1
00:00:00,429 --> 00:00:04,370
스테이시: 스탬피, 리지, 프레스톤. 함께 와줘서 고마워.

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,240
내가 보여주려는 건 이 메사 고원 바로 너머에 있어.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,070
너희들도 좋아할거야!

4
00:00:09,070 --> 00:00:16,660
잠깐만. 선로에 구멍이 있어!
(비명소리) 모두 괜찮아?

5
00:00:16,660 --> 00:00:18,410
스탬피: 아, 문제가 있어.

6
00:00:18,410 --> 00:00:19,410
봐!

7
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
선로에 구멍이 있었어.

8
00:00:20,410 --> 00:00:22,190
스테이시: 정말, 스탬피?

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,870
리지: 블록을 모아서 고쳐야 될듯.

10
00:00:24,870 --> 00:00:26,270
프레스톤: 경주를 하자.

11
00:00:26,270 --> 00:00:27,740
먼저 올라가는 사람이 이기는 거야.

12
00:00:27,740 --> 00:00:30,119
스테이시: 좋아. 제 자리에, 준비, 출발!

13
00:00:30,119 --> 00:00:34,320
좋아, 이 테라코타를 좀 모아야겠어.

14
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
잠깐.

15
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
이봐, 팔 수가 없어!

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
프레스톤: 나도

17
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
리지: 나도 안돼.

18
00:00:38,320 --> 00:00:40,470
스테이시: 오, 정말 이상한데.

19
00:00:40,470 --> 00:00:41,489
스탬피: 팔 수 있어?

20
00:00:41,489 --> 00:00:42,550
스탬피: 난 안돼!

21
00:00:42,550 --> 00:00:44,450
스테이시: 오케이, 모두 진정해.

22
00:00:44,450 --> 00:00:45,600
스탬피: 게임이 잘못된거야?

23
00:00:45,600 --> 00:00:47,469
스테이시: 그렇다면, 어떻게 고치지?

24
00:00:47,469 --> 00:00:48,469
리지: 몰라.

25
00:00:48,469 --> 00:00:51,170
스탬피: 마인크래프트 코드를 작성할 수 있는 사람?

26
00:00:51,170 --> 00:00:53,329
(짠) 프레스톤; 이거 뭐지?

27
00:00:53,329 --> 00:00:55,120
스탬피: 처음 보는 건데.

28
00:00:55,120 --> 00:00:56,379
리지: 귀여워!

29
00:00:56,379 --> 00:00:58,700
스테이시: 그러네...길들일 수 있는거야?

30
00:00:58,700 --> 00:01:01,540
프레스톤: 오케이, 어떻게 돌아가는 거야?

31
00:01:01,540 --> 00:01:04,140
누군가 진짜 세계로 돌아가서 좀 고쳐봐.

32
00:01:04,140 --> 00:01:05,780
모두: 난 안돼!

33
00:01:05,780 --> 00:01:07,840
스테이시: 난.. (아..)

34
00:01:07,840 --> 00:01:09,900
오케이, 내가 가지.

35
00:01:11,940 --> 00:01:12,980
이봐요!

36
00:01:12,980 --> 00:01:16,640
오, 오케이, 이봐요, 내가 지금 진짜 세계로 왔어요.

37
00:01:16,650 --> 00:01:19,820
마인크래프트 사무실을 찾아야 해요.

38
00:01:19,820 --> 00:01:21,720
그런데, 여러분의 도움이 필요해요.

39
00:01:21,720 --> 00:01:25,780
튜토리얼을 시작해서, 코딩을 배우고,
몇 단계 지난 후에 다시 만나요.

40
00:01:25,780 --> 00:01:27,450
오케이?

41
00:01:27,450 --> 00:01:28,680
행운을 빌어줘요!

42
00:01:30,820 --> 00:01:33,620
이쪽인 것 같아.

43
00:01:33,630 --> 00:01:34,630
오!

44
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
선인장!

45
00:01:35,630 --> 00:01:37,600
난 괜찮아요!

46
00:01:37,600 --> 00:01:42,880
Hour of Code 챌린지를 완료하려면,
코드를 작성해서 에이전트를 프로그래밍해야 해요.

47
00:01:42,880 --> 00:01:47,700
에이전트와 함께 작업해서
경로의 모든 장애물을 제거하면,

48
00:01:47,700 --> 00:01:50,259
여정에 필요한 아이템을 픽업할 수 있어요.

49
00:01:50,259 --> 00:01:55,730
에이전트만 블록을 놓고 부술 수 있고,
여러분은 아이템 수집만 할 수 있어요.

50
00:01:55,730 --> 00:01:58,215
화면은 세 부분으로 나뉘어져요.
왼쪽은 마인크래프트.

51
00:01:58,215 --> 00:02:00,700
중간은 명령어가 있는 도구상자.
에이전트가 이해할 수 있죠.

52
00:02:00,700 --> 00:02:05,980
그리고 오른쪽은 작업공간이에요.

53
00:02:05,980 --> 00:02:08,119
여기에 명령어를 쌓아서 프로그램을
빌드하고 에이전트를 제어하죠.

54
00:02:08,119 --> 00:02:12,489
에이전트는 걷고, 돌고, 압력 플레이트를
활성화할 수 있어요.

55
00:02:12,489 --> 00:02:16,489
또한 블록을 파괴하고 블록을 갖다놓죠.

56
00:02:16,489 --> 00:02:19,969
이 마인크래프트 레일처럼 블록을 놓으면,
그 자체 아래에 놓게 됩니다.

57
00:02:19,969 --> 00:02:24,970
무엇을 할지 모르겠으면,
각 레벨의 상단에 있는 지시를 참조하세요.

58
00:02:24,970 --> 00:02:26,929
다시 하고 싶으면, 파란 "reset"버튼을
눌러 모든 것을

59
00:02:26,929 --> 00:02:27,909
시작점으로 되돌릴 수 있습니다.

60
00:02:27,909 --> 00:02:28,889
코드 블록을 삭제하고 싶으면, 블록을
작업공간에서 도구상자로 끌어다 놓으면 됩니다.

61
00:02:28,889 --> 00:02:33,730
에이전트가 움직이게 하려면 "run"을 클릭해야 합니다.

62
00:02:33,730 --> 00:02:35,019
오케이, 처음 몇 개 레벨부터 해보세요.

63
00:02:35,019 --> 00:02:39,719
행운을 빌어요!

64
00:02:39,719 --> 00:02:42,459


65
00:02:42,459 --> 00:02:44,730


66
00:02:44,730 --> 00:02:45,269