1
00:00:00,429 --> 00:00:04,181
스탬피, 리지, 프레스턴 
함께 와줘서 고마워

2
00:00:04,181 --> 00:00:07,240
내가 보여주려는 건 
이 메사 고원 바로 너머에 있어

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,240
너희도 좋아할 거야

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,680
잠깐, 트랙에 구멍이 있어!

5
00:00:15,528 --> 00:00:17,130
다들 괜찮아?

6
00:00:17,130 --> 00:00:18,650
아, 문제가 뭔지 알겠어

7
00:00:18,650 --> 00:00:20,187
봐, 트랙에 구멍이 있었어!

8
00:00:21,176 --> 00:00:22,740
그래, 스탬피?

9
00:00:22,740 --> 00:00:25,080
블록을 모아서 고쳐야 할 것 같아

10
00:00:25,080 --> 00:00:27,850
시합을 하자
먼저 올라가는 사람이 이기는 거야

11
00:00:27,850 --> 00:00:30,579
좋아, 각자 자리로, 준비, 출발!

12
00:00:30,989 --> 00:00:33,758
좋아, 나는 테라코타를 좀 모아야겠어

13
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
잠깐

14
00:00:35,320 --> 00:00:36,700
얘들아, 채굴할 수가 없어

15
00:00:36,700 --> 00:00:38,390
- 나도 안 돼
- 나도 안 되는데?

16
00:00:38,730 --> 00:00:41,569
이런, 정말 이상하네
스탬피, 너는 되니?

17
00:00:41,569 --> 00:00:44,570
- 나도 안 돼
- 알았어, 모두 진정해

18
00:00:44,570 --> 00:00:47,469
- 게임이 잘못된 거야?
- 그럼 어떻게 고치지?

19
00:00:47,469 --> 00:00:48,709
모르겠어

20
00:00:48,709 --> 00:00:50,917
마인크래프트 코드 짤 수 있는 사람?

21
00:00:52,560 --> 00:00:55,120
- 저게 뭐지?
- 처음 보는 건데

22
00:00:55,120 --> 00:00:57,269
귀여워!

23
00:00:57,269 --> 00:00:59,350
이거... 길들일 수 있는 걸까?

24
00:00:59,350 --> 00:01:01,340
대체 무슨 일이 벌어지는 거야?

25
00:01:01,340 --> 00:01:04,360
누가 진짜 세계로 돌아가서 좀 고쳐봐

26
00:01:04,360 --> 00:01:05,630
- 난 안 해!
- 난 안 할래!

27
00:01:05,630 --> 00:01:06,510
난...

28
00:01:07,600 --> 00:01:08,830
알았어, 내가 갈게

29
00:01:12,900 --> 00:01:13,940
저기요!

30
00:01:13,940 --> 00:01:16,600
아, 저기요
제가 방금 진짜 세계로 왔네요

31
00:01:16,600 --> 00:01:20,180
이제 마인크래프트 사무실을
찾아야 하는데

32
00:01:20,180 --> 00:01:21,450
여러분의 도움이 필요해요

33
00:01:21,450 --> 00:01:26,743
튜토리얼을 시작해 코딩을 배우고
몇 단계 뒤에 다시 만나요, 알았죠?

34
00:01:27,320 --> 00:01:28,236
행운을 빌어주세요

35
00:01:31,475 --> 00:01:33,112
이쪽인가

36
00:01:33,670 --> 00:01:35,291
이런, 선인장이네

37
00:01:35,894 --> 00:01:36,722
저는 괜찮아요

38
00:01:37,470 --> 00:01:39,703
아워 오브 코드 챌린지를
완료하려면

39
00:01:39,703 --> 00:01:42,650
코드를 짜서
에이전트를 프로그래밍해야 해요

40
00:01:42,650 --> 00:01:46,941
에이전트와 함께 작업해
경로의 모든 장애물을 제거하면

41
00:01:46,941 --> 00:01:49,870
여정에 필요한 아이템을
얻을 수 있어요

42
00:01:49,870 --> 00:01:52,921
에이전트만
블록을 놓거나 부술 수 있고

43
00:01:52,921 --> 00:01:55,470
여러분만
아이템을 수집할 수 있어요

44
00:01:55,470 --> 00:01:58,646
화면은 세 부분으로 나뉘어요

45
00:01:58,646 --> 00:02:00,579
왼쪽은 마인크래프트

46
00:02:00,579 --> 00:02:05,364
중간은 에이전트가 이해할 수 있는
명령어가 있는 도구 상자

47
00:02:05,733 --> 00:02:07,830
오른쪽은 작업 공간이에요

48
00:02:07,830 --> 00:02:12,249
여기에 명령어를 쌓아서
프로그램을 짜고 에이전트를 제어하죠

49
00:02:12,249 --> 00:02:16,536
에이전트는 걷고 회전하고
압력판을 활성화할 수 있어요

50
00:02:16,536 --> 00:02:19,917
블록을 깨거나
가져다 놓을 수도 있고요

51
00:02:19,917 --> 00:02:24,740
이런 마인카트 레일 블록 같은 걸 놓으면
바로 아래에 놓게 돼요

52
00:02:24,740 --> 00:02:28,664
무엇을 할지 잊어버렸다면
각 레벨 상단의 안내를 참고하세요

53
00:02:28,664 --> 00:02:32,357
다시 시작하고 싶다면
파란색 '처음 상태로(Reset)' 버튼을 눌러

54
00:02:32,357 --> 00:02:34,642
모든 것을 처음으로
되돌릴 수 있어요

55
00:02:34,642 --> 00:02:39,685
코드 블록을 삭제하고 싶다면
작업 공간에서 도구 상자로 드래그하세요

56
00:02:39,685 --> 00:02:42,367
에이전트를 움직이려면
'실행(Run)'을 클릭하세요

57
00:02:42,367 --> 00:02:44,671
자, 이제 첫 레벨 몇 개에
도전해 볼까요?

58
00:02:44,671 --> 00:02:45,481
행운을 빌어요!