(Música suave de piano)

(Música suave de jazz)

Han pasado 20 años

desde que tomé las últimas fotos de aquí.

Pasé unos tres o cuatro
años fotografiando

esta increíble vista de la
Bahía una y otra vez.

Sacamos esto.

Ponemos la cinta.

Me quedé sorprendido.

Uno pensaría que el puente Golden Gate

siempre se vería igual.

Nunca es igual.

Richard Misrach: Nunca es igual

Cuando miro hacia atrás en mis
trabajos, es una máquina del tiempo.

Provoca recuerdos que
ya no existen de otro modo.

(Charla amortiguada)

Conocí a Richard en una
cena de Acción de Gracias.

(Clics del interruptor)
(Zumbidos del proyector)

Pero realmente conectamos
cuando hice una historia sobre él

para Madre Jones sobre 
el campo de tiro

en el que estaba trabajando.

En realidad, he escrito mucho
mucho sobre nuestra vida juntos

en el camino.

En algún momento, no estoy
segura de si debo leer eso.

Y... acción.

Ya han pasado 12 años
de esta aventura,

acompañando a Richard en sus
viajes a sitios increíbles.

Lo que más resalta es

el post-apocalíptico
paisaje de Bravo 20.

Su quietud de las cosas
obsesivamente, metódicamente destruidas.

Su afinidad por el desierto es profunda.

Un panorama que muchos
consideran un erial.

Nada mas alejado from the truth.