1
00:00:00,429 --> 00:00:04,370
Stacy: Stampy, Lizzy, Preston, köszönöm,
hogy velem jöttetek!

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,240
Amit mutatni akarok, ennek a fennsíknak
a túloldalán van.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,070
Szerintem imádni fogjátok!

4
00:00:09,070 --> 00:00:16,660
Egy pillanat - megszakad a pálya!
(sikítás) Mindenki jól van?

5
00:00:16,660 --> 00:00:18,410
Stampy: Á látom, mi a baj.

6
00:00:18,410 --> 00:00:19,410
Nézzétek!

7
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
Megszakadt a pálya.

8
00:00:20,410 --> 00:00:22,190
Stacy: Tényleg, Stampy?

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,870
Lizzy: Talán kockákat kéne gyűjtenünk,
hogy megjavítsuk.

10
00:00:24,870 --> 00:00:26,270
Preszton: Legyen verseny!

11
00:00:26,270 --> 00:00:27,740
Az nyer, aki először ér a felszínre.

12
00:00:27,740 --> 00:00:30,119
Stacy: Oké, te mondtad, vigyázz, kész,
RAJT!

13
00:00:30,119 --> 00:00:34,320
Oké, én gyűjtök itt egy kis terrakottát.

14
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
Várj!

15
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
Gyerekek, nem tudok bányászni!

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
Preston: Én se!

17
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
Lizzy: Nekem sem megy.

18
00:00:38,320 --> 00:00:40,470
Stacy: Nos, ez igazán furcsa.

19
00:00:40,470 --> 00:00:41,489
Stampy, te tudsz bányászni?

20
00:00:41,489 --> 00:00:42,550
Stampy: Nem tudok bányászni!

21
00:00:42,550 --> 00:00:44,450
Stacy: Oké, mindenki nyugodjon meg!

22
00:00:44,450 --> 00:00:45,600
Stampy: Elromlott a játék?

23
00:00:45,600 --> 00:00:47,469
Stacy: És ha igen, hogy javítjuk meg?

24
00:00:47,469 --> 00:00:48,469


25
00:00:48,469 --> 00:00:51,170


26
00:00:51,170 --> 00:00:53,329


27
00:00:53,329 --> 00:00:55,120


28
00:00:55,120 --> 00:00:56,379


29
00:00:56,379 --> 00:00:58,700


30
00:00:58,700 --> 00:01:01,540


31
00:01:01,540 --> 00:01:04,140


32
00:01:04,140 --> 00:01:05,780


33
00:01:05,780 --> 00:01:07,840


34
00:01:07,840 --> 00:01:09,900


35
00:01:11,940 --> 00:01:12,980


36
00:01:12,980 --> 00:01:16,640


37
00:01:16,650 --> 00:01:19,820


38
00:01:19,820 --> 00:01:21,720


39
00:01:21,720 --> 00:01:25,780


40
00:01:25,780 --> 00:01:27,450


41
00:01:27,450 --> 00:01:28,680


42
00:01:30,820 --> 00:01:33,620


43
00:01:33,630 --> 00:01:34,630


44
00:01:34,630 --> 00:01:35,630


45
00:01:35,630 --> 00:01:37,600


46
00:01:37,600 --> 00:01:42,880


47
00:01:42,880 --> 00:01:47,700


48
00:01:47,700 --> 00:01:50,259


49
00:01:50,259 --> 00:01:55,730


50
00:01:55,730 --> 00:02:00,700


51
00:02:00,700 --> 00:02:05,980


52
00:02:05,980 --> 00:02:08,119


53
00:02:08,119 --> 00:02:12,489


54
00:02:12,489 --> 00:02:16,489


55
00:02:16,489 --> 00:02:19,969


56
00:02:19,969 --> 00:02:24,970


57
00:02:24,970 --> 00:02:28,889


58
00:02:28,889 --> 00:02:33,730


59
00:02:33,730 --> 00:02:35,019


60
00:02:35,019 --> 00:02:39,719


61
00:02:39,719 --> 00:02:42,459


62
00:02:42,459 --> 00:02:44,730


63
00:02:44,730 --> 00:02:45,269