1
00:00:00,340 --> 00:00:01,160
Chào mẹ.

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,520
Con đang cố gắng nhớ về mẹ.

3
00:00:05,460 --> 00:00:06,860
Mẹ ẩn hiện trong mắt con.

4
00:00:07,440 --> 00:00:10,720
Không bao giờ con thấy toàn bộ người mẹ, con chỉ thấy từng phần.

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,160
Như mắt mẹ nè.

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,220
Con nhớ đôi mắt của mẹ.

7
00:00:15,600 --> 00:00:18,700
Đôi mắt to tròn một cách khó tin, đượm buồn.

8
00:00:19,840 --> 00:00:22,360
Thứ đầu tiên nhất con từng thấy là đôi mắt ấy.

9
00:00:23,500 --> 00:00:26,240
Con mở mắt của mình lần đầu tiên và gặp đôi mắt mẹ.

10
00:00:26,820 --> 00:00:29,420
Con có thể thấy được chính mình phản chiếu trong đôi mắt đó.

11
00:00:29,700 --> 00:00:34,560
Con thấy được đôi mắt của con, và mặt con, mới toanh và thật nhỏ bé.

12
00:00:36,420 --> 00:00:37,760
Và con có thể thấy chúng.

13
00:00:39,060 --> 00:00:40,500
Con thấy chúng đang đi tới.

14
00:00:40,790 --> 00:00:42,410
Chúng tới và bắt con đi.

15
00:00:43,480 --> 00:00:45,480
Và đó là khi con bắt đầu quên mẹ.

16
00:00:51,040 --> 00:00:52,980
Mẹ ơi, con nhớ lưỡi của mẹ.

17
00:00:52,980 --> 00:00:54,980
Lưỡi mẹ, to như cái đầu của con vậy.

18
00:00:55,780 --> 00:00:57,780
Thô ráp, nhưng dịu dàng.

19
00:00:59,020 --> 00:01:02,360
Con mới đẻ còn trơn ướt và mẹ đã liếm sạch con bằng cái lưỡi ấy.

20
00:01:03,540 --> 00:01:05,140
Hoặc ít ra mẹ đã bắt đầu làm như thế.

21
00:01:06,160 --> 00:01:09,600
Cái lưỡi ấy là thứ đầu tiên con cảm nhận được. Và nó có cảm giác như tình yêu.

22
00:01:10,320 --> 00:01:11,720
Và rồi con cảm nhận thấy bọn chúng.

23
00:01:12,340 --> 00:01:16,180
Con cảm nhận tay chúng bắt lấy con. Thô cứng nhưng không hề dịu dàng.

24
00:01:16,980 --> 00:01:18,860
Không có tình yêu trong những bàn tay đó.

25
00:01:20,200 --> 00:01:23,420
Con nhớ mùi của mẹ. Mùi đất và ấm áp.

26
00:01:23,920 --> 00:01:25,920
Hơi thở đầu tiên của con, là của mẹ.

27
00:01:27,040 --> 00:01:28,400
Nhưng đã có những cái mùi khác.

28
00:01:29,080 --> 00:01:31,980
Mùi rác rến và sợ hãi. Và bọn chúng.

29
00:01:32,760 --> 00:01:34,000
Con có thể ngửi thấy chúng.

30
00:01:34,500 --> 00:01:38,939
Mùi của bọn chúng át cả mùi mẹ. Chúng bắt mẹ ra khỏi con nhiều hơn một cách.

31
00:01:40,180 --> 00:01:41,440
Âm thanh, mẹ ơi.

32
00:01:41,440 --> 00:01:43,440
Con nhớ tiếng thở của mẹ.

33
00:01:44,200 --> 00:01:46,300
Đó là thứ đầu tiên con nghe, tiếng thở.

34
00:01:46,960 --> 00:01:48,320
Sâu và vững chắc.

35
00:01:48,880 --> 00:01:50,580
Nhịp nhàng nhưng khổ ải.

36
00:01:51,369 --> 00:01:53,289
Giống như mẹ đang làm việc vậy, việc thở.

37
00:01:54,440 --> 00:01:59,760
Tiếng kêu thấp và gắt, vào trong rồi trở ra. Cả cơ thể mẹ dãn ra rồi sụp đổ lần nữa.

38
00:02:00,540 --> 00:02:02,040
Con có thể nghe mẹ mãi.

39
00:02:04,320 --> 00:02:05,700
Nhưng rồi có tiếng hét.

40
00:02:06,620 --> 00:02:09,980
To quá, tiếng hét đó. Nghe mà thấy đau theo, mẹ ơi.

41
00:02:11,440 --> 00:02:12,580
Và rồi bọn chúng xuất hiện.

42
00:02:12,860 --> 00:02:13,920
Những Tên Bắt Cóc.

43
00:02:14,760 --> 00:02:19,520
Chúng tới với tiếng hét lớn và cái mùi nồng nặc và bàn tay chúng thô nhưng không hề dịu dàng.

44
00:02:20,460 --> 00:02:24,381
Chúng tới và bắt con đi, mẹ ơi. Con đã bắt đầu mất mẹ.

45
00:02:25,800 --> 00:02:27,280
Và giờ con không biết mình đang ở đâu.

46
00:02:28,120 --> 00:02:30,500
Chỗ này nhỏ và tối nữa, con không di chuyển được.

47
00:02:31,640 --> 00:02:33,580
Có cái gì xung quanh cổ con, đau lắm.

48
00:02:34,440 --> 00:02:35,840
Con nghe thấy những con bò khác xung quanh.

49
00:02:36,360 --> 00:02:38,780
Tụi nó cũng đau nữa. Tụi con đều đang đau quá.

50
00:02:40,360 --> 00:02:44,880
Những Tên Bắt Cóc thỉnh thoảng tới với những cái tay thô nhưng không hề dịu dàng, và tiếng hét của chúng, lớn tới nỗi nghe đã thấy đau.

51
00:02:44,880 --> 00:02:47,480
Chúng lại tiếp tục bắt cóc.

52
00:02:47,940 --> 00:02:49,580
Chúng bắt một vài đứa tụi con đi.

53
00:02:50,560 --> 00:02:52,560
Và con không biết bọn họ đi đâu.

54
00:02:53,620 --> 00:02:58,080
Mẹ, con đang rất cố để không quên mẹ. Mẹ hãy biết là con đang cố gắng.

55
00:02:58,200 --> 00:03:08,440
Con ơi. Mẹ mất con rồi. Chúng tới và bắt con đi. Nó lại xảy ra lần nữa,

56
00:03:10,340 --> 00:03:13,840
và mẹ thì mang bầu con, cũng giống như các anh chị con trước đây vậy.

57
00:03:14,740 --> 00:03:16,280
Mẹ đã bảo vệ được con lúc đó.

58
00:03:16,620 --> 00:03:18,620
Mẹ đã muốn giữ con luôn trong bụng mẹ.

59
00:03:19,060 --> 00:03:20,100
Nhưng rồi con đến.

60
00:03:21,140 --> 00:03:23,540
Con đến và con đẹp lắm. Và con là con của mẹ.

61
00:03:24,300 --> 00:03:26,900
Con mới sanh và nhỏ nhắn. Mỏng manh dễ vỡ.

62
00:03:28,510 --> 00:03:33,930
Mẹ làm sạch con để con bước vào thế giới mới. Mẹ cố giữ con gần mẹ và im lặng. Nhưng chúng biết là con đã ra đời.

63
00:03:34,680 --> 00:03:35,920
Chúng luôn biết điều đó.

64
00:03:37,020 --> 00:03:41,000
Mẹ đã muốn giấu con trở lại vào bụng mẹ và giữ con luôn an toàn. Nhưng bọn chúng đến, con ơi,

65
00:03:41,260 --> 00:03:43,260
những Tên Bắt Cóc đến để bắt con.

66
00:03:43,360 --> 00:03:44,320
Chúng luôn đến đây.

67
00:03:45,180 --> 00:03:48,480
Cơ thể mẹ rã rời rồi, con ơi. Mẹ đã không thể chống lại chúng.

68
00:03:49,220 --> 00:03:53,820
Mẹ đã thử lần đầu tiên, rồi lần tiếp theo, rồi lần kế, lần kế nữa, và những lần sau đó.

69
00:03:54,180 --> 00:03:56,271
Và giờ, con của mẹ, mẹ chẳng còn gì cả.

70
00:03:57,760 --> 00:03:58,880
Mẹ lại trống rỗng.

71
00:03:59,460 --> 00:04:00,540
Và mẹ đã mất con.

72
00:04:01,380 --> 00:04:01,980
Lần nữa.

73
00:04:02,800 --> 00:04:04,480
Sớm thôi chúng sẽ lại làm cho mẹ có thai.

74
00:04:05,940 --> 00:04:07,220
Nhưng mẹ mệt quá.

75
00:04:08,760 --> 00:04:12,260
Mẹ khóc vì con, con ơi. Mẹ gọi tên con mấy ngày nay. Con có nghe thấy không?

76
00:04:13,740 --> 00:04:15,460
Mẹ muốn con biết rằng mẹ ở đây.

77
00:04:16,120 --> 00:04:19,060
Mẹ muốn con tìm thấy mẹ. Nhưng mẹ không kêu được nữa.

78
00:04:19,400 --> 00:04:20,360
Và con cũng không có ở đây.

79
00:04:21,220 --> 00:04:24,940
Chắc là con đói lắm, con của mẹ. Mẹ có sữa cho con đây nhưng chúng lấy đi rồi.

80
00:04:25,200 --> 00:04:26,540
Ngày nào chúng cũng lấy sữa.

81
00:04:27,520 --> 00:04:31,160
Mẹ đau lắm. Cái lạnh, cái máy hút quá mạnh.

82
00:04:31,620 --> 00:04:34,440
Mẹ bị sưng và đau. Và trống rỗng.

83
00:04:35,040 --> 00:04:36,980
Mẹ sẽ cho con ăn gì khi con trở về đây?

84
00:04:37,800 --> 00:04:41,099
Mẹ không còn gì cho con, con ơi. Mẹ rất xin lỗi.

85
00:04:42,460 --> 00:04:46,720
Chúng lấy hết tất cả. Cacs con của mẹ, sữa của mẹ, sự tranh đấu của mẹ, cuộc đời của mẹ.

86
00:04:48,280 --> 00:04:50,080
Bóng tối đang đến dần, con của mẹ.

87
00:04:51,260 --> 00:04:53,800
Mẹ rất xin lỗi. Mẹ xin lỗi.

88
00:04:54,620 --> 00:04:55,920
Hãy biết là mẹ đã cố gắng.

89
00:04:57,720 --> 00:04:58,840
Mẹ ơi con mệt.

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,690
Chúng lại tới nữa rồi.

91
00:05:02,220 --> 00:05:04,220
Chúng tới và lần này là tới con.

92
00:05:05,400 --> 00:05:08,180
Con thấy chúng, mẹ ơi, với những con mắt nhỏ lạnh lùng.

93
00:05:09,160 --> 00:05:09,840
Chúng đang tới.

94
00:05:11,320 --> 00:05:15,800
Chúng bắt con đi lần nữa với những cái tay thô nhưng không hề dịu dàng. Con nghĩ tới cái lưỡi ấm áp của mẹ.

95
00:05:17,500 --> 00:05:19,780
Con bị lật ngược xuống, mẹ ơi. Tất cả chúng con đều vậy.

96
00:05:20,640 --> 00:05:22,640
Con ngửi thấy máu và nỗi sợ.

97
00:05:23,220 --> 00:05:24,580
Có chuyện gì đó.

98
00:05:25,440 --> 00:05:30,160
Con đang dịch chuyển, mẹ. Những Tên Bắt Cóc đang ở xung quanh tụi con. Có tiếng ồn, rất to.

99
00:05:30,169 --> 00:05:32,009
Con không nghe được tiếng hét của chính con nữa.

100
00:05:32,640 --> 00:05:33,740
Mẹ có nghe thấy con không?

101
00:05:34,840 --> 00:05:36,020
Chúng đang tới chỗ con, mẹ ơi.

102
00:05:36,940 --> 00:05:40,220
Tên Bắt Cóc cầm thứ gì sáng bóng. Có máu. Nhiều máu quá.

103
00:05:41,280 --> 00:05:44,780
Con đang tới gần hơn. Con thấy mình, mẹ ơi, trong cái thứ sáng đó.

104
00:05:45,440 --> 00:05:48,420
Mặt của con, vẫn nhỏ xíu và mới toanh.

105
00:05:49,090 --> 00:05:54,060
Và con nghĩ về đôi mắt to tròn không thể tin nổi, đượm buồn của mẹ, thứ đầu tiên con từng thấy.

106
00:05:54,060 --> 00:05:55,780
Và rồi, mẹ ơi, và rồi...

107
00:05:57,200 --> 00:05:58,100
Bóng tối.

108
00:06:00,780 --> 00:06:05,520
Đây là câu chuyện về một con bò sữa và những con bò con bị đưa đến nhà máy làm thịt.

109
00:06:05,780 --> 00:06:08,080
Đây là nơi sữa bạn uống được làm ra.

110
00:06:08,560 --> 00:06:10,820
Đây không phải là một trường hợp riêng lẻ.

111
00:06:11,520 --> 00:06:16,340
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem các videos được dẫn link ở đây cũng như trong hộp thông tin bên dưới.

112
00:06:16,960 --> 00:06:22,520
Bạn có thể tìm thấy các nguồn blog cho video này, cũng được dẫn link dưới hộp thông tin.

113
00:06:23,000 --> 00:06:28,340
Xin hãy Thích và Chia sẻ video này để giúp lan toả tiếng noi đến những con bò mẹ và bò con trong ngành công nghiệp sữa

114
00:06:28,900 --> 00:06:33,240
và nhấn nút Theo dõi để xem thêm nội dung khác vào các ngày Thứ hai, Thứ tư và thỉnh thoảng vào Thứ sáu.

115
00:06:33,700 --> 00:06:39,180
Để ủng hộ những thông điệp như thế này xin hãy xem những đường link ủng hộ trong hộp thông tin bên dưới,

116
00:06:39,190 --> 00:06:41,270
hoặc click vào dòng chữ này hoặc trong sidebar.

117
00:06:41,720 --> 00:06:45,800
Hãy sống chay, từ bỏ thực phẩm sữa, và tôi sẽ sớm gặp lại các bạn.
Vietsub by Mile Hủ