[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Bámultam kifelé az ablakon,
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,figyeltem Földünk légkörét,
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:27.05,Default,,0000,0000,0000,,vékony, kék vonal,
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ez minden, ami elválaszt bennünket
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,a légüres űrtől.
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Szelfi! Szelfi!
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.27,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Óhatatlanul azon töprengtem,
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,hogy került oda a légkör?
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan fejlődött\Na földtörténeti idő alatt?
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Íme, amire eddig fény derült.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik közismert dolog,
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,hogy ez itt egy nemrégiben készült\NNASA grafikon.
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a grafikonok tök jók,
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:07.01,Default,,0000,0000,0000,,olyanok, mintha kézzel írták volna őket.
Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Ez itt a földtörténeti idő ábrázolása
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,a kezdetektől a jelenig.
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Itt a Föld,
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,ez pedig itt a légköri nyomás,
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,ami a Földön egy atmoszféra.
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez körülbelül ugyanaz,\Nmint hogy egy láb 30,48 centi,
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,csak mert valamely király azt mondta.
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Vagyis a Földön a légnyomás\Negy atmoszféra;
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,de a Vénuszon, legközelebbi\Nszomszédunkon száz;
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:54.20,Default,,0000,0000,0000,,a Marson pedig a nyomás\Ncsupán a földi egyszázada.
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Tudjuk, hogy itt és most
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:01.82,Default,,0000,0000,0000,,a Föld-szerű kőzetbolygókon
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,a légköri nyomás
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,sokkal magasabb
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:11.99,Default,,0000,0000,0000,,és sokkal alacsonyabb is lehet,\Nmint a földi légnyomás.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,A Mars esetében pedig ismeretes,
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,hogy bizonyos mechanizmusok miatt\Na légköri nyomás csökkenhet.
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,De mi volt azelőtt?
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,A földtani leletekből
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:29.25,Default,,0000,0000,0000,,nem sok derül ki a légkörről.
Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,A földtani leletek mindenféle\Nelképesztő dolgot megőriznek
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.100,Default,,0000,0000,0000,,a Földről és fejlődéséről,
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:40.09,Default,,0000,0000,0000,,ám a légkörről nem.
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt feltételezik,
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:49.37,Default,,0000,0000,0000,,hogy a Földet kezdetben a Vénuszéhoz\Nhasonló légköri nyomás jellemezte,
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,és ez tűrhető elképzelés,
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,ha azt vesszük, hogy fogalmunk sincs róla,\Nmilyen volt valójában a légkör.
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:02.23,Default,,0000,0000,0000,,És mi történt közben?
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:07.47,Default,,0000,0000,0000,,A földtani leletek közt szinte semmilyen\Nvagy csak hiányos bizonyíték található
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.31,Default,,0000,0000,0000,,a légnyomásról;
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.81,Default,,0000,0000,0000,,vagyis szinte bármilyen\Nkövetkeztetést levonhatunk.
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,A földtani leletek közt
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:20.74,Default,,0000,0000,0000,,találunk közvetett bizonyítékokat\Na légkör összetételére,
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,ám a nyomás nem egyenlő az összetétellel,
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,és ha a nyomásra keresünk bizonyítékot,\Nnem sok mindent találunk.
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Hol tartunk most?
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,A geofizika és a kémia\Nszilárd alapelveit alkalmazva
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:39.25,Default,,0000,0000,0000,,a következő görbét kapjuk:
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Vénusz-szerű légkör esetében
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:48.65,Default,,0000,0000,0000,,a nyomás gyorsan csökken\Na földtani idő múlásával.
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.14,Default,,0000,0000,0000,,talán százmillió év alatt,
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,majd kiegyenlítődik,
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,és mire mindenfelé megjelentek\Na nagytestű teremtmények,
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,úgy vesszük, hogy a földi légnyomás
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:06.54,Default,,0000,0000,0000,,alapvetően nem különbözik a maitól.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Mi a helyzet a múltból származó,\Negyéb nyomokkal?
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Van bármi más, amit közvetett\Nbizonyítékként használhatunk,
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:16.55,Default,,0000,0000,0000,,nem feltétlenül, hogy megtudjuk\Na pontos értéket,
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,de valami, amiből következtethetünk
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:22.55,Default,,0000,0000,0000,,légkörünkre az idő függvényében?
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Így jutottam el az ősi teremtményekig,
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:33.63,Default,,0000,0000,0000,,amelyek talán bizonyítékul\Nszolgálhatnak az egykori légkörre.
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,E lények az óriás pteroszauruszok.
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Elképesztően nagyok voltak.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Néhányuk szárnyfesztávolsága\Nelérte egy Boeing 737-esének felét –
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,hatalmas repülő lények.
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Sokféle volt belőlük.
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Ezek Pteranodonok,
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:57.03,Default,,0000,0000,0000,,a rajz precíz NASA-eszközök\Nszerint méretarányos.
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Látják: a Pteranodonok emberméretűek,
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.61,Default,,0000,0000,0000,,ám nézzék, a Quetzalcoatlus
Dialogue: 0,0:05:04.100,0:05:07.85,Default,,0000,0000,0000,,hatalmas lény –
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,több mint 15 méteres szárnyfesztáv,\N110–140 kg-os súly.
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Ezek embernél nagyobb,\Nrepülő lények voltak.
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Mit lehet tudni róluk?
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Mindenféle szakirodalmat találni róluk,
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,különösen a pteroszauruszokról:
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,biomechanikájukról, anyagcseréjükről,\Naerodinamikai paramétereikről,
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,röpképességükről vagy röpképtelenségükről.
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Ha a jelent vesszük, itt vannak a madarak.
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Nagyszerű dolog madarakat tanulmányozni,
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:49.89,Default,,0000,0000,0000,,és tucatjával írtak a madarak\Nrepülésével foglalkozó könyveket;
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:53.90,Default,,0000,0000,0000,,továbbá sok száz tanulmány,
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.22,Default,,0000,0000,0000,,tudományos és műszaki tanulmány
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.90,Default,,0000,0000,0000,,foglalkozik a madarak repülésével,
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:03.45,Default,,0000,0000,0000,,és a szakirodalom egységes abban,
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:10.36,Default,,0000,0000,0000,,hogy az óriás pteroszauruszok\Ntúl nagyok voltak a repüléshez.
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Túl nagyok, hogy repüljenek!
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:16.32,Default,,0000,0000,0000,,[Pteroszauruszok –\Ntúl nagyok, hogy repüljenek?]
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Úgy feltételezik,\Nopportunista mód repültek,
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,vitorlázó teremtmények voltak;
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:24.79,Default,,0000,0000,0000,,ültek egy sziklaorom tetején,
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,és várták a termikeket,\Nhogy felemelkedhessenek,
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:30.33,Default,,0000,0000,0000,,várták a szelet, hogy elrugaszkodhassanak\Nés repülhessenek.
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ez tökéletesnek tűnő feltételezés,
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:35.15,Default,,0000,0000,0000,,ha nincs más ötletük,
Dialogue: 0,0:06:35.23,0:06:36.48,Default,,0000,0000,0000,,hogy miként repülhettek.
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:37.72,Default,,0000,0000,0000,,[Energia – testtömeg]
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Ez a rajz mutatja meg a lényeget,
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:45.21,Default,,0000,0000,0000,,miért voltak túl nagyok a repüléshez.
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Az energiát ábrázolja\Na testtömeg függvényében
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Két fontos görbét figyelhetünk itt meg.
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik a repüléshez szükséges energia,
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,ez a szakirodalomból való adat,
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,a "nagy repülési diagram"-okból,
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:08.70,Default,,0000,0000,0000,,amelyeken átesési sebességet\Nés energiákat stb. mértek,
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:12.83,Default,,0000,0000,0000,,a legkisebb madarakétól\Negészen a legnagyobbakéig,
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,majd hozzávették az ember alkotta gépeket,
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:18.83,Default,,0000,0000,0000,,repülőket és hasonlókat.
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:24.02,Default,,0000,0000,0000,,e görbék egészen\Na 747 Jumbo Jetig terjednek.
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Így megtudhatjuk,\Nmennyi energia kell a repülésükhöz.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Aztán ott az anyagcsere során\Nkeletkező energia,
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,amelyet egérétől kezdve\Negészen az elefántéig ábrázoltak.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a melegvérű gerincesek anyagcseréje\Nsorán keletkező energia görbéi,
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:44.32,Default,,0000,0000,0000,,a legkisebb cickányétól kezdve\Na legnagyobb elefántéig,
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,a lény tömegének függvényében.
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Ebből megközelítőleg megtudjuk,
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:54.35,Default,,0000,0000,0000,,mennyi lehet az anyagcsere során\Nkeletkező energia.
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Figyeljék meg, van egy metszéspont,
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:04.50,Default,,0000,0000,0000,,amely fölött az élőlény a repüléshez\Ntúl kevés energiát termel
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:07.12,Default,,0000,0000,0000,,az anyagcseréje során.
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Lehet, hogy nincs ínyükre,
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:15.67,Default,,0000,0000,0000,,de a következő dián számokat látnak,
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:17.92,Default,,0000,0000,0000,,a szakirodalomból származó,\Nvalós számokat, –
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:22.69,Default,,0000,0000,0000,,és ezen a rendezvényen
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:26.30,Default,,0000,0000,0000,,itt vagyunk nagy nyugisan szombat délután,
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,és számokkal teli diát\Nmutatni talán nem jó ötlet,
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:33.19,Default,,0000,0000,0000,,ám íme egy tipp tőlem:
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,,ne akarják megérteni a számokat,\Ncsak érezzék őket,
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,hagyják, hogy a számok szóljanak önökhöz,
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:46.58,Default,,0000,0000,0000,,lehet, olyan lesz, mint a pszichés dolgok,
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:47.85,Default,,0000,0000,0000,,amiket láttunk már itt.
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Csak érezzék a számokat.
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Csak 30 másodpercig fog tartani.
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Készen állnak?
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Íme.
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ez a repülés energiaszükséglete wattban,\Nösszevetve a testtömeggel kilóban,
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,20 kilóval bezárólag.
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Két fontos görbe van itt:
Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:08.31,Default,,0000,0000,0000,,a repüléshez szükséges energia,
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:11.93,Default,,0000,0000,0000,,amely a szakirodalmi,\Nnagy repülési diagramból való.
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Ez meg az anyagcserével keletkező energia,\Namely az egér–elefánt görbéből való.
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:23.14,Default,,0000,0000,0000,,A metszéspont 13 kilogrammnál van.
Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Az összes ismert\Nröpképes élőlényünk.
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,itt van:
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:31.77,Default,,0000,0000,0000,,kormorán, fehérfejű rétisas, keselyű,\Nalbatrosz, kondorkeselyű, óriástúzok –
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,utóbbit óvatosan, jól artikulálva ejtsék.\N(Bustard – bastard – fattyú)
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:36.55,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Figyeljék meg...
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ó, 36 másodperc a számokra. Nem is rossz.
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Vegyék észre, nincs olyan\Nma élő teremtmény,
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,amely röpképes lenne a metszéspont fölött.
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Azon gondolkodom, talán\Nvan ennek valami köze Darwinhoz,
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.64,Default,,0000,0000,0000,,de ki tudja.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Most mutatok még egy diát,\Ncsak még egyet, ehhez hasonlót,
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:04.91,Default,,0000,0000,0000,,de kiterjesztve, hogy a tömegtartomány\Nmagába foglalja a Quetzalcoatlusét is.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Íme.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Láttuk már ezt:
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:12.24,Default,,0000,0000,0000,,az energia wattban,\Na tömeg kilóban, egészen 120 kg-ig.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a vonal a repüléshez kellő energia,\Nez pedig az anyagcseréből való energia,
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:21.82,Default,,0000,0000,0000,,és itt a metszéspont az óriástúzoknál,
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:24.14,Default,,0000,0000,0000,,13 kg-nál.
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:28.87,Default,,0000,0000,0000,,A Pteranodontól kezdve a Quetzalcoatlusig
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,,az összes itt helyezkedik el.
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:34.100,Default,,0000,0000,0000,,E nagy, szárnyas lények nemcsak kicsit,
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:37.96,Default,,0000,0000,0000,,hanem nagyon is híján vannak
Dialogue: 0,0:10:37.100,0:10:42.42,Default,,0000,0000,0000,,a repüléshez szükséges energiának.
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:48.25,Default,,0000,0000,0000,,E teremtmények minden szempontból
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,röpképesnek tűnnek,
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:52.32,Default,,0000,0000,0000,,ám mi, emberek,
Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:55.58,Default,,0000,0000,0000,,nem vagyunk elég okosak,\Nhogy rájöjjünk, hogyan.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Így aztán feltételezésekbe bocsátkoztam.
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Az első feltételezésem,\Nhogy igazi égenjárók voltak,
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:06.70,Default,,0000,0000,0000,,valóban képesek voltak repülni;
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:10.18,Default,,0000,0000,0000,,hogy bár Darwin előtt éltek,
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Darwin szabályai rájuk is vonatkoztak.
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Feltételezem azt is,
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:21.84,Default,,0000,0000,0000,,hogy a mai melegvérűekhez\Nhasonló anyagcseréjük volt.
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:25.89,Default,,0000,0000,0000,,A sejtfiziológiájukról nincs információnk.
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Lehet, kifogytak a kriptonitból,
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:29.51,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,ám én úgy veszem,
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:35.41,Default,,0000,0000,0000,,hogy a sejtfiziológiájuk\Na mai melegvérűekéhez volt hasonló,
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.96,Default,,0000,0000,0000,,és azt is feltételezem,
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:42.36,Default,,0000,0000,0000,,valamennyire értünk az aerodinamikához.
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Valószínűleg
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:47.88,Default,,0000,0000,0000,,az aerodinamikai tudás
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:51.58,Default,,0000,0000,0000,,a leggyengébb e három feltételezés közül.
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,különösen az én aerodinamikai tudásom,
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:57.64,Default,,0000,0000,0000,,ám most ez szórakoztat.
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:11:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Lássuk, mire jutunk.
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Íme, művészi képességeim kivetülése\Negy pterodaktilusz formájában;
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:10.29,Default,,0000,0000,0000,,ha megnézik a repülés\Nenergiaszükségletének egyenleteit,
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:13.32,Default,,0000,0000,0000,,van egy nyomással kapcsolatos tényező:
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:16.24,Default,,0000,0000,0000,,ha a nyomás nő,
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:20.27,Default,,0000,0000,0000,,a repülés energiaszükséglete csökken.
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Mi történik akkor,
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,ha őskori légkörünk nyomása\Na dinoszauruszok idején
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:29.73,Default,,0000,0000,0000,,magasabb volt, mint a mai légköré?
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük, mennyivel többnek kellett lennie.
Dialogue: 0,0:12:32.57,0:12:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Itt az ábránk.
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Már láttuk:\Nenergia a tömeg függvényében,
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:41.23,Default,,0000,0000,0000,,repüléshez szükséges\Nenergia, anyagcsere-energia, óriástúzok,
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:43.38,Default,,0000,0000,0000,,metszéspont 13 kilogrammnál,
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Pteranodonoktól kezdve\Negészen a Quetzalcoatlusokig.
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszem, így kell-e mondani
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,többes számban.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Ez a fekete vonal\Na repüléshez szükséges energia,
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:57.48,Default,,0000,0000,0000,,feltesszük, hogy mindig egy atmoszféra\Nnyomáson számítva,
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,mert jelenleg ennyi\Na légnyomás itt, a Földön.
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ám ha elkezdjük növelni a légnyomást,
Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:07.35,Default,,0000,0000,0000,,az egyenletek segítségével\Narra derül fény,
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:13.50,Default,,0000,0000,0000,,hogy a repülés energiaszükséglete csökken.
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Addig számolgatok,
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:21.78,Default,,0000,0000,0000,,míg a vonal el nem éri a metszéspontot
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:24.33,Default,,0000,0000,0000,,a Quetzalcoatlus tömegtartományában.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Az eredmény pedig itt látható.
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:28.35,Default,,0000,0000,0000,,A lefelé tartó kék vonal
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:32.66,Default,,0000,0000,0000,,eltolja a metszéspontot\Naz óriástúzok 13 kg-jától
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:35.89,Default,,0000,0000,0000,,egészen a Quetzalcoatlus\Ntömegtartományáig,
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:39.43,Default,,0000,0000,0000,,mégpedig 3,2 atmoszféra nyomásig.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.11,Default,,0000,0000,0000,,3,2.
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Ha megnézik ezeket az egyenleteket,
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:47.55,Default,,0000,0000,0000,,a paraméterek mindig sávosan értendők,
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:51.82,Default,,0000,0000,0000,,és ha mindent figyelembe véve
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:53.88,Default,,0000,0000,0000,,egy tartományra újraszámoljuk,
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:57.47,Default,,0000,0000,0000,,az derül ki, hogy a kék egyenes,\Na repüléshez szükséges energia vonala
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:01.45,Default,,0000,0000,0000,,a Quetzalcoatlus tömegtartományánál\Nfog áthaladni,
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:05.32,Default,,0000,0000,0000,,nagyjából 2,5 és 4 atmoszféra között.
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük meg újra a földi atmoszféra\Nevolúciós ábráját.
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Ez a jelenlegi helyzet,
Dialogue: 0,0:14:15.11,0:14:19.73,Default,,0000,0000,0000,,a Földön 1 atmoszféra a légnyomás,\Na Vénuszon 100, a Marson 1/100,
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,itt pedig a feltételezésünket láthatják,
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:26.23,Default,,0000,0000,0000,,mégpedig a légkör változásának\Nszakirodalmi megközelítésével összevetve.
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:31.50,Default,,0000,0000,0000,,A pteroszaurusz aerodinamikai\Ntulajdonságai alapján feltételezhetjük,
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,hogy a dinoszauruszok korában
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:40.39,Default,,0000,0000,0000,,a légkör sűrűsége akár\Nháromszor nagyobb is lehetett
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:42.22,Default,,0000,0000,0000,,a maihoz képest.
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen dedukciós módszerrel persze arról,
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:52.21,Default,,0000,0000,0000,,mi lehetett a helyzet eme hatalmas,\Nrepülő teremtmények kora előtt,
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:55.67,Default,,0000,0000,0000,,semmiféle következtetést nem vonhatunk le.
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:15:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Közvetett bizonyítékul szolgál a múltról,
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:03.48,Default,,0000,0000,0000,,amely alapján akár\Nméréseket is végezhetünk,
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:08.18,Default,,0000,0000,0000,,ám az adatok bizonytalansága\Nés a körülmények miatt
Dialogue: 0,0:15:08.25,0:15:13.53,Default,,0000,0000,0000,,lehetetlen direkt méréseket végezni,
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:15.82,Default,,0000,0000,0000,,inkább csak további feltevésekre alkalmas.
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:20.56,Default,,0000,0000,0000,,olyan közvetett bizonyíték,\Namely a paraméter tartományára
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:23.35,Default,,0000,0000,0000,,engedhet következtetni.
Dialogue: 0,0:15:23.43,0:15:27.40,Default,,0000,0000,0000,,A pteroszaurusz és az aerodinamika\Nsegítésével elvégzett,
Dialogue: 0,0:15:27.41,0:15:31.23,Default,,0000,0000,0000,,a múltra vonatkozó közvetett mérésekkel
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:35.11,Default,,0000,0000,0000,,következtethetünk arra,
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:39.20,Default,,0000,0000,0000,,hogy a dinoszauruszok korában\Na földi légkör nyomása
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,háromszorosa volt a mainak.
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:52.04,Default,,0000,0000,0000,,A továbblépéshez\Nfel kell tennünk a kérdést:
Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:57.05,Default,,0000,0000,0000,,mi történt ezzel a légnyomással azóta?
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:03.38,Default,,0000,0000,0000,,De ez már egy másik előadás témája.
Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:04.29,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)