1
00:00:00,429 --> 00:00:04,370
استیسی: استمپی، لیزی، پرستون 
ممنون که با من آمدید.

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,240
چیزی که می خواهم به شما نشان دهم
درست بالای این تپه است.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,070
فکر کنم دوستش داشته باشید!

4
00:00:09,070 --> 00:00:16,660
یک دقیقه صبر کنید یک سوراخ در مسیرهست !
(فریاد) همه خوبند؟

5
00:00:16,660 --> 00:00:18,410
استمپی: آه، مشکل را پیدا کردم.

6
00:00:18,410 --> 00:00:19,410
نگاه کن!

7
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
سوراخی در مسیر بود.

8
00:00:20,410 --> 00:00:22,190
استیسی: واقعاً، استمپی؟

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,870
لیزی: شاید باید بلوکهایی برای تعمیر بیاوریم

10
00:00:24,870 --> 00:00:26,270
پریستون: بیایید با مسابقه انجام دهیم.

11
00:00:26,270 --> 00:00:27,740
هرکسی که اول به بالا برگردد می برد.

12
00:00:27,740 --> 00:00:30,119
استیسی: خیلی خوب، آماده باشید، برید!

13
00:00:30,119 --> 00:00:34,320
خوب، من فقط می خواهم
مقداری از این سفال را جمع کنم.

14
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
صبر کنید.

15
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
بچه ها من نمیتونم زمین را بکنم!

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
پریستون: من هم همینطور.

17
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
لیزی: من هم نمی توانم.

18
00:00:38,320 --> 00:00:40,470
استیسی: خیلی خوب، این واقعاً عجیبه.

19
00:00:40,470 --> 00:00:41,489
استمپی، شما می توانید زمین را بکنید؟

20
00:00:41,489 --> 00:00:42,550
استمپی: من نمی توانم زمین را بکنم!

21
00:00:42,550 --> 00:00:44,450
استیسی: خیلی خوب، همه آرام باشند.

22
00:00:44,450 --> 00:00:45,600
استمپی: آیا بازی عیب داره؟

23
00:00:45,600 --> 00:00:47,469
استیسی: اگر عیب داره، چطور آن را درست کنیم؟

24
00:00:47,469 --> 00:00:48,469
لیزی: نمی دانم.

25
00:00:48,469 --> 00:00:51,170
استمپی: آیا کسی می داند چگونه کد ماینکرافت بنویسیم؟

26
00:00:51,170 --> 00:00:53,329
پریستون: چی هست؟

27
00:00:53,329 --> 00:00:55,120
استمپی: من هرگز چنین چیزی قبلا ندیده ام.

28
00:00:55,120 --> 00:00:56,379
لیزی: خیلی ستایش برانگیز است!

29
00:00:56,379 --> 00:00:58,700
استیسی: آیا قابل رام شدن است؟

30
00:00:58,700 --> 00:01:01,540
پریستون: خیلی خوب، چه خبره؟

31
00:01:01,540 --> 00:01:04,140
یک کسی باید به جهان واقعی برگردد
و این را درست کند

32
00:01:04,140 --> 00:01:05,780
همه: من نه!

33
00:01:05,780 --> 00:01:07,840
استیسی: من نه (سرفه)

34
00:01:07,840 --> 00:01:09,900
خیلی خوب، من می روم.

35
00:01:11,940 --> 00:01:12,980
سلام!

36
00:01:12,980 --> 00:01:16,640
اوه. خیلی خوب. سلام، من الان در
جهان واقعی هستم.

37
00:01:16,650 --> 00:01:19,820
من می خواهم تلاش کنم
دفاتر ماینکرافت را پیدا کنم.

38
00:01:19,820 --> 00:01:21,720
اما من به کمک شما نیاز دارم.

39
00:01:21,720 --> 00:01:25,780
به آموزش گوش کن، شروع کن کدنویسی را 
یادبگیری،

40
00:01:25,780 --> 00:01:27,450
و من پس از چند سطح، با شما خواهم بود
باشه؟

41
00:01:27,450 --> 00:01:28,680
برای من آرزوی موفقیت کنید!

42
00:01:30,820 --> 00:01:33,620
فکر کنم از این طرف باشه.

43
00:01:33,630 --> 00:01:34,630
آو!

44
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
کاکتوس!

45
00:01:35,630 --> 00:01:37,600
من خوبم!

46
00:01:37,600 --> 00:01:42,880
برای تکمیل ساعت چالش کدنویسی
شما لازمه برای برنامه دهی به عامل کد بنویسی

47
00:01:42,880 --> 00:01:47,700
شما با هم با عامل کار خواهید کرد تا هر مانعی
را از مسیرتان بردارید تا

48
00:01:47,700 --> 00:01:50,259
بتوانید چیزهایی را که برای سفرتان نیاز دارید
بردارید.

49
00:01:50,259 --> 00:01:55,730
فقط عامل می تواند بلوکها را قرار دهد و بشکند
و فقط شما می توانید چیزها را جمع کنید.

50
00:01:55,730 --> 00:02:00,700
صفحه شما به سه بخش اصلی تقسیم شده است.
بخش چپ ماینکرافت است.

51
00:02:00,700 --> 00:02:05,980
بخش میانی جعبه ابزار با دستوراتی است که
عامل می تواند بفهمد.

52
00:02:05,980 --> 00:02:08,119
و در بخش راست فضای کاری است.

53
00:02:08,119 --> 00:02:12,489
اینجا جایی است که شما دستورات را جمع
می کنید که برنامه خود برای کنترل عامل را بسازید

54
00:02:12,489 --> 00:02:16,489
عامل می تواند راه برود، بچرخد، و
صفحات فشار را فعال کند.

55
00:02:16,489 --> 00:02:19,969
آن همچنین می تواند بلوکها را خراب کند و
و بلوکها را قرار دهد.

56
00:02:19,969 --> 00:02:24,970
وقتی عامل بلوک را مثل این ریلهای ماینکرافت
قرار می دهد، آنها را زیر خودش قرار می دهد.

57
00:02:24,970 --> 00:02:28,889
اگر فراموش کنید چه کار کنید، دستورالعمل هر
مرحله در بالا قرار دارد.

58
00:02:28,889 --> 00:02:33,730
اگر می خواهید دوباره امتحان کنید، می توانید
دکمه "reset" را بزنید تا همه چیز را

59
00:02:33,730 --> 00:02:35,019
به نقطه شروع بازگردانید.

60
00:02:35,019 --> 00:02:39,719
و اگر نیاز به حذف یک بلوک کد دارید،
آن را از فضای کاری خود به جعبه ابزار بکشید.

61
00:02:39,719 --> 00:02:42,459
به یاد داشته باشید که برای به حرکت درآوردن
عامل دکمه "run" را بزنید.

62
00:02:42,459 --> 00:02:44,730
خیلی خوب، شروع کنید و چند سطح اول را 
امتحان کنید.

63
00:02:44,730 --> 00:02:45,269
موفق باشید!