Stampy, Lizzy, Preston,
gràcies per venir amb mi.

El que us vull ensenyar
és sobre aquest altiplà.

Crec que us encantarà.

On moment!
Hi ha un forat a la via!

Esteu tots bé?

Ah, ja veig el problema.

Mireu! Hi havia un forat a la via.

De debò, Stampy?

Hauríem de reunir blocs
per arreglar-lo.

Fem-ne una cursa!

El primer que arribi a dalt guanya.

Val, preparats, llestos? Ja!

Recolliré una mica de terracota aquí.

Un moment, no puc excavar!

-Jo tampoc.
-Ni jo.

És molt estrany això.

Stampy, tu pots?

No, no puc!

Val, a veure, calma.

-S'ha trencat el joc?
-Si és així, com l'arreglem?

No ho sé.

Algú sap com programar el Minecraft?

Què és això?

Mai n'havia vist cap d'aquests.

És adorable!

És... domesticable?

A veure, què passa?

Algú ha de tornar al món real
i arreglar això.

-Jo no!
-Jo no!

Jo n...
Val, hi vaig jo.

Ei!

Ah, hola, val, ja sóc al món real.

Aniré a buscar les oficines de Minecraft.

Però m'haureu d'ajudar.

Comenceu a fer el tutorial
i a aprendre com programar,

i jo us enganxo
d'aquí alguns nivells, val?

Desitgeu-me sort!

Crec que és per aquí.

Ai! Un cactus!

Estic bé!

Per completar el repte de l'hora del codi,

hauràs d'escriure codi
per programar l'Agent.

Col·laboraràs amb l'Agent
per treure els obstacles del camí

i poder recollir els ítems
necessaris pel teu viatge.

Només l'Agent
pot col·locar i trencar blocs,

i només tu pots recollir ítems.

Tens la pantalla dividida en tres parts.

A l'esquerra, Minecraft.

Al mig, la barra d'eines amb ordres
que l'Agent pot entendre.

I a la dreta, l'espai de treball.

Aquí és on vas posant les ordres
per programar i controlar l'Agent.

L'Agent pot caminar, girar
i activar plaques de pressió.

També destruir blocs i col·locar blocs.

Quan col·loca un bloc,
com aquests raïls de vagoneta,

ho fa sota seu.

Si oblides què cal fer, a dalt
hi ha les instruccions de cada nivell.

Si vols tornar a començar,
clica el botó blau per reiniciar-ho tot.

I si vols eliminar un bloc de codi,

arrossega'l
de l'espai de treball a la barra d'eines.

Per fer moure l'Agent,
has de clicar "executar".

Vinga, prova els primers nivells.

Bona sort!