{HEAD
DISCID=

DVDTITLE=
CODEPAGE=1250

FORMAT=ASCII
LANG=EN

TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL

AUTHOR=
WEB=

INFO=
LICENSE=

}
{T 00:01:08:70

How I got here? That's rather difficult to
explain.

}
{T 00:01:16:51

}
{T 00:01:17:77

I wouldn't call it a carefree childhood
neither an exceptional childhood.

}
{T 00:01:24:01

}
{T 00:01:26:41

That would be a cover-up.
}

{T 00:01:30:12

}
{T 00:01:39:02

How was school today?
}

{T 00:01:42:19

}
{T 00:01:42:15

Mrs Schlueter's course was about knights...
Did you know that...

}
{T 00:01:48:12

}
{T 00:01:52:01

that knights had to buy their armours and
their swords...

}
{T 00:01:56:32

}
{T 00:01:58:01

themselves?
}

{T 00:02:00:03

}
{T 00:02:31:44

Don't you want to let Daniel play along?
}

{T 00:02:33:97

}
{T 00:02:34:05

No.
}

{T 00:02:35:37

}
{T 00:02:44:26

Hey, what are you doing her all alone?
}

{T 00:02:47:05

}
{T 00:02:47:44

Nothing.
}

{T 00:02:48:24

}
{T 00:02:50:96

Why don't you come and help me in the workshop?
}

{T 00:02:54:34

}
{T 00:02:55:68

If you say so.
}

{T 00:02:56:83

}
{T 00:02:57:61

I could always make use of a helping hand
}

{T 00:02:59:55

}
{T 00:03:00:83

Shall we ask the others, too?
}

{T 00:03:02:85

}
{T 00:03:04:40

No.
}

{T 00:03:06:15

}
{T 00:03:06:48

Come on then.
}

{T 00:03:07:67

}
{T 00:03:23:29

Daniel. You didn't really enjoy this, did
you?

}
{T 00:03:27:78

}
{T 00:03:28:32

So and so.
}

{T 00:03:29:23

}
{T 00:03:30:04

Is there anything you'd rather do?
}

{T 00:03:31:75

}
{T 00:03:35:88

Can I saw?
}

{T 00:03:36:95

}
{T 00:03:37:39

Alright then.
}

{T 00:03:39:03

}
{T 00:03:40:07

What would you like to saw?
}

{T 00:03:41:89

}
{T 00:03:42:24

A sword.
}

{T 00:03:43:89

}
{T 00:03:43:84

Good.
}

{T 00:03:44:48

}
{T 00:03:57:04

And over there.
}

{T 00:03:58:61

}
{T 00:04:01:57

Let me see.
}

{T 00:04:03:39

}
{T 00:04:04:92

That looks great.
}

{T 00:04:06:58

}
{T 00:04:07:99

Do you want a drink?
}

{T 00:04:09:38

}
{T 00:04:40:29

Somehow I felt good with Thorsten around.
}

{T 00:04:42:45

}
{T 00:04:44:03

I often went over to his place.
}

{T 00:04:45:96

}
{T 00:04:47:03

Almost every break.
}

{T 00:04:48:79

}
{T 00:04:53:37

I enjoyed the time with Thorsten more and
more.

}
{T 00:04:55:83

}
{T 00:04:58:51

He allowed me to be myself which I couldn't
at home.

}
{T 00:05:05:51

}
{T 00:05:05:97

So you got time for such a rubbish during
school hours?

}
{T 00:05:09:10

}
{T 00:05:10:40

You better sit down and study.
Don't you dare to neglect school.

}
{T 00:05:15:17

}
{T 00:05:18:35

Danny. What's the matter?
}

{T 00:05:23:22

}
{T 00:05:23:08

Nothing.
}

{T 00:05:24:31

}
{T 00:05:25:07

Come on. Something's wrong, I can feel that.
You know you can tell me everything.

}
{T 00:05:31:41

}
{T 00:05:32:11

Really everything?
}

{T 00:05:33:99

}
{T 00:05:35:38

But you must not tell anyone, ok?

}
{T 00:05:37:53

}
{T 00:05:37:58

Sure. Scout's honour.
}

{T 00:05:40:59

}
{T 00:05:41:00

Ok. Today, we got the results of our maths
exam.

Mine was a desaster.
}

{T 00:05:47:31

}
{T 00:05:47:18

I'm sure I'll get in trouble at home.
}

{T 00:05:50:56

}
{T 00:05:50:93

Don't worry.
}

{T 00:05:52:41

}
{T 00:05:52:76

I'm sure I can help you.
}

{T 00:05:54:73

}
{T 00:05:55:47

Give me your exam. I've got an idea.
}

{T 00:05:59:36

}
{T 00:06:15:36

It needs to be our little secret though.
}

{T 00:06:18:01

}
{T 00:07:13:84

You're my favourite little boy.
}

{T 00:07:15:92

}
{T 00:07:16:41

The most lovable man on earth.
}

{T 00:07:17:76

}
{T 00:07:18:48

I love you too.
}

{T 00:07:20:23

}
{T 00:07:20:06

Tomorrow, I'm going to surprise you. Just
come around.

}
{T 00:07:25:16

}
{T 00:07:52:72

Danny, you know that I'll always do
everything for you, don't you?

}
{T 00:07:56:58

}
{T 00:07:56:38

Yes.
}

{T 00:07:57:96

}
{T 00:07:58:83

I just want your best.
}

{T 00:08:00:91

}
{T 00:08:03:34

You do like it here, don't you?
}

{T 00:08:05:37

}
{T 00:08:05:57

Sure.
}

{T 00:08:06:62

}
{T 00:08:08:23

I'd like to show you something
but it has to be our secret. Ok?

}
{T 00:08:13:48

}
{T 00:09:12:34

You must not tell anyone.
}

{T 00:09:16:17

}
{T 00:09:22:09

Here take this as poket money.
}

{T 00:09:24:23

}
{T 00:09:45:66

At some point Thorsten disappeared for two
month or so.

}
{T 00:09:50:77

}
{T 00:09:55:02

I don't know where he went
but I felt lonely and left alone somehow.

}
{T 00:10:00:05

}
{T 00:10:02:28

When he came back I felt mixed emotions
of happiness, fear and hatred.

}
{T 00:10:12:24

}
{T 00:10:21:90

Thorsten? Where have you been?
}

{T 00:10:26:18

}
{T 00:10:26:90

I was busy. Come on in.
I want to show you something.

}
{T 00:10:31:89

}
{T 00:11:08:25

You can play with it for a while.
I'll be right back.

}
{T 00:11:11:97

}
{T 00:11:29:35

Hey Danny, you don't need to be scared.
It's alright.

}
{T 00:11:32:97

}
{T 00:11:32:14

This is Mr. Brenner but you can call him Kalle.
}

{T 00:11:35:96

}
{T 00:11:36:10

It would be good to spend some time with him.
}

{T 00:11:38:88

}
{T 00:11:40:25

Come on.
}

{T 00:11:41:27

}
{T 00:11:47:34

Make sure he gets part of this.
}

{T 00:11:49:48

}
{T 00:12:21:65

Then, I was picked up more often.
}

{T 00:12:23:83

}
{T 00:12:24:03

There were several different men.
}

{T 00:12:26:65

}
{T 00:12:28:31

They always gave me a little more money but
}

{T 00:12:31:00

}
{T 00:12:28:31

but I didn't really want all this anymore.
}

{T 00:12:33:84

}
{T 00:12:33:50

Ok, ok. I did ask you how you got here
}

{T 00:12:37:71

}
{T 00:12:37:71

but can we do what we are here for, now?
}

{T 00:12:41:45

}
{T 00:12:46:45

Actually, the first nine years of my life
were the happiest

}
{T 00:12:50:69

}
{T 00:12:51:06

and I don't even remember them properly.
}

{T 00:12:54:39

}
{T 00:13:09:00

based on a true story
}

{T 00:13:15:53

}
{T 00:13:22:49

only nine years of happiness
}

{T 00:13:29:59

}