♪ (фортепианная музыка) ♪

♪ (играет джаз) ♪

Прошло 20 лет с тех пор, 
как я снимал здесь.

Три или четыре года я снимал этот

невероятный вид на залив снова и снова.

Убрать это.

Вставить плёнку.

Я был потрясён.

Вам кажется, что Золотые ворота
всегда выглядят одинаково.

Они всегда разные.

Когда я смотрю на свои работы,
это словно машина времени.

Они пробуждают воспоминания, 
которые иначе бы стерлись из памяти.

(приглушённые разговоры)

Я познакомилась с Ричардом на вечеринке
по случаю Дня благодарения.

(щелчок переключателя)
(звук проектора)

Мы сблизились, когда я написала статью для
Mother Jones о бомбардировочном полигоне,

над которым он работал.

В дороге я много написала о нашей 
совместной жизни.

Но в то же время, я не уверена, 
что надо это зачитывать.

Начали!

Прошло уже 12 лет, как я присоединилась

к Ричарду в его путешествиях 
по уникальным местам.

Больше всего запомнился апокалипсический 
пейзаж