1
00:00:00,340 --> 00:00:05,460
Querida mamá. Estoy intentando recordarte.

2
00:00:05,460 --> 00:00:12,150
Vienes a mi en partes. Nunca tú entera de una sola vez. Solo en partes.

3
00:00:12,150 --> 00:00:18,960
Como tus ojos. Recuerdo tus ojos. Aquellos 
increíblemente grandes, redondos y tristes ojos.

4
00:00:18,960 --> 00:00:27,029
Lo primero que vi fueron esos ojos. 
Abrí los míos por primera vez y encontré los tuyos.

5
00:00:27,029 --> 00:00:33,070
Podía verme reflejado en ellos. Podía ver mis propios ojos, y mi cara,

6
00:00:33,070 --> 00:00:34,570
nueva y tan pequeña.

7
00:00:34,570 --> 00:00:40,790
Y podía verlos. Podía verlos acercándose.

8
00:00:40,790 --> 00:00:42,410
Ellos llegaron y me llevaron lejos.

9
00:00:42,410 --> 00:00:45,489
Y entonces empecé a olvidarte.

10
00:00:45,489 --> 00:00:59,120
Mamá, recuerdo tu lengua. Tan grande como mi
cabeza, tu lengua. Tan áspera pero tan delicada.

11
00:00:59,120 --> 00:01:04,540
Yo nací resbaladizo y húmedo y tú me limpiaste
con esa lengua. O al menos empezaste

12
00:01:04,540 --> 00:01:10,500
a hacerlo. Esa lengua fue lo primero que sentí.
Y se sentía como amor.

13
00:01:10,500 --> 00:01:17,939
Y luego los sentí a ellos. Sentí sus manos
agarrarme. Ásperas pero no delicadas.

14
00:01:17,939 --> 00:01:20,369
No había amor en aquellas manos.

15
00:01:20,369 --> 00:01:27,130
Recuerdo tu olor, Mamá. Caliente y
terroso. Mi primer aliento fue de ti.

16
00:01:27,130 --> 00:01:35,060
Pero también había otros olores. Suciedad y miedo.
Y ellos. Podía olerlos.

17
00:01:35,060 --> 00:01:38,939
Su olor era más fuerte que el tuyo. Te alejaron de mí de muchas formas.

18
00:01:38,939 --> 00:01:45,299
El sonido, Mamá. Recuerdo el sonido de tu 
respiración. Fue lo primero que

19
00:01:45,299 --> 00:01:51,369
oí, tu respiración. Profunda y firme. 
Calculada pero trabajosa.

20
00:01:51,369 --> 00:01:58,430
Parecía un enorme trabajo, respirar. Un bajo murmullo
ronco, dentro y fuera. Tú entera expandiéndote

21
00:01:58,430 --> 00:02:04,420
y colapsando de nuevo. 
Podría escucharte por siempre.

22
00:02:04,420 --> 00:02:11,560
Pero luego hubo gritos. Tan altos, esos gritos.
Dolía oírlo, Mamá.

23
00:02:11,560 --> 00:02:16,760
Y luego ellos estaban ahí. Los Captores. 
Habían venido a por mí con sus gritos

24
00:02:16,760 --> 00:02:20,599
y sus fuertes olores y sus ásperas pero 
no delicadas manos.

25
00:02:20,599 --> 00:02:24,520
Vinieron y me llevaron, Mamá,
y empecé a perderte.

26
00:02:24,520 --> 00:02:31,849
Y no sé dónde estoy. Es pequeño
y oscuro y no puedo moverme.

27
00:02:31,849 --> 00:02:37,530
Hay algo alrededor de mi cuello y duele.
Puedo oír a otros a mi alrededor. Ellos

28
00:02:37,530 --> 00:02:42,319
también sufren. Todos sufrimos. Los 
Captores vienen a veces con sus ásperas

29
00:02:42,319 --> 00:02:48,080
pero no tiernas manos y gritan tan alto 
que duele oír. Y vuelven a coger.

30
00:02:48,080 --> 00:02:52,180
Cogen a uno de nosotros y se lo llevan.
No sé a dónde van.

31
00:02:52,180 --> 00:02:58,200
Intento fuertemente no olvidarte, Mamá.
Por favor, debes saber que lo intento.

32
00:02:58,200 --> 00:03:05,440
Mi querido hijo. Te he perdido. Ellos llegaron
y te llevaron. Ha vuelto a pasar y

33
00:03:05,440 --> 00:03:08,440
---

34
00:03:08,440 --> 00:03:10,340
no puedo pararlo.

35
00:03:10,340 --> 00:03:15,690
Te llevé dentro de mí, como a tus hermanos
y hermanas. Entonces podía protegerte.

36
00:03:15,690 --> 00:03:19,129
Quería que te quedarás ahí 
para siempre.

37
00:03:19,129 --> 00:03:26,080
Pero entonces llegaste. Llegaste y eras tan
hermoso y eras mío. Tan pequeño y nuevo.

38
00:03:26,080 --> 00:03:28,510
Tan frágil.

39
00:03:28,510 --> 00:03:33,409
Yo te limpié para tu nuevo mundo.
Intenté mantenerte cerca y callado. Pero

40
00:03:33,409 --> 00:03:37,140
Ellos sabían que llegarías. Siempre lo saben.

41
00:03:37,140 --> 00:03:41,170
Quería esconderte dentro de nuevo y
protegerte para siempre, pero ellos llegaron,

42
00:03:41,170 --> 00:03:45,180
hijo mío, los Captores vinieron a por ti.
Ellos siempre vienen.

43
00:03:45,180 --> 00:03:50,680
Mi cuerpo está tan cansado, hijo mío. No podía
luchar contra ellos. Lo intenté la primera vez.

44
00:03:50,680 --> 00:03:54,739
Y la siguiente. Y la siguiente. Y la siguiente.
Y la siguiente. Una y otra vez. Y ahora,

45
00:03:54,739 --> 00:03:56,830
hijo mío, no me queda nada.

46
00:03:56,830 --> 00:04:04,959
Estoy vacía de nuevo. Te he perdido. De nuevo.
Y pronto intentarán llenarme otra vez.

47
00:04:04,959 --> 00:04:07,819
Pero estoy tan cansada.

48
00:04:07,819 --> 00:04:14,430
Lloré por ti, hijo mío. Grité tu nombre durante
días. ¿Me oíste? Quería que supieras

49
00:04:14,430 --> 00:04:19,790
que estaba aquí. Quería que me encontraras.
Pero ahora no me queda voz.

50
00:04:19,790 --> 00:04:21,220
Y tu no estás aquí.

51
00:04:21,220 --> 00:04:26,430
Debes de estar hambriento, hijo mío. Tengo
leche para ti pero ellos la cogen. Cada día

52
00:04:26,430 --> 00:04:26,830
ellos la cogen.

53
00:04:26,830 --> 00:04:35,040
Duele muchísimo. La fría, dura succión.
Estoy hinchada y dolorida. Estoy vacía.

54
00:04:35,040 --> 00:04:37,870
¿Cómo te alimentaré cuando regreses?

55
00:04:37,870 --> 00:04:41,169
No me queda nada para darte, hijo mío. 
Lo siento muchísimo.

56
00:04:41,169 --> 00:04:49,440
Ellos se lo han llevado todo. Mi hijo, mi
leche, mi lucha, mi vida. La oscuridad

57
00:04:49,440 --> 00:04:56,050
se acerca, hijo mío. Lo siento. Lo siento
mucho. Debes saber que lo intenté.

58
00:04:56,050 --> 00:04:57,720
---

59
00:04:57,720 --> 00:05:03,710
Mamá, estoy cansado. Están volviendo.
Están volviendo y esta vez vienen a por

60
00:05:03,710 --> 00:05:05,400
mí.

61
00:05:05,400 --> 00:05:11,419
Los veo, Mamá, con sus pequeños y fríos
ojos. Están viniendo.

62
00:05:11,419 --> 00:05:16,620
Me vuelven a coger con sus ásperas pero no
tiernas manos. Pienso en tu lengua caliente.

63
00:05:16,620 --> 00:05:24,430
Estoy boca abajo, Mamá. Todos lo estamos.
Huelo a sangre y miedo. Algo va mal.

64
00:05:24,430 --> 00:05:30,169
Me muevo, Mamá. Hay Captadores a nuestro
alrededor. Y el ruido. Tan alto.

65
00:05:30,169 --> 00:05:32,820
No puedo oír ni oír mis propios gritos.

66
00:05:32,820 --> 00:05:36,940
¿Tú puedes oírme? Vienen a por mí,
Mamá.

67
00:05:36,940 --> 00:05:42,419
El Captador tiene algo brillante. Y hay
sangre. Tanta sangre. Me estoy acercando.

68
00:05:42,419 --> 00:05:49,090
Puedo verme a mí mismo, Mamá, en el reflejo.
Mi propia cara, aun tan pequeña y nueva.

69
00:05:49,090 --> 00:05:54,060
Y pienso en tus increíblemente grandes y
tristes ojos, lo primero que vi.

70
00:05:54,060 --> 00:06:00,889
Y entonces, Mamá, y entonces... oscuridad.

71
00:06:00,889 --> 00:06:06,949
Esta es la historia de una ''vaca lechera'' y su
bebé enviado a la industria ternera. De aquí

72
00:06:06,949 --> 00:06:13,690
es de donde viene tu leche. No es un 
incidente aislado. Para más información,

73
00:06:13,690 --> 00:06:18,810
por favor ve los vídeos enlazados aquí y
en la descripción de este vídeo. Puedes

74
00:06:18,810 --> 00:06:23,949
encontrar mas info en el post de este vídeo,
enlazado abajo y en la descripción.

75
00:06:23,949 --> 00:06:29,069
Por favor dale a me gusta y comparte este
vídeo para darle voz a las madres e hijos de

76
00:06:29,069 --> 00:06:34,360
la industria lechera y subscríbete para más
contenido vegano cada lunes, miércoles y

77
00:06:34,360 --> 00:06:39,190
algunos Viernes. Para apoyar este tipo de
mensajes mira en los enlaces abajo

78
00:06:39,190 --> 00:06:45,110
o haz click en este texto.
Vivid vegano, dejad la leche, y

79
00:06:45,110 --> 00:06:45,800
hasta pronto.