[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Stacy: Stampy, Lizzy, Preston,\Nvďaka, že ste tu so mnou.
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Chcem vám ukázať niečo\Nhneď za touto náhornou plošinou.
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Určite sa vám to bude páčiť!
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Počkať chvíľu – na trati je diera!
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Nieeeeee!
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Všetci ste v poriadku?
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Stampy: Už vidím, v čom bol problém.
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Pozri!
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Na trati bola diera.
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Stacy: Naozaj, Stampy?
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Lizzy: Mali by sme dať dokopy \Nzopár blokov a opraviť to.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Preston: Poďme sa pretekať.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Prvý hore vyhráva.
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Stacy: OK, na značky, pripraviť sa, \Npozor, ŠTART!
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,OK, len si vezmem trochu tejto hliny.
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Počkať.
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Decká, neviem ťažiť!
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Preston: Ani ja.
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Lizzy: Ja tiež nie.
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Stacy: OK, je to naozaj divné.
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Stampy, môžeš ťažiť?
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Stampy: Nie, nejde to!
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Stacy: OK, všetci sa upokojme.
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Stampy: Pokazila sa hra?
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Stacy: Ak áno, ako ju môžeme opraviť?
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Lizzy: Neviem.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Stampy: Vie niekto, ako \Nkódovať v Minecrafte?
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Preston: Čo je to?
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Stampy: Nikdy som \Ntaké niečo nevidel.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Lizzy: Také rozkošné!
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Stacy: Dá sa to...dá sa to skrotiť?
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Preston: Dobre, čo sa tu deje?
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Niekto musí ísť do reálneho sveta\Na dať to do poriadku.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Všetci: Ja nie!
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Stacy: Ja n… ach.
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,OK, pôjdem ja.
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Fajn, tak som v reálnom svete.
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Idem hľadať kancelárie Minecraftu.
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Ale potrebujem tvoju pomoc.
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Naštudujte si návod, začnite sa\Nučiť kódovať a ja sa k vám pripojím
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.45,Default,,0000,0000,0000,,po niekoľkých úrovniach, OK?
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Držte mi palce!
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že je to tadiaľto.
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Au!
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Kaktus!
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Som v poriadku!
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Na dokončenie výzvy Hodiny Kódu budeš\Nmusieť napísať kód a naprogramovať Agenta,
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,s pomocou ktorého odstrániš všetky\Nprekážky na ceste a pozbieraš predmety,
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:50.26,Default,,0000,0000,0000,,ktoré budeš potrebovať\Nna svojej ceste.
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Len on môže umiestňovať a rozbíjať bloky\Na len ty môžeš zbierať predmety.
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Tvoja obrazovka je rozdelená do \Ntroch častí. Naľavo je Minecraft.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Uprostred je panel nástrojov s príkazmi,\Nktorým Agent rozumie.
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,A napravo je pracovná plocha.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Tam ukladáš príkazy na vytvorenie\Nprogramu, ktorý bude Agenta ovládať.
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Agent môže kráčať, \Notáčať sa a aktivovať tlačidlá.
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Tiež môže bloky ničiť a umiestňovať nové.
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Keď umiestňuje blok, ako napr. tieto \Nbanské koľajnice, umiestňuje ich pod seba.
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Ak nevieš, ako ďalej, pokyny pre\Nkaždú úroveň nájdeš vždy hore.
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Ak to chceš skúsiť znova, stlač modré \Ntlačidlo „Obnoviť“, ktoré všetko nastaví,
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,ako to bolo na začiatku.
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Ak potrebuješ zmazať blok kódu, potiahni\Nho z pracovnej plochy do panela nástrojov.
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Na to, aby sa Agent pohyboval, \Nklikni na „Spustiť“.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Takže choď do toho\Na vyskúšaj prvých pár úrovní.
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Veľa šťastia!