1
00:00:00,000 --> 00:00:06,953
- {♪ rock and roll guitar music}
- {Boog mumbling in truck}

2
00:00:12,814 --> 00:00:14,974
♪ <i>IF YOU GO OUT OF THE WOODS,
TODAY,</i> ♪

3
00:00:15,081 --> 00:00:18,301
♪ <i>THERE'S GONNA... {hiccups}
BE SOME FRIES</i> ♪♪

4
00:00:18,422 --> 00:00:19,592
{chuckles}

5
00:00:22,163 --> 00:00:25,743
EH, AND THE GIRAFFES TASTE
ALMOST EXACTLY LIKE THEM

6
00:00:25,839 --> 00:00:28,729
ELEPHANTS, THAT'S MESSED UP.

7
00:00:30,114 --> 00:00:31,304
- {thud}
- HEY, GORDY!

8
00:00:32,709 --> 00:00:33,699
{Boog} HUH?

9
00:00:34,764 --> 00:00:37,534
UH-UH! BACK UP QUICK, BEFORE
SHE SEES ME.

10
00:00:42,589 --> 00:00:44,649
- {thud}
- {Boog} AHH! OH!

11
00:00:44,935 --> 00:00:47,355
- YOU'RE IN BIG TROUBLE, MISTER.
- SHH, SHH.

12
00:00:47,673 --> 00:00:49,293
- {thud}
- OW! OOH.

13
00:00:49,887 --> 00:00:53,057
{gasps} YOU KNOW WHAT SUGAR
DOES TO YOU, BOOG.

14
00:00:54,086 --> 00:00:55,786
- {door closes}
- STRAIGHT TO BED, NOW!

15
00:00:59,698 --> 00:01:02,458
I AM SO SORRY, IT'S MY FAULT IT
WON'T HAPPEN AGAIN.

16
00:01:02,501 --> 00:01:04,421
- {Boog roars}
- WHAT IF HE HAD HURT SOMEONE?

17
00:01:04,450 --> 00:01:06,710
GORDY, PLEASE. WE'RE TALKING 
ABOUT BOOG, HERE.

18
00:01:07,182 --> 00:01:11,742
HEY! WHAT ARE YOU LOOKING AT?
I TOLD YOU NOT TO WAIT UP.

19
00:01:13,483 --> 00:01:16,044
- {tired growl}
- {Gordy} PUT IT ALL AWAY.

20
00:01:16,074 --> 00:01:17,514
{Beth} NO, NO, NO. IT'S NOT LIKE THAT.

21
00:01:17,861 --> 00:01:20,504
I MEAN, IT'S <i>NOT</i> MY FAULT. I TRIED TO 
TEACH HIM THE BASS--

22
00:01:20,504 --> 00:01:22,064
{Boog} ALL YOU COULD-- 
{mumbles gibberish}

23
00:01:23,228 --> 00:01:25,328
I TOOK HIM FISHING, BUT HE DIDN'T 
WANT TO GET WET.

24
00:01:25,342 --> 00:01:26,542
- {Boog growls}
- {door closes}

25
00:01:28,212 --> 00:01:30,772
- GORDY, PLEASE.
- {Boog growling}


26
00:01:33,483 --> 00:01:36,463
{Boog} BOOG IS SORRY. {cries}

27
00:01:36,868 --> 00:01:39,928
- BETH, YOU'RE <i>NOT</i> HIS MOTHER.
- I'M NOT MOTHERING HIM.

28
00:01:39,937 --> 00:01:46,097
- {tapping on glass}
- EXCUSE ME. GO TO BED, BOOG!

29
00:01:47,838 --> 00:01:49,538
{vomits}