[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Stampy, Lizzy, Preston,\Ngràcies per venir amb mi.
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,El que us vull ensenyar\Nés sobre aquest altiplà.
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Crec que us encantarà.
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,On moment!\NHi ha un forat a la via!
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Esteu tots bé?
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ja veig el problema.
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Mireu! Hi havia un forat a la via.
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:22.67,Default,,0000,0000,0000,,De debò, Stampy?
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Hauríem de reunir blocs\Nper arreglar-lo.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Fem-ne una cursa!
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,El primer que arribi a dalt guanya.
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Val, preparats, llestos? Ja!
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Recolliré una mica de terracota aquí.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Un moment, no puc excavar!
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,-Jo tampoc.\N-Ni jo.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,És molt estrany això.
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Stampy, tu pots?
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,No, no puc!
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Val, a veure, calma.
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,-S'ha trencat el joc?\N-Si és així, com l'arreglem?
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,No ho sé.
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Algú sap com programar el Minecraft?
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Què és això?
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Mai n'havia vist cap d'aquests.
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,És adorable!
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,És... domesticable?
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:01.28,Default,,0000,0000,0000,,A veure, què passa?
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Algú ha de tornar al món real\Ni arreglar això.
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,-Jo no!\N-Jo no!
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Jo n...\NVal, hi vaig jo.
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Ei!
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ah, hola, val, ja sóc al món real.
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Aniré a buscar les oficines de Minecraft.
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Però m'haureu d'ajudar.
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Comenceu a fer el tutorial\Ni a aprendre com programar,
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,i jo us enganxo\Nd'aquí alguns nivells, val?
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Desitgeu-me sort!
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Crec que és per aquí.
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Ai! Un cactus!
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Estic bé!
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Per completar el repte de l'hora del codi,
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:42.39,Default,,0000,0000,0000,,hauràs d'escriure codi\Nper programar l'Agent.
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Col·laboraràs amb l'Agent\Nper treure els obstacles del camí
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,i poder recollir els ítems\Nnecessaris pel teu viatge.
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Només l'Agent\Npot col·locar i trencar blocs,
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:55.27,Default,,0000,0000,0000,,i només tu pots recollir ítems.
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Tens la pantalla dividida en tres parts.
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:00.43,Default,,0000,0000,0000,,A l'esquerra, Minecraft.
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Al mig, la barra d'eines amb ordres\Nque l'Agent pot entendre.
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:07.71,Default,,0000,0000,0000,,I a la dreta, l'espai de treball.
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Aquí és on vas posant les ordres\Nper programar i controlar l'Agent.
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,L'Agent pot caminar, girar\Ni activar plaques de pressió.
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,També destruir blocs i col·locar blocs.
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Quan col·loca un bloc,\Ncom aquests raïls de vagoneta,
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,ho fa sota seu.
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Si oblides què cal fer, a dalt\Nhi ha les instruccions de cada nivell.
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Si vols tornar a començar,\Nclica el botó blau per reiniciar-ho tot.
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.97,Default,,0000,0000,0000,,I si vols eliminar un bloc de codi,
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:39.55,Default,,0000,0000,0000,,arrossega'l\Nde l'espai de treball a la barra d'eines.
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Per fer moure l'Agent,\Nhas de clicar "executar".
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Vinga, prova els primers nivells.
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Bona sort!