(موسيقى بيانو خافتة)
(موسيقى السموث جاز)
مر 20 عاما،
منذ آخر صور التقطها هنا
قضيت ثلاث إلى أربع أعوام في تصوير
هذا المشهد المذهل للخليج مِرارًا وتكرارًا
لنخرج هذا
ونضع شريط التصوير
كنت مذهولا.
قد تعتقد أن (جسر غولدن غيت)
سيبدو مثلما كان دائمًا.
لكن الأمور لم تكن كما كانت.
عندما أنظر للخلف على أعمالي،
أنهم آلة سفر عبر الزمن.
أنهم ينشطون ذكرياتي
التي ستُمحى لولاهم.
(حديث مكتوم)
-قابلت ريتشارد في حفل عشاء
في عيد الشكر
(نقرات أزرار التبديل)
(طنين جهاز عرض الصور)