0:00:00.429,0:00:03.000
ステイシー：スタンピー、リジー、プレストン

0:00:03.000,0:00:04.685
一緒に来てくれてありがとう

0:00:04.685,0:00:05.840
みんなに見せたいのは

0:00:05.840,0:00:07.240
一面のこのメサ台地よ

0:00:07.240,0:00:09.070
気に入ってくれると思うわ！

0:00:09.070,0:00:15.660
あら？線路に穴があるー！（叫び）

0:00:15.660,0:00:16.660
みんな大丈夫？

0:00:16.660,0:00:18.410
スタンピー：ああ、問題をみつけた

0:00:18.410,0:00:19.410
見て！

0:00:19.410,0:00:20.410
線路に穴があったよ

0:00:20.410,0:00:22.340
ステイシー：本当、スタンピー？

0:00:22.480,0:00:24.870
リジー：ブロックを集めて直さなくちゃ

0:00:24.870,0:00:26.270
プレストン：競争にしよう

0:00:26.270,0:00:27.740
頂上へ一番乗りが勝ちだ

0:00:27.740,0:00:30.119
ステイシー：OK、位置について、用意、ドン！

0:00:30.119,0:00:34.320
OK、私はこのテラコッタを集めるわ

0:00:34.320,0:00:35.320
ちょっと待って

0:00:35.320,0:00:36.320
私、掘れないわ！

0:00:36.320,0:00:37.320
プレストン：僕も

0:00:37.320,0:00:38.320
リジー：私もだわ

0:00:38.320,0:00:40.470
ステイシー：あれ、本当におかしいわね

0:00:40.470,0:00:41.489
スタンピー、あなたはどう？

0:00:41.489,0:00:42.550
スタンピー：掘れない！

0:00:42.550,0:00:44.450
ステイシー：OK、みんな落ち着いて

0:00:44.450,0:00:45.600
スタンピー：ゲームが壊れたの？

0:00:45.600,0:00:47.469
ステイシー：もしそうならどうやって直す？

0:00:47.469,0:00:48.469
リジー：わからないわ

0:00:48.469,0:00:50.170
スタンピー：誰かMinecraftの

0:00:50.170,0:00:51.170
プログラムの書き方知ってる？

0:00:51.170,0:00:53.329
（パッ）プレストン：それなに？

0:00:53.329,0:00:55.120
スタンピー：今までそれも見たこともないよ

0:00:55.120,0:00:56.949
リジー：めっちゃ可愛い！

0:00:56.949,0:00:58.700
ステイシー：これ、、これってペット？

0:00:58.700,0:01:01.540
プリストン：OK、何が起こってる？

0:01:01.540,0:01:03.140
誰かが実世界に戻って、

0:01:03.140,0:01:04.140
これを直さなくちゃ

0:01:04.140,0:01:05.780
全員：やだー！

0:01:05.780,0:01:07.840
ステイシー：やｄ、、、（はあ）

0:01:07.840,0:01:09.900
わかった、私が行くよ

0:01:13.160,0:01:14.280
ちょっと！

0:01:14.280,0:01:15.460
あ、わかった、ちょっと、

0:01:15.460,0:01:16.650
あ、もう現実世界にいるってわけね

0:01:16.650,0:01:18.100
Minecraftオフィスを

0:01:18.100,0:01:20.280
探しているんだけど

0:01:20.290,0:01:21.720
だけど、あなたの助けが必要みたい

0:01:21.720,0:01:23.564
チュートリアルを見て、

0:01:23.564,0:01:24.940
コーディングを覚えて、

0:01:24.940,0:01:27.450
その数レベル後に追いつくわ、いいわね？

0:01:27.450,0:01:28.680
それと、幸運を祈ってて

0:01:31.920,0:01:33.620
こっちか

0:01:33.890,0:01:34.445
わっ

0:01:34.555,0:01:35.360
サボテン

0:01:36.161,0:01:37.270
大丈夫よ

0:01:37.600,0:01:39.540
コードチャレンジをクリアするため、

0:01:39.540,0:01:41.340
コードを書いて

0:01:41.340,0:01:42.880
エージェントをプログラムしてね

0:01:42.880,0:01:44.160
エージェントと一緒に

0:01:44.160,0:01:46.190
道にある障害物を取り除いて、

0:01:46.190,0:01:47.500
道をあけて、

0:01:47.500,0:01:49.740
そしたら旅で必要なアイテムをゲットできるわ

0:01:49.949,0:01:52.303
エージェントだけがブロックを置いたり、

0:01:52.303,0:01:53.451
壊すことができるわ

0:01:53.451,0:01:54.563
そしてあなただけが

0:01:54.563,0:01:55.812
アイテムを集めることができる

0:01:55.812,0:01:58.672
画面は主に3つに分けられているわ

0:01:58.672,0:02:00.811
左には、Minecraft

0:02:00.969,0:02:02.149
真ん中のエリアには、

0:02:02.149,0:02:06.159
エージェントが理解できるコマンドのある[br]ツールボックス

0:02:06.159,0:02:08.241
右は、ワークスペースね

0:02:08.241,0:02:09.909
そこにコマンドを積み上げて、

0:02:09.909,0:02:11.119
プログラムを構築して

0:02:11.119,0:02:12.629
エージェントをコントロールする場所ね

0:02:12.629,0:02:14.000
エージェントは歩いたり、

0:02:14.000,0:02:15.069
方向転換をしたり、

0:02:15.069,0:02:16.589
プレッシャープレートを[br]有効にすることができるわ

0:02:16.864,0:02:18.884
またブロックを壊したり、

0:02:18.884,0:02:20.104
置いたりすることも可能よ

0:02:20.104,0:02:23.079
ブロックをこのようなトロッコレールに[br]置く場合、

0:02:23.079,0:02:25.314
その下に置かれているということね

0:02:25.494,0:02:29.094
何をすればいいのかわからなくなったら、[br]上部にあるレベルごとの説明をみてね

0:02:29.108,0:02:30.688
もう一度やり直したい場合は、

0:02:30.688,0:02:32.508
青い「リセット」ボタンを押せば

0:02:32.508,0:02:35.008
開始したところまで全てをリセットできるわ

0:02:35.258,0:02:37.468
コードのブロックを削除したいときは、

0:02:37.588,0:02:39.928
ワークスペースからツールボックスへ[br]ドラッグしてね

0:02:39.928,0:02:42.548
エージェントを動かすためには[br]「走る」を押すことを忘れないように

0:02:42.548,0:02:44.888
では、まずは最初のレベルをトライしてみてね

0:02:44.888,0:02:46.418
幸運を祈る！