[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Dünya üzerinde yayılan\Nbüyük iki olay var:
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Bunlardan birisi küresel ısınma
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:10.81,Default,,0000,0000,0000,,diğeri ise kadınların \Nve kız çocuklarının yükselişi.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Aralarındaki bağlantı \Ngenellikle göz ardı ediliyor
Dialogue: 0,0:00:14.100,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,fakat cinsiyet eşitliği dünyaya \Nmeydan okumamızda anahtar niteliğinde.
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Şöyle açıklayayım.
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Son birkaç yıldır
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.69,Default,,0000,0000,0000,,''Drawdown Projesi'' adında \Nbir projede çalışıyorum.
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Ekibimiz atmosferdeki ısı kapanlarını
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:37.32,Default,,0000,0000,0000,,ve iklimi değiştiren salınımları \Nazaltmak için insanlığın bilgeliğini
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,elekten geçirdi.
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,"Şanslıysak belki bir gün"\Ndiye bir şey yok.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,En iyi 80 yöntem ve teknolojiye
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:48.85,Default,,0000,0000,0000,,çoktandır sahibiz.
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Güneş ve rüzgar enerjisini de içeren\Ntemiz, yenilenebilir enerji
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,yepyeni ve teknoloji bakımından \Nyenilenmiş yeşil binalar;
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Brazilya'dan Çin'e hızlı\Nve verimli ulaşım;
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,koruma ve yenilenme yoluyla gelişip\Nbüyüyen ekosistemler;
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,israfın azaltılması ve değerininin \Ngeri kazanılması;
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,toprağı ıslah edecek güzel yöntemlerle\Nürün yetiştirilmesi;
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,et içeren yeme alışkanlıklarının azaltılıp\Ndaha fazla bitkiye yer verilmesi
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ve kadınlar ve kızlar için eşitlik.
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Cinsiyet ve iklim \Nbirbirinden ayrılmaz iki bütün.
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Emisyonun azaltılması\Nyükselmeyle bağlantılı.
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Öncelikle biraz bağlam.
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Daha önce insanlığın\Nhiç karşılaşmadığı kadar
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:48.50,Default,,0000,0000,0000,,ciddi derecede aciliyete sahip \Nbir durum içerisindeyiz.
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Şimdiye kadar, müdahalemiz yeterliliğin\Nyakınından dahi geçmedi.
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Fakat siz bunu zaten biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Bunu kendi içinizde,
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:02.23,Default,,0000,0000,0000,,iliklerinizde hissedebiliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Her birimiz yaklaşık 7,7 milyar insan
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:11.50,Default,,0000,0000,0000,,ve 1,8 milyon bilinen canlı türünün \Nbirbirine kenetlendiği
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,bir sistemin parçalarıyız.
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Aramızdaki bağlantıyı hissedebiliriz.
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Kırılmaları ve onarılmasını sağlayacak
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.99,Default,,0000,0000,0000,,kapıların kapanışını hissedebiliriz.
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Dünya daha iyi bir varoluşun bir an önce
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:33.05,Default,,0000,0000,0000,,ortaya çıkması gerektiğini\Nbizlere söylüyor.
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Tecrübelerime göre\Ngözünün açılması için
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:40.80,Default,,0000,0000,0000,,her gün kırılmış bir kalbi onarmalısın.
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Çalıştığım iş sesin gücünü gerektirse de
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,bu hakkında nadiren konuştuğum bir tasa.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Kendime kalbin kolayca kırılabileceğini,\Nbir anda açılabileceğini hatırlatırım.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:03:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Aniden açılmış bir kalp uyanık, \Ncanlı ve aksiyonu ister durumdadır.
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Tıpkı mahvolmuş yeryüzünü dönüştürüp\N
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,yeniden yetiştiren doğa gibi yenileyici.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Hayat sürekli olarak daha fazlasına,\N
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:15.72,Default,,0000,0000,0000,,iyileşmeye, bütünlüğe
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,doğru ilerliyor.
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Bu temel bir ekolojik gerçek.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Ve bizler, hepimiz,
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:26.11,Default,,0000,0000,0000,,yaşam enerjisiyiz.
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Görünüşe göre kadınlar, kızlar \Nve küresel ısınma arasındaki
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.99,Default,,0000,0000,0000,,temel bağlantı hayat değil ölümün kendisi.
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Var olan zayıf noktalar \Ngöz önünde bulundurulduğunda
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,iklimin en çok kadınları \Nvurduğu bilinci artıyor.
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Doğal afetler sırasında evini terk etme,
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,şiddetli yaralanma hatta ölüm riski var.
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sürekli kuraklıkda aileler kıtlıkla\Nuğraşacağından dolayı
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:55.42,Default,,0000,0000,0000,,erken evliliklere zemin hazırlayabilir.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar geçimlerini sağlamaya \Nçalıştıkları için
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,taşkınlar kadınları fuhuşa zorlayabilir.
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Liste bu şekilde uzar gider.
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Bu dinamikler New Orleans'dan\NNairobi'ye kadar fakirlik koşullarında
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,en ağır hâldedirler.
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Neredeyse her zaman\Nhikâye burada son bulur.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bugün değil.
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Diğer gerçek yakarışlar görülmeli.
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Eğer cinsiyet eşitliğinde\Nbaşarıya ulaşırsak
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:27.21,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda küresel ısınmaya \Ndikkat çekmeyi de başarırız.
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu bağlantı üç ana alanı\Naydınlığa kavuşturuyor;
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,kadınların ve kızların haklarını \Nkoruyabileceğimiz,
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,toparlanmayi destekleyebileceğimiz
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:40.57,Default,,0000,0000,0000,,ve aynı zamanda emisyonu \Nazaltabileceğimiz bir yer.
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar dünyanın birincil çiftçileridir.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Genellikle 20 dönümden az alanlarda\Nişleyen düşük gelirli ülkelerde
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:52.28,Default,,0000,0000,0000,,kadınlar besinin yüzde\N60 ile 80'ini üretiyor.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu da ''küçük çiftlik sahibi''\Nanlamına geliyor.
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:05:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Erkeklere kıyasla kadın çiftçiler\Ntoprak hakkı,
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,kredi, sermaye, eğitim, araç gereçler
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:05.43,Default,,0000,0000,0000,,ve teknoloji gibi kaynaklara ulaşmada
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:06.100,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla zorluk çekiyorlar.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar en az erkekler kadar\Netkili tarım yapabiliyorlar
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,fakat aşikar olan eşitsizlikler \Nkadınların erkeklere kıyasla
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,aynı süreçte aynı boyutta toprak üzerinde\Ndaha az üretim yapmasına neden oluyor.
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Boşlukları kapatın
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:25.04,Default,,0000,0000,0000,,ve getirisi yüzde 20'ye 30'a \Nyükselen tarım getirilerini eşitleyin.
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Bu aynı zamanda aynı yerden alınan ürünün\N%30'a kadar fazla elde edilmesi demek.
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Açlık, sağlık, ev geliri konusunda\Nyapılan çıkarımlar
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:37.17,Default,,0000,0000,0000,,oldukça açık.
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.28,Default,,0000,0000,0000,,İklime karşı tehtidlere göz atalım.
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Bizlerin ürün yetiştirmek için\Ntarım alanına ihtiyacı var.
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Ne yazık ki ormanlar bu alanı sağlamak\Niçin yok ediliyor
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,ve bu da orman tahribine dayalı \Nsalınımlara neden oluyor.
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Eğer hali hazırda bulunan tarım alanları \Nyeterli besini üretirse
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.25,Default,,0000,0000,0000,,ormanların tahribi azalır.
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Yani burada bir tür dalga etkisi var.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Kadın çiftçileri destekleyin,
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla tarım alanı elde edin,
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:06.71,Default,,0000,0000,0000,,orman tahribinden kaçının
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,ve ormanların canlandıran\Ngücünü devam ettirin.
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Drawdown projesi tarımda eşitliğin \Nsağlanmasının günümüzden 2050'ye kadar
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:19.79,Default,,0000,0000,0000,,iki milyar ton salınımın önlenmesini \Nsağlayacağını ön görüyor.
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Evsel geri dönüşüm dünya genelinde\Nbununla aynı düzeyde etki yaratabilir.
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Bu eşitsizliğe dikkat çekmek ayrıca\Niklim değişikliği ile birlikte
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:31.31,Default,,0000,0000,0000,,kadınların tarımda yaşadıkları zorluklarla
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:33.18,Default,,0000,0000,0000,,başa çıkmalarına da yardımcı olabilir.
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Tarımda hayat enerjisi var.
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Son sayımda,
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,130 milyon kızın temel hakları olan okula\Ngitme hakkının engellendiği görülüyor.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Ortaokul sınıflarında boşluklar\Nen yüksek seviyelerde.
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Çok fazla kız çocuğu yaşam için gerekli\Nolan hayati dayanaklarını kaçırıyor.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Eğitim kadınlar ve çocukları için \Ndaha sağlıklı bir hayat,
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,daha güçlü bir ekonomik güvenlik,
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:03.39,Default,,0000,0000,0000,,evde ve toplum içinde \Ndaha iyi bir faaliyet ve iklimi değişen
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:07.81,Default,,0000,0000,0000,,bir dünyayı yönlendirmede\Ndaha yüksek bir kapasite demek.
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Eğitim; seçenekler, \Nuyum yeteneği, güç demek.
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda \Ndaha az miktarda salınım demek.
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Birçok farklı sebepten dolayı
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:21.88,Default,,0000,0000,0000,,uzun seneler eğitim aldığımız zaman
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:24.51,Default,,0000,0000,0000,,daha az çocuğa sahip olmayı
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,ve daha geç evlenmeyi tercih ediyoruz.
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu yüzden ailelerimiz\Ndaha da küçülüyor.
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Dünya genelinde ve zaman içerisinde \Nbireysel seviyede neler oluyor?
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Birer birer,
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,kaç insanın okuma hakkına sahip olduğu\Nbu dünyada kaç insan bulunduğuna
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:44.57,Default,,0000,0000,0000,,ve yaşam sistemine etki ediyor.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu kızların neden eğitim alması\Ngerektiğinin açıklaması değil.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Sadece mantıklı bir sonuç.
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Eğitim paranın bir yüzü.
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Diğer yüzü ise aile planlaması:
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:08:02.11,Default,,0000,0000,0000,,yüksek kalitede, gönüllü \Ndoğum kontrolüne ulaşım.
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Kazaradan ziyade\Nisteyerek çocuk sahibi olmak
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:08.07,Default,,0000,0000,0000,,bağımsızlık ve itibar meselesi.
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Fakat ABD'de,
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:15.10,Default,,0000,0000,0000,,gebeliklerin %45'i istek dışı.
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın\Ngebe kalmak isteyip istemediğine
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,ve ne zaman gebe kalmak\Nistediğine karar vermek istiyor
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:24.61,Default,,0000,0000,0000,,fakat kontrasepsiyon kullanmıyor.
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Kadınların ihtiyaçlarını dinlemek,
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:28.52,Default,,0000,0000,0000,,bu ihtiyaçlara dikkat çekmek,
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:30.100,Default,,0000,0000,0000,,eşitliği ve refahı sağlamak:
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar aile planlamasında eğilinmesi\Ngereken temel esaslar.
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Etkili olmasına rağmen \Nnüfus artışının frenlenmesi
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:40.57,Default,,0000,0000,0000,,bir tür yan etki.
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Besin, ulaşım, elektrik, konut, ürünler\Nve diğer her şeye olan ihtiyacı
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:49.41,Default,,0000,0000,0000,,ve buna bağlı olarak da salınımı
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:51.48,Default,,0000,0000,0000,,büyük ölçüde azaltabilir.
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Eğitimin ve aile planlamasının önündeki\Nengelleri kaldırın bu sayede hiçbir şey
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:09:01.45,Default,,0000,0000,0000,,yapılmadığı takdirde dünyaya gelecek\Nbir milyar insanın
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:03.30,Default,,0000,0000,0000,,dünyaya gelmesinin önüne geçebiliriz.
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Drawdown projesine göre
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:09.34,Default,,0000,0000,0000,,bir milyar daha az insan\Nyaklaşık 120 milyar ton daha az
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:13.27,Default,,0000,0000,0000,,salınıma neden olabilir.
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Bu düzeyde bir etkide
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,cinsiyet eşitliği yaşam için iklim\Ndüzenini yenilemekte temel çözüm.
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Bu düzeyde bir etkide
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:27.07,Default,,0000,0000,0000,,cinsiyet eşitliği rüzgar türbinleri,\Ngüneş panelleri
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:29.86,Default,,0000,0000,0000,,ve ormanlarda aynı düzeyde öneme sahip.
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Öğrenmede ve seçim yapmakta
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:35.86,Default,,0000,0000,0000,,hayat enerjisi vardır.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.49,Default,,0000,0000,0000,,İzninizle daha açık olayım:
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Bu kadınların ve kızların her şeyi\Ndüzeltmesi gerektiği anlamına gelmiyor.
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Fakat muhtemelen biz yapacağız.
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:47.28,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:51.62,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Tarımda, eğitimde ve aile planlamasında\Nkadınlar için eşitlik:
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar Drowdown projesi\Niçerisindeki çözümler.
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Hep birlikte ihtimal\Ntasarımlarını içeriyorlar.
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuda daha da açık\Nolmama izin verin:
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Toplum üretimden\Nve tüketimden soyutlanamaz.
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Bazı aile segmentleri üssel\Nbir zarara neden olurken
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:23.97,Default,,0000,0000,0000,,diğerleri aşırı düzeyde\Nadaletsizliğe maruz kalıyor.
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,En zengini --
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:28.74,Default,,0000,0000,0000,,en sorumlu olan biziz.
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.88,Default,,0000,0000,0000,,En çok yapılacak şeye\Nsahip olan biziz.
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Cinsiyetle iklimin bağlantısı negatif\Netkilerin ve güçlü çözümlerin
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:40.01,Default,,0000,0000,0000,,ötelerine uzanıyor.
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar dünyanın değişimi için\Nhayati önem arz ediyorlar fakat
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:51.10,Default,,0000,0000,0000,,biz sıklıkla dillere destan bu masadan\Nonları men ediyor veya kaçırıyoruz.
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Bizler sıklıkla susturuluyor \Nveya göz ardı ediliyoruz.
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Planlar ortaya serildiğinde
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:59.71,Default,,0000,0000,0000,,veya yatırımlar yapıldığında\Nsıklıkla boş veriliyoruz.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Bir analize göre:
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:06.75,Default,,0000,0000,0000,,İnsani yardım fonlarından yalnızca %0,2'si
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:09.59,Default,,0000,0000,0000,,kadınlara ve çevreye gidiyor,
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:13.24,Default,,0000,0000,0000,,dünya çapında yalnızca\N110 milyon dolar olan bu para
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:19.19,Default,,0000,0000,0000,,tek bir adam tarafından bir Basquiat \Ntablosuna harcanan paraya eşdeğer.
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu dinamikler sadece adaletsiz değil,\Naynı zamanda bizi başarısızlığa götürüyor.
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Toplumu hızlı ve kökten \Nyeniden tasarlayabilmemiz için
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:31.12,Default,,0000,0000,0000,,her çözüme ve çözücüye,
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:33.74,Default,,0000,0000,0000,,her fikre,
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:35.34,Default,,0000,0000,0000,,her bir kalbe,
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,her bir ele ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Biz harekete geçmek için\Nufak bir çağrı için can atıyoruz
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:44.65,Default,,0000,0000,0000,,ama bu yarış bir bilgi\Nformundan veya bir listeden
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:46.35,Default,,0000,0000,0000,,daha fazlasını istiyor.
Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Gücü kendi faklılığında bulan \Nekosistem gibi
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:52.54,Default,,0000,0000,0000,,hareket etmemiz gerekiyor.
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Özel güçlerimizin neler\Nolduğunu biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Sizler bir eğitimci, çiftçi, sağlıkçı,\Ntasarımcı, özgürlük savaşçısısınız.
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Çözüm odaklı yürüyebilmek için
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:08.51,Default,,0000,0000,0000,,nasıl omuz omuza vermelisiniz?
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Hepinizin oynadığı bir rol hakkında \Nistirhamda bulunuyorum:
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:14.15,Default,,0000,0000,0000,,elçi rolü.
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu harika bir uyanış zamanı.
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Gezegenimizin durumu etrafındaki\Nsessizliği yıkmamız gerekiyor;
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:28.14,Default,,0000,0000,0000,,iklim bilimi hakkında hazırdaki\Ntartışmaların ilerisine gitmeli;
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:29.100,Default,,0000,0000,0000,,çözümleri paylaşmalı;
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:34.73,Default,,0000,0000,0000,,açık bir kaple doğruları konuşmalı;\Niklim değişikliğinin üzerine gitmek için
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:40.80,Default,,0000,0000,0000,,bunu öğretmeliyiz, bizler cinsiyet\Neşitliğini bir gerçek haline getirmeliyiz.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:44.50,Default,,0000,0000,0000,,İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:48.17,Default,,0000,0000,0000,,kadınlar ve kızlar\Nmüthiş bir çözüm ihtimali.
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Çok şey ifade eden böyle bir zamanda
Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:56.75,Default,,0000,0000,0000,,hayatta olmak muhteşem bir şey.
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Bu dünya,
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:02.36,Default,,0000,0000,0000,,evimiz
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:06.60,Default,,0000,0000,0000,,cesaretli olmamamızı istiyor,
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:11.22,Default,,0000,0000,0000,,hepimizin bir bütün olduğunu\Nhatırlatıyor--
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:13.32,Default,,0000,0000,0000,,kadınlar, erkekler,
Dialogue: 0,0:13:13.34,0:13:15.44,Default,,0000,0000,0000,,her cinsiyet kimliğinden insan,
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:16.68,Default,,0000,0000,0000,,bütün varlıklar.
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Bizler yaşam enerjisiyiz
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,tek bir dünya,
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:24.36,Default,,0000,0000,0000,,tek bir şans.
Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Bu şansı değerlendirelim.
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:32.33,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)