώνας, εκεί.
Και το αντίστροφο.

Ω, έχω μάθει ακριβώς ένα νέο πράγμα.

Ναι, αλλά ο καιρός είναι γενικά πολύ ωραία εκεί.

Είστε κουρασμένοι.
Θα αφήσουμε σύντομα.

Κανένας τρόπος, είναι ακόμα πολύ νωρίς.

Είμαι μια χαρά.
Πάω να πίνουν τσάι ακόμα.

Εντάξει.

Πρέπει να είναι βρασμένο τσάι.
Επιτρέψτε μου να ρίξετε μια ματιά.

Το ξενοδοχείο είναι κοντά, έτσι δεν είναι;
Από την πλευρά της θάλασσας...

Σε κοντινή απόσταση.

Θα ήθελα να σας έχουμε εδώ ως επισκέπτης. Αλλά, εγώ δεν θα μπορούσε να πείσει Φαχρετίν Μπέη.

Μην ανησυχείτε Meryem Abla θα πάω να μείνω εδώ...

Θέλω να είμαι μαζί σας κατά τη διάρκεια του όλες τις προετοιμασίες του γάμου.

Καλό κορίτσι!

-Εγώ πρόκειται να βοηθήσει Fatmagul.
-Συνεχίζονται στη συνέχεια.

Νύφη και στη νομολογία σε απόλυτη αρμονία...
Masallah!

Ο Θεός ελπίδα κρατήσει αυτόν τον τρόπο.

Αμήν.

Και η Τζένη κα...
Σας άρεσε Κωνσταντινούπολη μας τότε;

Μου άρεσε πάρα πολύ.

Δεν έχετε δει τίποτα ακόμη...

Περιμένετε μέχρι να ταξιδεύετε γύρω από, πρόκειται να το αγαπήσετε.

Έλα Mukaddes...
Όπως και αν είδαμε ήδη τα πάντα.

Τακτοποιήστε το μέρος γύρω από το Ράχμι και έχω πάρει τα χαρτιά.

Σίγουρα προεξοφλείτε ότι τις ημέρες τώρα.

-Θα υπολογίζω, αν ήμουν εγώ.
-Ναι, υποθέτω.

-Είστε νευρικός;
Μία εβδομάδα αριστερά.
-Πάρα πολύ έτσι.

Ξέρετε, αναμένω με ανυπομονησία να δούμε το νέο σπίτι σας.

Θα πάμε εκεί κάποια στιγμή αύριο.
Θα το δείτε.

-Έχει γίνει ένα όμορφο, ζεστό σπίτι.
-Τι ωραία.

Εγώ πρόκειται να σας ρωτήσω κάτι.

Αυτό πρόκειται να είναι μόνο δύο από εσάς εκεί. Έτσι δεν είναι;
Κανένας άλλος.

Αν εννοείτε μας, από το "Κανένας άλλος"...
Μην ανησυχείτε δεν θα πάμε μαζί τους.

Θα αφήσει τους σε ένα άλλο, και αφήστε τους να ζήσουν ευτυχισμένοι μετά από ποτέ.

Αυτό που συνέβη τώρα, yenge;

Δεν ξέρω τι λες άλλους ανθρώπους, αλλά αυτό έχει γίνει ανησυχία τους...

Όλοι την ίδια ερώτηση.
Δεν τον παίρνω.

Νομίζω ότι με παρεξηγήσατε.
Αυτή δεν μου λένε τίποτα για αυτό.

Δεν ξέρω πραγματικά.
Νομίζω ότι με παρεξηγήσατε.
Αυτή δεν μου λένε τίποτα για αυτό.

Δεν ξέρω πραγματικά.

Είπα ότι έχουμε θέση και σας θα είναι ευπρόσδεκτη να έρθει και να μείνετε μαζί μας.

Ευχαριστώ, είπατε ότι πράγματι.
Ο θεός να σε ευλογεί.

Είστε αυτός δεν του άρεσε το σπίτι.

Ντροπή σας.
Μιλάμε πίσω από την πλάτη μου!

Πραγματικά παρεξηγημένη...

Μου είπε ότι μόνο και μόνο επειδή, ξέρετε...
Ποτέ δεν είχα την ευκαιρία να είναι μόνος.

-Αυτός είναι ο λόγος που έθεσα.
-Καλά, εγώ και ο σύζυγός μου δεν θα μπορούσε να είναι μόνη για χρόνια, είτε.

Δυστυχώς, έπρεπε επίσης να ζήσουν με τους άλλους.

Ποτέ δεν είχα δικό μου σπίτι.

Ελπίζω ότι μια μέρα θα σας.

Δεξιά, ζούσαμε μια ολόκληρη ζωή με τις ελπίδες και τις επιθυμίες.

Θα δούμε αν είναι σε μας πεπρωμένο.

-Ζητώ συγγνώμη.
-Αριθ. Καμία σχέση μαζί σας...

Αν αυτή δεν άκουσα αυτό, αυτή θα μπορούσε να έχει καταλήξει σε κάτι άλλο.

Άκουσα αυτό καθώς, εν τούτοις.

Τι μια γυναίκα!

Είμαι βέβαιος ότι άκουσε αυτό, πάρα πολύ.

Με καμία ντροπή, γέλια πίσω από την πλάτη μου με κάποια ξένη της κόρη.

Φυσικά γάμου να πάρει πιο κοντά, το κεφάλι αγγίζοντας τα σύννεφα

Όλα επιδεικτικός.
Πρέπει να έχετε δει αυτό.

Η κόρη μου χιόνι λευκό.

Καληνύχτα αγάπη μου.

Αυτή είναι κακομαθημένος ακόμη περισσότερο τώρα τώρα που ήταν νύφη και πεθερά της είναι εδώ.

Κάνουν νιώσει είναι σημαντικό κάποιος...

Αχάριστος κορίτσι... Μπορείτε να δείτε, πώς αυτή να στραφεί από μας.

Αυτή κουτσομπολιά για μένα με το κορίτσι που ξέρει μετά βίας.

Αίσθημα καμία ντροπή.

Όπως ήταν μαζί της όλοι μαζί, δεν μου.

Είμαι πολύ αναστατωμένος Ράχμι.
Θλίψη μου έχει κολλήσει εδώ.

Δεν καταλαβαίνω?
Γιατί σας δεν λέει τίποτα;

Τι θα έπρεπε να πω αυτή τη φορά της νύχτας Mukaddes;
Τι?

Μείνετε ήσυχη. Μην πω τίποτα.
Δεν ενεργούν σαν έναν μεγαλύτερο αδελφό.

Κρατήστε σας φωνής κάτω Mukaddes, πρόκειται να ξυπνήσει τα παιδιά.

Είστε ακριβώς φοβάται αυτή θα το ακούσω.

Φυσικά, δεν θα μπορούσε να κάνετε την εκτιμώ ως έναν μεγαλύτερο αδελφό.

Έχει όλες τις συμβολοσειρές που έχετε τον έλεγχο όπως κάνει ο καθένας.

Αλλά έχω βαρεθεί τώρα!
Το είχα μέχρι εδώ Ράχμι.

Απλά να σας ενημερώσω, δεν θα είναι σε θέση να συμβιβαστούν με αυτό πια.

Παρακαλώ Mukaddes, δεν θέλουν κανένα πρόβλημα πριν από το γάμο.

Μην ανησυχείτε Ράχμι, δεν θα πω τίποτα.

Ως συνήθως, εγώ θα καταπιούν πίσω.

Συσκευασμένα με την αχαριστία μέχρι τώρα.
Και θα συνεχίσουμε να το ίδιο, μην ανησυχείς.

Τι η αδελφή μου το κάνει για εσάς;
Δεν κάνει τίποτα;

Απλά αφήστε το, Ράχμι.
Δεν καταλαβαίνετε, αλλά μπορείτε πάντα να υπερασπιστεί την.

Όταν είδε την πλούσια οικογένεια, μας ξέχασαν.

Μην βλέπετε αυτό;
Δεν καταλαβαίνετε;

Τολμηρή κορίτσι.

Είμαι αφήνοντας τις πετσέτες εδώ, αν το μαξιλάρι δεν είναι παχύ αρκετό, τα περισσότερα στην ντουλάπα.

Θα σας δώσω σε εσάς τώρα αν θέλετε.

Όχι.
Μην με κάνετε να χαλάσει.

Όπως μπορεί να χαλάσει ακόμα περισσότερο;

Δεν το λέω.
Ίσως να σκέφτεται ότι είστε σοβαροί.

Καλά, εγώ είμαι.

Ξέρει πολύ καλά ο αδελφός της.
Έλα εδώ!

Έχασα τόσο πολύ.

Μου έλειψες πάρα πολύ.

Θα κρεβάτι παιδιά.

Κοιτάξτε τους Kadir!
Πώς το γλυκό!

Καληνύχτα.

Εντάξει. Θα σας αφήσει δύο.
Αδελφός και αδελφή μιλάμε μόνο.

Πάω να κοιμηθώ επίσης.
Κουρασμένος από το ταξίδι.

Κοίτα την!
Αυτή είναι μου κλοτσιές.

Αλλά abiciğim, θα πρέπει να εξοικονομήσετε ενέργεια για τις δραστηριότητες αύριο...

Fatmagul θα με κάνει να εργάζονται με Mutfagi Γκιούλ και στο νέο σπίτι.

Αν θέλετε να ζήσετε τον ενθουσιασμό του γάμου θα πρέπει να εργαστεί.

Ναι!
Θα ήταν θαυμάσιο.

Έλα.
Πάω για ύπνο τώρα, εσείς οι δύο κάνει το ίδιο.
Ναι!
Θα ήταν θαυμάσιο.

Έλα.
Πάω για ύπνο τώρα, εσείς οι δύο κάνει το ίδιο.

Μιλάμε πολύ περισσότερο αύριο.

Καληνύχτα.

Fatmagul!

-Δεν είχαμε την ευκαιρία να είναι μόνος σήμερα.
-Ναι.

-Μου έλειψες.
-Μου πάρα πολύ.

Να σας ευλογεί Ράχμι.
Να είσαι ευλογημένο.

Πήρα tickly λαιμό.

Φυσικά, μπορείτε να κάνετε.

-Καληνύχτα Abi.
-Καληνύχτα. Πάω για ύπνο ούτως ή άλλως.

Έλα Mukaddes δεν μένουν μέχρι πολύ.

Βλέπω ακριβώς μακριά Ράχμι.

Καληνύχτα.

Σας φοβάται την κόλαση έξω από μένα.

Εγώ δεν θα μπορούσα να πω καληνύχτα σας σωστά.

Όταν είδα ότι ο αδελφός μου μου τον πανικό, ντρέπομαι.

Ναι!
Όχι τόσο καιρό τώρα Fatmagul.

Θα μας σε έξι ημέρες.

Εγώ πρόκειται να κλείσει τα μάτια μου μαζί σας και να ανοίξετε ξανά μαζί σας.

-Αισθάνεται όπως ημέρες περνούν από πιο αργά.
-Ναι.

Έχετε την ευκαιρία να γίνεις νύφη Mου.

Κρύα πόδια θα δώσει στους εραστές...

..., σαν να είστε το μόνο εκείνος π ' αγαπά.

-Σ ' αγαπώ τόσο πολύ.
-Αγαπώ τόσο πολύ.

Καληνύχτα.

Μιας μερίδας του νερού ζαχαροπλαστικής και πρωινό πλάκα.

-Υπάρχει κάτι άλλο;
-Κανένας σας ευχαριστήστε.

-Γεια σας.
-Γεια σας.

-Σας καλωσορίζω.
-Ευχαριστώ.

-Πώς είσαι - όμορφο χάρη. Πώς είσαι?

Είμαι πάρα πολύ καλά.

Έχασα αυτή την πόλη τόσο πολύ.

Μας έλειψες επίσης.

-Αυτή είναι στο χέρι σας μια παραγγελία;
-Ναι... Ναι.

Είναι ο φούρνος είναι άδειο;

-Ζαχαροπλαστικής στο φούρνο. Ακριβώς για να το πάρετε.
-Εντάξει. Θα πάρω ταξινομημένο.

Αυτό είναι για σας;

Για μένα;

Εσείς δεν έχετε να.

Σε ευχαριστώ πολύ.

Δεν το αναφέρουν.
Απολαύστε το.

Όταν έκανε αυτό προέρχονται από;

Κερίμ Abi του Βαλεντίνου σήμερα.

Πώς χαριτωμένο!
Ποιο είναι το όνομα σας σας όμορφο πράγμα;

Lodos.

Lodos, Γεια σου γλυκιά μου.

Δούμε πώς χαριτωμένο είναι.

Ευχαριστώ πολύ, αυτό είναι ένα θαυμάσιο δώρο.

Σας αρέσει πραγματικά αυτό;

Μου άρεσε πάρα πολύ.

Φοράς με ευτυχισμένη στιγμή.

Πού είναι αυτή η μετάβαση να πάει;

Στην κρεβατοκάμαρα.

Βάζουμε το ένα φύλλο σε όλη και θέσει όλα αυτά σε αυτό...

Fatmagul θα κανονίσει τα πάντα, αργότερα.

Εντάξει.
Μην ανησυχείς. Μην ανησυχείτε καθόλου.

Μην ψάχνεις, μην ανησυχείτε, κρατήσει περπάτημα.

-Εδώ ήδη Εμρέ;
-Καλημέρα Abi.

Πήρα το σκουριασμένο μέρος της δεξαμενής νερού μαζί μου...

Πήγα στο Kadikoy παζάρι με τον πατέρα μου και βρήκε αυτό μέρη που ταιριάζουν.

Ευχαριστώ ο Θεός σας έχουμε.

-Αυτό είναι το μέρος της σύνδεσης.
-Ναι.

Η δική μας είναι ένα παλαιότερο μοντέλο.
Αλλά ελπίζω στην ταιριάζει.

Άνδρας είπε εάν αυτό δεν ταιριάζει, θα το πάρω πίσω.

Ευχαριστώ πολύ Εμρέ, να κάνετε πολλά για εμάς.

Δεν το αναφέρουν, abi.

-Να έχει έρθει η οικογένεια σου στην Κωνσταντινούπολη;
-Ναι, έχουν.

Είναι στο σπίτι;

Ο πατέρας μου λαμβάνοντας μια περιοδεία στην Κωνσταντινούπολη με τη γυναίκα του.

Deniz είναι με Fatmagul σε Mutfagi Γκιούλ.

Αναμένω με ανυπομονησία να τη συναντήσω.

Θα είμαι εδώ το απόγευμα.
Θα συναντήσω.

Παρεμπιπτόντως, έστειλαν επιστολή στο σπίτι, από το στρατό...

Οι υγειονομικές αρχές θα δω στο τέλος αυτού του μήνα.

Αν είναι όλα καλά, εγώ θα πηγαίνω πίσω στο τάγμα μου σύντομα.

Καλό.

-Ελπίζουμε για το καλύτερο.
-Ευχαριστώ.

Θα αναφέρω τους μέσα.

Δεν είναι δύσκολο να κρατήσει Lodos εδώ;

Όχι. Είναι πραγματικά έξυπνος.
Πάντα ακούει αυτά που λέμε.

Είστε πραγματικά έξυπνο σας όμορφο πράγμα;

Αυτός θα προχωρήσουμε μαζί μας στο νέο σπίτι μας.
Αυτός θα έρθει εδώ τώρα και πάλι.

Τα παιδιά που ζουν σε αυτό το δρόμο θα είναι πραγματικά αναστατωμένος...

Τον αγαπούν.

Πώς μπορεί να δεν τον αγαπάς;
Δείτε πώς το γλυκό είναι αυτός!

Θα κάνατε ένα CD επίσης.

Επιτέλους έχετε καταστήσει έτοιμοι τότε.

Πάνω από όλα άρχισα πάλι τόσες πολλές φορές.
Αυτός είναι ο λόγος ήταν λίγο αργά.

-Σκέφτηκα ενώ είστε εδώ, εγώ θα το δώσει σε εσάς.
-Σας ευχαριστώ.

Ελπίζω να σας αρέσει.
Όλοι τους είναι Τούρκικα τραγούδια.

Super!

-Είναι Sezen Aksu σε αυτό καθώς και;
-Φυσικά είναι!

Κάποιοι άλλοι επίσης.
Θα περιλαμβάνονται όλα τα αγαπημένα τραγούδια μου.

Αλλά δεν νομίζω ότι έχω κατεβάσει κάποια από αυτές παράνομα.

Αυτό που με έκανε ακόμα πιο ευτυχισμένοι.
Ευχαριστούμε.

Θα πάω και να ρίξετε μια ματιά στο οι πελάτες.

Στόμα του αγοριού μας είναι για τα αυτιά του.

Ελπίζω ότι δεν θα πέσει σε την.

Γιατί δεν, abla;

Υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από τον έρωτα;

Δεν υπάρχει.

Ο Θεός... Είθε να ζήσεις πολύ καιρό!

Τι είναι επάνω κυρίες;
Τι είναι το γέλιο σε; Να μου πείτε έτσι καθώς και γελώ.

Τίποτα.
Είχαμε μόλις μια στιγμή με abla μου.

-Ελπίζω όλες σας στιγμή θα είναι όπως αυτή, η γεμάτη χαρά.
-Έτσι ελπίζω.

Καλύτερα στη συνέχεια βιάζεται, και τέλος όλο το έργο μας έτσι ώστε μπορούμε να πάμε σπίτι σύντομα.

Εντάξει.
Τι πρέπει να κάνω;

Βγαίνουν και να εξυπηρετούν τους πελάτες, να βοηθήσει Μεχμέτ.

Με ευχαρίστηση!

-Πλύνετε το χέρι σας πρώτα.
-Εντάξει.

Δεν ξέρω τίποτα σχετικά με αυτούς τους ισχυρισμούς.

Ποιες επιχειρήσεις θα έχω με τους φυγάδες;

Αυτό είναι ανοησίες.

Ayçe Hanım έχει μακριά για κάποια στιγμή...

... λόγους της προσωπικό, ο κ. Prosecutor.
Ayçe Hanım έχει μακριά για κάποια στιγμή...

... λόγους της προσωπικό, ο κ. Prosecutor.

Ο εισαγγελέας να πει την αλήθεια.

I... χώρισε με το φίλο μου...

Ήμουν καταστράφηκε, θα ήθελα να εξαφανιστούν για λίγες μέρες.

Δεν άφησα κάποιος ξέρει...

... γιατί ήξερα ότι επρόκειτο να μου τηλεφωνήσει και να προσπαθήσουμε να αντισταθμίσουν.

Δεν θέλω να την πλησιάσουν, ούτε με βρείτε.

Εγώ μόλις πήδηξε στο σκάφος και αριστερά...

Καθαρά, απλά να τρέξει μακριά από αυτόν.

Πώς θα ξέρω ότι το όνομά μου επρόκειτο να συμμετέχουν σε αυτό το είδος του προβλήματος;

Έπαθα σοκ όταν το άκουσα. 
Δεν ξέρω τίποτα, και δεν πήρα τίποτα να κάνει με όλα αυτά.

Yasaran Ερντογάν πιάστηκε στη Μάλτα, όπου σας επιβιβάστηκαν στο σκάφος με Σελίμ Yaşaran.

Ξέρω ότι κανένας από αυτούς.
Δεν έχω δει ποτέ Yasaran Ερντογάν στη ζωή μου...

Συναντήθηκα με ένα στο σκάφος ούτως ή άλλως.

Αυτό είναι ένα τυχαίο που τόσο του ήσουν στο σκάφος την ίδια στιγμή και...

... αργότερα, αφήνοντας το σκάφος μαζί.

Πιστέψτε με, είναι.
Εγώ δεν τους γνωρίζουμε.

Εκτός αυτού, βρήκα μόνο έξω που ήταν μετά την επιστροφή μου εδώ.

Αυτή είχε μάθει από μένα όταν ήταν στη φυλακή, ο sir.

Εγώ δεν μπορούσα να πιστέψω ότι το όνομά μου αναφέρθηκε με εκείνους τους ανθρώπους.

Θεός φυλάξοι... συνάντηση τους και πάλι...

Ας βοηθούν μόνο εκείνους είδος των ανθρώπων.
Είναι τέρατα.

Δεν μπορώ να βρω τι μου πειστική είπατε.

Παρακαλώ πιστέψτε με, δεν έχω τίποτα σε αυτόν τον λαό...

Τρέχουν μακριά και να έρθει πίσω το δικό μου.

Έφτασε το τράνταγμα.

Δεν καταβάλει καμία προσοχή.
Μόνο να τον αγνοήσουμε.

Μανιακός, αυτός θα μας βάζουν σε μπελάδες.

Φαίνεται πολύ ωραίο.

Ναι, έτρεξαν γύρω σαν τρελός σήμερα εργάζονται.

Abla...

Ευτυχής εμείς δεν προσκαλέσει περισσότερους ανθρώπους...

... δεν θα Στερεώνουμε στον κήπο.

-Χμμ;
-Υπάρχει κανείς εκεί;

Κανείς δεν είναι εδώ, αλλά μας.

Τελειώσετε ήδη;
Θα σας δώσει ένα αγαθό τρίψτε.

-I καθαρίζεται ο ίδιος.
-Fatmagül θα έρχομαι;

Έρχονται.

Χρειάζεστε βοήθεια;

Αν μπορεί να καθυστερήσει την ήττα μου καρδιές;

Αγαπητέ μου, Ελάτε Καθίστε.

Μου χθες το βράδυ σε αυτό το σώμα.
Αλλά δεν νομίζω ότι θα είμαι σε θέση να κοιμηθεί.

Μην ανησυχείς.

Θα βράσει σας κάποια linden και μαργαρίτες.

Θα πίνετε αυτό... και θα έχετε μια υγιή ύπνο.

Φαίνεται ότι το κορίτσι σας σχεδιάζεται.

Δεν το παίρνω;

Θέλω να πω, αυτή και ο Εμρέ παίρνουν κατά μήκος πολύ καλά, να δείτε;

Θα πρέπει να πάει στο σπίτι και τέλος.

Επίσης, θέσει το πόδι σας, κάπου ψηλά.
Επειδή θα χορεύουν όλη την ημέρα αύριο!

Εντάξει, τα λέμε.

Ω, ξέχασα να πω αντίο να Κερίμ Abi.

-Abi Κερίμ, καληνύχτα!
-Εμρέ σας ευχαριστώ, σας πάρα πολύ.

-Τα λέμε αύριο.
-Τα λέμε.

Έρχονται εδώ νωρίς αύριο, εντάξει;

-Εντάξει.
-Υπάρχει πολλή δουλειά να κάνουμε.

Ο κ. Groom, πρέπει να κοιμάστε καθώς και.

Είμαι γίνει εδώ.
Θα πάω για ύπνο τώρα.

Δείτε, abi;
Κανείς δεν δίνει προσοχή στο γαμπρό.

Είναι που όλοι ασχολούνται με τη νύφη, δεν είναι αυτοί;

-Καληνύχτα, abi.
-Καληνύχτα.

Το κομμωτήριο θα έρθει εδώ πρώτο πράγμα αύριο.

Μαλλιά και το μακιγιάζ σας θα γίνει.

Έχουμε πολλά να κάνουμε.

Δόξα τω Θεώ θα είναι στο σπίτι μας δεν θα έχουμε να ανησυχούμε για την κίνηση.

Πόσο ωραία.

Οι επισκέπτες μας θα έρθει να μας κήπο πρώτες πρωινές ώρες.

Και εσείς, με το φόρεμά σας σε σας...

... θα το απολαύσετε όλη την ημέρα.

Εντάξει τότε...

Δεν κρυώνουν, θέσει σε ρούχα σας.
Και θα προετοιμαστώ τσάι σας.

Σας ευχαριστώ, abla.

Κερίμ.

-Γεια σας.
-Τι κάνεις;

Προετοιμασία για ύπνο.

Κι εγώ.

Μου έριξε σε εδώ έτσι ώστε δεν μπορεί να σας δούμε πριν από το γάμο.

Δεν είστε άνετα εκεί;

Λοιπόν...

Θα αισθανθείτε πολύ καλύτερα αν θα μπορούσα να πάρω ένα φιλί να κοπάσει τον ενθουσιασμό μου.

Κερίμ, ήδη είμαι τόσο ενθουσιασμένος.
Δεν κάνει την καρδιά μου χτυπά ακόμη και πιο γρήγορα.

Θα σας δω στα λευκά, αύριο.

Ναι.

Αύριο, θα μου νύφη.

Σε αγαπώ.

Σε αγαπώ.

Ο τύπος είναι εκτός.

Ήξερα ότι θα έρθουν.

Λοξοτομούν μας βλέπουν από έξω, έτσι κι αλλιώς.

Θα υπάρξει ασφάλεια, καθώς και.
Έτσι δεν μπορούν να πάρουν μέσα.

Abi, αυτό το μηχάνημα δεν λειτουργεί...

Ω, αναρωτιέμαι γιατί δεν εργάσιμη.

Ρίξτε μια άλλη ματιά, εργασίας τώρα;

Είναι τώρα.

Φαίνεται όμορφο, έτσι δεν είναι;

Πολύ όμορφη.

-Έκανες τόσο για τα παιδιά μου.
-Ω, σας παρακαλώ να μην το αναφέρω.

-Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.
-Παρακαλώ, παρακαλώ...

Ευχαριστούμε.

Κάποιος έρχεται.

Γεια σας, είμαι φίλος του Mirzat.

-Hoşgeldiniz.
-Mirzat λέει γειά σου.

-Μπορείτε να πάρετε μέσα.
-Όχι, θα πρέπει να ψάχνει γύρω από.

Εντάξει, όπως εσείς επιθυμείτε.

-Τώρα νιώθω πολύ καλύτερα.
-Ναι, ναι.

Παρακαλώ, παρακαλώ τους φίλους.

Ο μπαμπάς.

Είπαν ότι ο γαμπρός είναι έτοιμο.

Θα πάω να ρίξετε μια ματιά.

Πω πω, πω, πω, πω πω... 
Κάνετε μια μεγάλη γαμπρός!

Φαίνεται μεγάλη σε σας.

Έρχονται σε Deniz.

Πω πω!

Είσαι τόσο όμορφος!

Τι, μόνο Πρόσεξες αυτό;

Επιτρέψτε μου δει τον γιο μου, καθώς και.

Θα είμαι εκτός.

Ήμουν πολύ φοβισμένος ότι θα έχανα αυτή την ημέρα.

Λυπάμαι για ό, τι έχασα την στη ζωή σας.

Δεν θα μπορούσα να σας αγκαλιάσω το πρωί της κάθε Μπαϊράμ...

Ούτε θα ήθελα να είναι εκεί στο σας τελετές αποφοίτησης.

Αν δεν ήμουν ζωντανός τώρα...

... Εγώ δεν θα αναπαύεται εν ειρήνη.

Ο μπαμπάς...

Σας ευχαριστώ πολύ για το άνοιγμα σας ζωή για μένα.

... για να μου κάνει πολύ χαρούμενος.

Θα αισθανθείτε λείπει, αν δεν ήταν εδώ σήμερα.

Ο μπαμπάς...

..., για τις επιστολές σας διατηρούνται Συγραφή χρόνια...

για την επιμονή σας......

για την αντίσταση σας......

... για να μην δίνει μέχρι μου, ευχαριστώ πολύ τον μπαμπά.

Χαίρομαι που είστε εδώ.
Χαίρομαι που υπάρχετε.

Ο γιος μου.

Είμαι περήφανη για σένα.

Είμαι υπερήφανος που έχουν ένα γιο, όπως σας.

Βγήκε από μια μεγάλη μάχη με το κεφάλι ψηλά.

Μπορεί να κρατάτε πάντα το κεφάλι ψηλά.

Πάντα να είναι ευτυχισμένος.

Είναι ευτυχισμένα.

Ποτέ μην αφήνετε το χέρι του αγαπημένου σας.

Να είμαστε δίκαιοι σε αυτήν.

Είναι το είδος της.

Ποτέ δεν γυρίσει την πλάτη σας πάνω της.

Αρκετά παιδιά...

Ξέρω πώς πρόκειται να είναι σήμερα...

... θα υπάρξει πολύ κλάμα στα σίγουρα.

Ναι, πήρα μακριά όταν ένιωσα αυτό.

Εγώ θα πάω να ανανεώσει το μακιγιάζ μου.

Καλώς όρισες.

Hoşgeldiniz.

Παιδιά, παρακαλώ...

Σας παρακαλώ να επιδείξετε πίσω.

Έλα, γλυκιά μου.
Έλα, αγαπητέ.

Έλα κοπέλα μου.

-Μια στιγμή... - αλλά οι άνθρωποι περιμένουν για σας.

Abiciğim.

Η αδελφή μου γλυκιά.

Αγαπημένη μου.

Ευχαριστούμε το Θεό, για να κάνει να δούμε αυτές τις μέρες.

Η αδελφή μου...
Το άλλο μισό της ψυχής μου.

Abiciğim.

Ένα μικρό μου...

Έχετε γίνει μια νύφη.

Μπορεί ο Θεός πάντα να σας κάνει ευτυχισμένο.

Inshallah...

... το πρόσωπό σας θα πάντα χαμόγελο σαν αυτό.
Πάντα.

Μπορεί ο Θεός να σας κάνει ευτυχισμένο.

Διότι you άξιζα αυτό.

You άξιζα αυτό.

Αυτό είναι αρκετό.
Θα κάνετε το μακιγιάζ που τρέχει.

Τι τρέχει?

Fatmagül;

Έρχομαι.

Είσαι τόσο όμορφο.

Ας βγούμε έξω και δεν κάνει τους επισκέπτες που περιμένετε.

Μπορείτε να έρθετε όταν καλούμε σας.

Maaşallah, maaşallah.

Δεν μπορώ να πιστέψω.
Εσείς φαίνεται τόσο όμορφο.

Σας αρέσει αυτό;

Πάρα πολύ.

Για πάρα πολύ καιρό, έχω ονειρευτεί σας σε το νυφικό.

Ήσουν τόσο όμορφη στα όνειρά μου, αλλά...

... είστε ακόμη πιο όμορφο στην πραγματικότητα.

Χτυπάει η καρδιά μου εδώ.

Abi, έλα.

Είστε έτοιμοι να πω ναι για μένα εκ νέου;