1
00:00:04,320 --> 00:00:08,510
He sido discapacitado por 31 años.

2
00:00:08,510 --> 00:00:12,700
Estuve en un accidente de auto en 1987.
Soy Bob Ness, productor de video

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,830
y editor, siempre había querido formar
parte de la producción

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,010
siempre tenía que contratar a un
Director de Fotografía para grabar

5
00:00:21,010 --> 00:00:25,060
cualquier cosa que quisiera y...

6
00:00:25,060 --> 00:00:29,140
cuando vi que Canon con
una aplicación podía enfocar

7
00:00:29,140 --> 00:00:33,200
en la 5D Mark IV, estaba realmente
emocionado

8
00:00:33,200 --> 00:00:37,330
finalmente podía ser parte de
la producción.

9
00:00:37,330 --> 00:00:41,340
En lugar de tener que explicar

10
00:00:41,340 --> 00:00:45,510
las tomas a la gente,

11
00:00:45,510 --> 00:00:49,610
puedo conseguirlas yo mismo,

12
00:00:49,610 --> 00:00:53,680
puedo ir, grabar, traerlo y editarlo
es un cambio para mí.

13
00:00:53,680 --> 00:00:57,780
Tenía un master en comunicaciones
y en la escuela siempre soñé

14
00:00:57,780 --> 00:01:01,850
estar en televisón y video

15
00:01:01,850 --> 00:01:05,920
radio así que estaba

16
00:01:05,920 --> 00:01:10,020
realmente determinado a volver
a estar en esto

17
00:01:10,020 --> 00:01:14,070
saben, le tomó mucho tiempo
a la tecnología

18
00:01:14,070 --> 00:01:18,140
de pasar a cintas a digital, pero ya esta
aquí, fui capaz de comenzar a trabajar

19
00:01:18,140 --> 00:01:22,280
como productor, editor, continue en
el negocio hasta

20
00:01:22,280 --> 00:01:26,350
que editaba en digital

21
00:01:26,350 --> 00:01:30,440
salió la edición no lineal y no podía
grabar antes porque eran muy pesadas

22
00:01:30,440 --> 00:01:34,570
y ahora...

23
00:01:34,570 --> 00:01:38,650
se volvieron pequeñas y fáciles
de manejar

24
00:01:38,650 --> 00:01:42,710
salir al campo, grabar mis videos
fue una larga trayectoria.

25
00:01:42,710 --> 00:01:46,780
Pienso que funcionó hasta ahora.
Tengo una compañía

26
00:01:46,780 --> 00:01:50,890
"Producciones Sliding Board"
Se llama así "Board" es una pieza de madera

27
00:01:50,890 --> 00:01:54,980
que pones debajo de ti para transferir
de una silla a otra

28
00:01:54,980 --> 00:01:59,090
o un sillón, cama lo que sea,
pero la historia creo que te lleva

29
00:01:59,090 --> 00:02:03,230
de un lugar a otro, como una tabla te
lleva de un lugar a otro.

30
00:02:03,230 --> 00:02:07,380
Trabajo con departamentos de mercadeo,
videos también, contando historias sobre

31
00:02:07,380 --> 00:02:11,450
servicios, productos, 
también trabajo en organizaciones

32
00:02:11,450 --> 00:02:15,540
y contar sus historias ayuda
a recaudar fondos.

33
00:02:15,540 --> 00:02:19,670
Es un negocio, lo disfruto y
quiero seguir haciendolo.

34
00:02:19,670 --> 00:02:23,820
Estoy en Chicago, Illinois y
pertenezco a

35
00:02:23,820 --> 00:02:27,870
este negocio por...
Trabaje en video como por 20 años

36
00:02:27,870 --> 00:02:31,940
tengo mi compañia desde hace 5.
Podemos estar un poco más ocupados

37
00:02:31,940 --> 00:02:36,070
¡Quizás! [risas] pero es divertido.

38
00:02:36,070 --> 00:02:51,371
Disfruté cada día realmente así que...