0:00:00.069,0:00:02.160
Stacy: Stampy, Lizzy, Preston

0:00:02.160,0:00:04.370
grazie per essere venuti con me.

0:00:04.370,0:00:07.240
Vorrei solo mostrarvi questo altopiano della mesa.

0:00:07.240,0:00:09.070
Penso proprio che vi piacerà!

0:00:09.070,0:00:12.220
Un attimo - c'è un'interruzione nelle rotaie!

0:00:12.220,0:00:16.660
(urla) Tutti OK?

0:00:16.660,0:00:18.410
Stampy - Ah, Ecco il problema.

0:00:18.410,0:00:20.450
Guardate: c'è un'interruzione nella rotaia.

0:00:20.450,0:00:22.190
Stacy: Davvero, Stampy?

0:00:22.190,0:00:24.870
Lizzy: Potremmo raccogliere dei blocchi per aggiustarla.

0:00:24.870,0:00:26.270
Preston: Facciamo una gara.

0:00:26.270,0:00:27.740
Il primo che ritorna in cima vince.

0:00:27.740,0:00:30.119
Stacy: OK, pronti, attenti, VIA!

0:00:30.119,0:00:34.320
OK, raccoglierò un po' di questa terracotta.

0:00:34.320,0:00:36.290
Aspetta. Ragazzi, non riesco a scavare!

0:00:36.290,0:00:37.320
Preston: Uguale.

0:00:37.320,0:00:38.320
Lizzy: Neanch'io.

0:00:38.320,0:00:41.400
Stacy: OK, è proprio strano. Stampy, tu riesci a scavare?

0:00:41.400,0:00:42.550
Stampy: no, non riesco!

0:00:42.550,0:00:44.450
Stacy: OK, stiamo calmi.

0:00:44.450,0:00:45.600
Stampy: Il gioco si è rotto?

0:00:45.600,0:00:47.469
Stacy: Se è così, come possiamo aggiustarlo?

0:00:47.469,0:00:48.469
Lizzy: Non so.

0:00:48.469,0:00:51.170
Stampy: Qualcuno sa programmare in Minecraft?

0:00:51.170,0:00:53.329
(puff) Preston: Cos'è?

0:00:53.329,0:00:55.120
Stampy: Non ho mai visto nulla del genere.

0:00:55.120,0:00:56.379
Lizzy: È adorabile!

0:00:56.379,0:00:58.700
Stacy: Si può... addomesticare?

0:00:58.700,0:01:01.540
Preston: OK, cosa sta succedendo?

0:01:01.540,0:01:04.140
Qualcuno dovrebbe tornare nel mondo reale[br]e sistemare tutto.

0:01:04.140,0:01:05.780
Tutti: Io no!

0:01:05.780,0:01:07.840
Stacy: Io... (ooh)

0:01:07.840,0:01:09.900
OK, vado.

0:01:11.940,0:01:12.980
Ehi!

0:01:12.980,0:01:16.640
Oh, OK, così ora sono nel mondo reale.

0:01:16.650,0:01:19.820
Ora andrò a cercare gli uffici di Minecraft.

0:01:19.820,0:01:21.620
Ma, ho bisogno del tuo aiuto.

0:01:21.620,0:01:22.680
Inizia a fare l'esercitazione,

0:01:22.680,0:01:24.970
inizia ad imparare a programmare

0:01:24.970,0:01:27.450
e ci vediamo più tardi tra qualche livello, OK?

0:01:27.450,0:01:28.680
Auguratemi buona fortuna!

0:01:31.400,0:01:33.620
Penso sia da questa parte.

0:01:33.630,0:01:34.630
Ahi!

0:01:34.630,0:01:35.630
Cactus!

0:01:35.630,0:01:37.600
Tutto OK!

0:01:37.600,0:01:39.880
Per completare questa sfida dell'Ora del Codice,

0:01:39.880,0:01:42.760
dovrai scrivere del codice per programmare l'Agente.

0:01:42.760,0:01:44.620
Lavorerai insieme all'Agente

0:01:44.620,0:01:47.080
per eliminare ogni ostacolo sul tuo passaggio,

0:01:47.080,0:01:50.199
così potrai raccogliere tutti gli oggetti[br]di cui avrai bisogno nel tuo viaggio.

0:01:50.199,0:01:52.570
Solo l'Agente può posizionare e rompere i blocchi

0:01:52.570,0:01:55.570
e solo tu puoi collezionare oggetti.

0:01:55.570,0:01:58.530
Lo schermo è diviso in tre pari.

0:01:58.530,0:02:00.700
Sulla sinistra Minecraft.

0:02:00.700,0:02:03.130
La zona centrale è la cassetta degli attrezzi

0:02:03.130,0:02:05.980
con i comandi che conosce l'Agente.

0:02:05.980,0:02:08.119
Sulla destra l'area di lavoro.

0:02:08.119,0:02:12.489
Qui è dove concateni i comandi per creare[br]il tuo programma per controllare l'Agente.

0:02:12.489,0:02:14.519
L'Agente può camminare, girarsi

0:02:14.519,0:02:16.489
e attivare le pedane a pressione.

0:02:16.489,0:02:19.969
Può anche distruggere e posizionare blocchi.

0:02:19.969,0:02:24.970
Quando posa blocchi come queste rotaie,[br]le posiziona sotto di sé.

0:02:24.970,0:02:28.889
Se dimentichi cosa devi fare, puoi trovare in alto[br]le istruzioni di ogni esercizio.

0:02:28.889,0:02:30.209
Se vuoi provare di nuovo,

0:02:30.209,0:02:32.730
puoi premere il pulsante blu "Ricomincia"

0:02:32.730,0:02:34.979
per riportare tutto come all'inizio dell'esercizio.

0:02:34.979,0:02:36.969
E se hai bisogno di cancellare un blocco di codice,

0:02:36.969,0:02:39.719
trascinalo nella cassetta degli attrezzi.

0:02:39.719,0:02:42.459
Ricorda di premere "Esegui" per avviare l'Agente.

0:02:42.459,0:02:43.851
OK, vai avanti e prova i primi livelli.

0:02:45.117,0:02:46.517
Buona fortuna!