1
00:00:00,429 --> 00:00:04,370
סטייסי: "סטאמפי, ליזי, פרסטון, 
תודה שבאתם איתי.

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,240
"מה שאני רוצה להראות לכם נמצא ממש
מאחורי המישור הזה.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,070
"אני חושבת שממש תאהבו את זה!

4
00:00:09,070 --> 00:00:16,660
"חכו רגע - יש חור במסילה!"
(צורחים) כולם בסדר?

5
00:00:16,660 --> 00:00:18,410
סטאמפי: "אה, אני רואה מה הבעיה.

6
00:00:18,410 --> 00:00:19,410
"הסתכלו!

7
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
היה חור במסילה".

8
00:00:20,410 --> 00:00:22,190
סטייסי: "באמת, סטאמפי?"

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,870
ליזי: "אולי אנחנו צריכים לאסוף
בלוקים כדי לסדר את זה?"

10
00:00:24,870 --> 00:00:26,270
פרסטון: "בואו נעשה תחרות!

11
00:00:26,270 --> 00:00:27,740
הראשון שחוזר למעלה - מנצח!"

12
00:00:27,740 --> 00:00:30,119
סטייסי: "אוקיי, למקומות, היכון, רוץ!

13
00:00:30,119 --> 00:00:34,320
אוקיי, אני רק אאסוף קצת מאדמת 
הטרה-קוטה הזאת.

14
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
חכו. חבר'ה!

15
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
אני לא יכולה לכרות!"

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
פרסטון: "גם אני".

17
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
ליזי: "גם אני לא."

18
00:00:38,320 --> 00:00:40,470
סטייסי: "אוקיי, זה ממש מוזר. סטאמפי,

19
00:00:40,470 --> 00:00:41,489
אתה יכול לכרות?"

20
00:00:41,489 --> 00:00:42,550
סטאמפי: "אני לא יכול!"

21
00:00:42,550 --> 00:00:44,450
סטייסי: "אוקיי, כולם להירגע."

22
00:00:44,450 --> 00:00:45,600
סטאמפי: "המשחק מקולקל?"

23
00:00:45,600 --> 00:00:47,469
סטייסי: "אם כן, איך נתקן אותו?"

24
00:00:47,469 --> 00:00:48,469
ליזי: "אני לא יודעת."

25
00:00:48,469 --> 00:00:51,170
סטאמפי: "מישהו כאן יודע לכתוב
קוד של מיינקראפט?"

26
00:00:51,170 --> 00:00:53,329
(פּוּף!)
פרסטון: "מה זה?"

27
00:00:53,329 --> 00:00:55,120
סטאמפי: "מעולם לא ראיתי דבר כזה."

28
00:00:55,120 --> 00:00:56,379
ליזי: "הוא חמוד כל כך!"

29
00:00:56,379 --> 00:00:58,700
סטייסי: "הוא... אפשר לאלף אותו?"

30
00:00:58,700 --> 00:01:01,540
פרסטון: "אוקיי, מה קורה פה?

31
00:01:01,540 --> 00:01:04,140
מישהו צריך לחזור לעולם האמיתי
ולתקן את זה".

32
00:01:04,140 --> 00:01:05,780
כולם: "לא אני!"

33
00:01:05,780 --> 00:01:07,840
סטייסי: "לא אנ-
(אנחה)

34
00:01:07,840 --> 00:01:09,900
אוקיי, אני אלך.

35
00:01:11,940 --> 00:01:12,980
היי!

36
00:01:12,980 --> 00:01:16,640
אוי, אוקיי, היי! אני בעולם האמיתי עכשיו.

37
00:01:16,650 --> 00:01:19,820
אני הולכת לנסות למצוא את
המשרדים של מיינקראפט.

38
00:01:19,820 --> 00:01:21,720
אבל אני זקוקה לעזרתכם.

39
00:01:21,720 --> 00:01:25,780
תתחילו להשלים את ההדרכות, ללמוד
איך לתכנת, ואני כבר אשיג אתכם

40
00:01:25,780 --> 00:01:27,450
בתוך כמה שלבים, בסדר?

41
00:01:27,450 --> 00:01:28,680
אחלו לי בהצלחה!

42
00:01:30,820 --> 00:01:33,620
אני חושבת שזה בכיוון הזה.

43
00:01:33,630 --> 00:01:34,630
אאוץ'!

44
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
קקטוס!

45
00:01:35,630 --> 00:01:37,600
אני בסדר!"

46
00:01:37,600 --> 00:01:42,880
כדי להשלים את אתגר שעת הקוד,
תצטרכו לכתוב קוד כדי לתכנת את הסוכן.

47
00:01:42,880 --> 00:01:47,700
אתם תעבדו עם הסוכן כדי להתגבר על כל 
מכשול שתיתקלו בו בדרככם, כדי שתוכלו

48
00:01:47,700 --> 00:01:50,259
להרים את הפריטים שתצטרכו לטובת המסע שלכם.

49
00:01:50,259 --> 00:01:55,730
רק הסוכן יכול למקם ולשבור בלוקים,
ורק אתם יכולים לאסוף פריטים.

50
00:01:55,730 --> 00:02:00,700
המסך שלכם מחולק לשלושה חלקים עיקריים.
משמאל - מיינקראפט.

51
00:02:00,700 --> 00:02:05,980
בחלק האמצעי יש ארגז כלים
עם פקודות שהסוכן יכול להבין.

52
00:02:05,980 --> 00:02:08,119
ומימין נמצאת סביבת העבודה.

53
00:02:08,119 --> 00:02:12,489
שם אתם עורמים את הפקודות כדי לבנות
את התוכנית שלכם ולשלוט בסוכן.

54
00:02:12,489 --> 00:02:16,489
הסוכן יכול ללכת, לפנות
ולהפעיל משטחי לחיצה.

55
00:02:16,489 --> 00:02:19,969
הוא גם יכול להרוס בלוקים, או למקם אותם.

56
00:02:19,969 --> 00:02:24,970
כשהוא ממקם את הבלוקים, כמו למשל המסילות 
הללו של עגלת המכרה, הוא שם אותם מתחתיו.

57
00:02:24,970 --> 00:02:28,889
אם תשכחו מה לעשות, 
ההוראות לכל שלב נמצאות למעלה.

58
00:02:28,889 --> 00:02:33,730
אם אתם רוצים לנסות שוב, אתם יכולים ללחוץ
על כפתור ה"איפוס" הכחול כדי לאפס הכול

59
00:02:33,730 --> 00:02:35,019
ולהשיב אותו לקדמותו.

60
00:02:35,019 --> 00:02:39,719
אם אתם צריכים למחוק בלוק של קוד,
גררו אותו מחלל העבודה שלכם לארגז הכלים.

61
00:02:39,719 --> 00:02:42,459
זכרו ללחוץ על "הרץ" כדי לגרום לסוכן לזוז.

62
00:02:42,459 --> 00:02:44,730
אוקיי, נסו בעצמכם את השלבים הראשונים.

63
00:02:44,730 --> 00:02:45,269
בהצלחה!