WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-Γράφω τις ταινίες μου και τα βιβλία

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και τις παραστάσεις και όλα

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
προφανώς εδώ σε αυτό το τραπέζι

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
αλλά επίσης κάποιες φορές εδώ.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και βάζω αυτό το μαξιλάρι στα πόδια μου.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Αυτό γίνεται εδώ και 19 χρόνια,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
οπότε έχω όλα αυτά τα συστήματα για να

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
νιώθω σαν όλα να είναι καινούρια.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Γράφω σε αυτό το τραπέζι της κουζίνας

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και μετά νιώθω σαν...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
νιώθω σαν μία γυναίκα στο τραπέζι
της κουζίνας της,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ξέρετε, υπάρχει ένα

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
συναίσθημα μιας διαχρονικής 
γυναίκας συγγραφέως.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ξέρετε, ξεκίνησα τόσο νέα,
ξεκίνησα όταν ήμουν 16,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
γράφοντας και σκηνοθετώντας
την πρώτη μου θεατρική παράσταση.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-Δεν μπορώ να το εξηγήσω,
δεν μπορώ να το εξηγήσω με λέξεις

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και δεν υπάρχει τρόπος να καταλάβετε.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Δεν μπορείτε να καταλάβετε πως
νιώθω εκτός αν το διαβάσετε.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-Και το κοινό είχε αντίδραση σε αυτό,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
κάτι που με ενθουσίασε.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ήξερα ότι το θεατρικό δεν ήταν τέλειο

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και το κοινό ήταν,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ίσως μπερδεμένο, τέλος πάντων.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Αλλά δεν είχα ποτέ ξανά αυτή την 
εμπειρία, αυτόν τον ενθουσιασμό

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και ζούσα την ζωή μου για αυτό.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Αν συμφωνήσετε να ζήσετε μαζί μου
σε αυτό το θέατρο για πάντα

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και να δημιουργήσετε μία
καινούρια κοινωνία, Αϊ!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-[Κοινό] Αϊ!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-Κατά κάποιον τρόπο, οκέι,
θα κλειστώ στον εαυτό μου,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
θα δουλέψω πολύ σκληρά για φτιάξω κάτι,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
μερικές φορές με πολλή μιζέρια
στην ζωή μου ή στο πρότζεκτ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και μετά θα βγω και θα το παρουσιάσω.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και επειδή είμαι και ερμηνευτής,
είναι και αυτό κομμάτι της δουλειάς μου,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
αυτή είναι η όμορφη παραλλαγμένη κατάσταση.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Κάντε το με το απερίσκεπτο κομμάτι
της καρδιάς σας.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Κάντε το σαν να είστε μεθυσμένοι,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
γιατί αυτός είναι ο μόνος
τρόπος για να γίνει κάτι τέτοιο.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Δεν γίνεται με το να το σκεφτείτε

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και α, τι θα γίνει με τον σκύλο;

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και ξέρετε...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Όχι.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Όχι, δεν γίνεται πάντα με θυμό και λαγνεία

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και ελπίδα και έναν ύμνο, καταλαβαίνετε;

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Μπορούμε να έχουμε έναν ύμνο,
μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και μετά στην πανδημία
θυμάμαι να σκέφτομαι

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
«Αν δεν μπορεί να συμβεί αυτό,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
το ότι δεν μπορείς
να έχεις αυτή την στιγμή,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
τότε το υπόλοιπο της ζωής μου
πρέπει να είναι καλύτερο.»

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Μόνο η καθημερινότητά μου.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Είναι σαν να ζεις για τον
παράδεισο, καταλαβαίνετε;

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Δηλαδή δεν πειράζει αν
είμαι μίζερη σε αυτή την ζωή

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
γιατί μία μέρα θα πάω στον παράδεισο.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Δεν μπορώ να ζω έτσι.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και όντως έκανα κάποιες
αλλαγές στην ζωή μου

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
εξαιτίας αυτού.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και μετά γράφω συχνά
σε αυτό εδώ το κρεβάτι

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και αυτό είναι το κρεβάτι όπου
κοιμάμαι κάθε Τετάρτη βράδυ.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Αποφάσισα ότι θα θα περνούσα μία νύχτα
την εβδομάδα σε αυτό το στούντιο,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ότι κάθε Τετάρτη βράδυ θα κοιμόμουν εδώ,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και θα ξυπνούσα εδώ,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και θα περνούσα την μέρα μου εδώ.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Που δεν ακούγεται σπουδαίο,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
αλλά να έχετε στο νου σας, έχω ένα παιδί

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
που εκείνη την εποχή ήταν οχτώ,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και ένα σύντροφο που
επίσης έχει μία πολυάσχολη ζωή.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και φαινόταν ότι...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και δεν το έχω ακούσει,
δεν έχω ακούσει ότι...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Οι άλλες μαμάδες δεν το
κάνουν αυτό, καταλαβαίνετε;

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και ειλικρινά ούτε και οι
άλλες μαμάδες καλλιτέχνιδες.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Οπότε ήταν ένα από αυτά τα πράγματα που

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
δεν είναι τόσο σοβαρά.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ο σύντροφός μου δεν
πιστεύει ότι είναι τόσο σοβαρό.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Το παιδί μου είπε «Ναι!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Θα τρώμε πίτσα εκείνα τα βράδια.»

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Τους άρεσε κάπως η διαφοροποίηση.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Οπότε και εγώ έπρεπε να σκεφτώ,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
«Γιατί μου φαίνεται τόσο επικίνδυνο;»

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και πιστεύω ότι είναι
επικίνδυνο γιατί αν το κάνεις,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
τότε τι άλλο θα μπορούσες να κάνεις;

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Αυτό που πιστεύω ότι
θα συνέβαινε είναι ότι...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Η πανδημία ξεκίνησε και ήμουν
σε αυτές τις κλήσεις μέσω Zoom,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
και θα φορούσα κάτι απλό για την κλήση

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
γιατί μπορούσες να το κάνεις τόσο εύκολα.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Και μετά θα σκεφτόμουν,
«αυτό ήταν μία στολή,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
αλλά ποιά είναι αυτή;»