1
00:00:00,429 --> 00:00:04,370
სტეისი: სტემპი, ლიზი, პრესტონ — 
მადლობა რომ გამომყევით.

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,240
რისი ჩვენებაც მინდა თქვენთვის 
ამ ბორცვის ზეგნის იქით არის.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,170
მგონი ძალიან მოგეწონებათ!

4
00:00:09,170 --> 00:00:14,059
მოიცადე — ლიანდაგში ხვრელია! (ყვირის)

5
00:00:15,130 --> 00:00:16,660
ყველა კარგად არის?

6
00:00:16,660 --> 00:00:18,410
სტემპი: აჰ, ვხედავ რაშიცაა საქმე.

7
00:00:18,410 --> 00:00:19,410
შეხედეთ!

8
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
ლიანდაგში ხვრელი იყო.

9
00:00:20,410 --> 00:00:22,190
სტეისი: რას მეუბნები სტემპი?

10
00:00:22,190 --> 00:00:24,650
ლიზი: მგონი ჯობს 
ბლოკები შევაგროვოთ და შევაკეთოთ.

11
00:00:24,650 --> 00:00:26,162
პრესტონ: შევეჯიბროთ ერთმანეთს.

12
00:00:26,162 --> 00:00:27,840
ვინც 1-ლი დაბრუნდება ზევით — მოიგო.

13
00:00:27,840 --> 00:00:30,119
სტეისი: კი, ყურადღება, მოეზმადეთ, წინ!

14
00:00:30,119 --> 00:00:34,320
კარგი, ცოტა ამ ტერაკოტას შევაგროვებ.

15
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
მოიცა.

16
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
ხალხო, ვერ ვთხრი!

17
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
პრესტონ: მეც.

18
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
ლიზი: ვერც მე.

19
00:00:38,320 --> 00:00:40,320
სტეისი: კი, ეს ძალიან უცნაურია.

20
00:00:40,320 --> 00:00:41,559
სტემპი, შენ შეგიძლია თხრა?

21
00:00:41,559 --> 00:00:42,550
სტემპი: არ შემიძლია!

22
00:00:42,550 --> 00:00:44,380
სტეისი: კარგი, ყველანი დაწყნარდით.

23
00:00:44,380 --> 00:00:45,710
სტემპი: თამაში გაფუჭებულია?

24
00:00:45,710 --> 00:00:47,469
სტეისი: თუ არის, როგორ შევაკეთოთ?

25
00:00:47,469 --> 00:00:48,469
ლიზი: არ ვიცი.

26
00:00:48,469 --> 00:00:51,170
სტემპი: ვინმემ იცით 
მაინკრაფტის კოდი როგორ დაწეროთ?

27
00:00:51,170 --> 00:00:53,134
(ფუჰ) პრესტონ: ეგ რა არის?

28
00:00:53,134 --> 00:00:55,180
სტემპი: მაგის მსგავსი 
ჯერ არაფერი მინახავს.

29
00:00:55,180 --> 00:00:56,379
ლიზი: რა საყვარელია!

30
00:00:56,379 --> 00:00:58,700
სტეისი: მისი...
მისი მოშინაურება შესაძლებელია?

31
00:00:58,700 --> 00:01:01,540
პრესტონ: კარგი, რა ხდება?

32
00:01:01,540 --> 00:01:04,140
ვინმე უნდა დაბრუნდეს 
რეალურ სამყარო და შეაკეთოს ეს.

33
00:01:04,140 --> 00:01:05,780
ყველა: მე არა!

34
00:01:05,780 --> 00:01:07,840
სტეისი: მე- (ამოოხვრა)

35
00:01:07,840 --> 00:01:09,900
კარგი, მე წავალ.

36
00:01:11,940 --> 00:01:12,980
სალამი!

37
00:01:12,980 --> 00:01:16,640
ოჰ, კარგი, სალამი, 
რეალურ სამყაროში ვარ ახლა.

38
00:01:16,650 --> 00:01:19,820
წავალ და ვეცდები 
Minecraft-ის ოფისი ვიპოვო.

39
00:01:19,820 --> 00:01:21,720
მაგრამ, თქვენი დახმარება მჭირდება.

40
00:01:21,720 --> 00:01:25,142
დაიწყეთ სავარჯიშოზე მუშაობა; 
ისწავლეთ კოდირება და

41
00:01:25,142 --> 00:01:27,450
რამდენიმე დონის მერე დაგეწევით, კარგი?

42
00:01:27,450 --> 00:01:28,680
წარმატება მისურვეთ!

43
00:01:30,820 --> 00:01:33,620
მგონი აქეთ უნდა წავიდე.

44
00:01:33,630 --> 00:01:34,630
ოჰ!

45
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
კაქტუსი!

46
00:01:35,630 --> 00:01:37,600
კარგად ვარ!

47
00:01:37,600 --> 00:01:42,880
კოდის ერთი საათის გამოწვევის დასრულებისთვის, 
აგენტისთვის კოდი უნდა დაწეროთ.

48
00:01:42,880 --> 00:01:47,170
აგენტთან ერთად იმუშავებთ, 
რომ გზიდან წინაღობები მოიშოროთ

49
00:01:47,170 --> 00:01:49,959
და შეაგროვოთ 
მოგზაურობისთვის საჭირო ნივთები.

50
00:01:49,959 --> 00:01:53,164
მხოლოდ აგენტს შეუძლია 
ბლოკების მოთავსება და განადგურება;

51
00:01:53,164 --> 00:01:55,730
მხოლოდ თქვენ შეგიძლიათ ნივთების შეგროვება.

52
00:01:55,730 --> 00:01:58,532
თქვენ ეკრანი 3 ნაწილადაა გაყოფილი.

53
00:01:58,532 --> 00:02:00,700
მარცხნივ არის Minecraft.

54
00:02:00,700 --> 00:02:05,980
შუაში ინსტრუმენტების პანელია ბრძანებებით, 
რომლებიც აგენტისთვის დაგჭირდებათ.

55
00:02:05,980 --> 00:02:08,119
და მარჯვნივ არის სამუშაო სივრცე.

56
00:02:08,119 --> 00:02:12,489
მანდ უნდა დაამატოთ ბრძანებები პროგრამის 
შესაქმნელად, რომლითაც მართავთ აგენტს.

57
00:02:12,489 --> 00:02:16,489
აგენტს შეუძლია სიარული, მობრუნება 
და დასაჭერი ფილების გააქტიურება.

58
00:02:16,489 --> 00:02:19,969
მას ასევე შეუძლია 
ბლოკების განადგურება და მოთავსება.

59
00:02:19,969 --> 00:02:24,970
როდესაც ბლოკს ათავსებს, მაგ. ურიკის ლიანდაგს, 
საკუთარი თავის ქვემოთ ათავსებს ბლოკს.

60
00:02:24,970 --> 00:02:28,889
თუ დაგავიწყდებათ რა უნდა გააკეთოთ, 
თითოეული დონის ინსტრუქციები ზევით არის.

61
00:02:28,889 --> 00:02:33,260
თუ გსურთ ხელახლა სცადოთ, დააჭირეთ 
ლურჯ ღილაკს „თავიდან“ და ყველაფრი

62
00:02:33,260 --> 00:02:35,019
საწყის მდგომარეობაში დაბრუნდება.

63
00:02:35,019 --> 00:02:39,369
და თუ დაგჭირდათ კოდის ბლოკის წაშლა, სამუშაო 
სივრციდან ინსტრუმენტების პანელზე გადაიტანეთ.

64
00:02:39,369 --> 00:02:42,459
დაიმახსოვრეთ — „გაშვებას“ უნდა დააჭიროთ, 
რათა აგენტმა იმოძრაოს.

65
00:02:42,459 --> 00:02:44,750
კარგი, დაიწყეთ და 
სცადეთ პირველი რამდენიმე დონე.

66
00:02:44,750 --> 00:02:45,679
წარმატებები!