1
00:00:04,280 --> 00:00:07,180
ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်၏ ယန္တရားများ

2
00:00:07,500 --> 00:00:09,580
ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်ဆိုတာ ဘာလဲ?

3
00:00:10,040 --> 00:00:13,240
ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်ဆိုတာ ကမ္ဘာမြေပေါ်က သက်ရှိများ၏ ဖွံ့ဖြိုးမှု ဖြစ်ပါတယ်။

4
00:00:14,460 --> 00:00:16,880
ဒီဟာက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်သန်းထောင်ပေါင်းများစွာအခါက စတင်ခဲ့ပြီး

5
00:00:17,340 --> 00:00:19,220
ဒီနေ့အထိ ဆက်လက်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။

6
00:00:20,400 --> 00:00:23,040
ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်ဟာ အလွန်များပြားသော သက်ရှိထွေပြားမှုများ ဖွံ့ဖြိုးရန်အတွက်

7
00:00:23,220 --> 00:00:24,840
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်ခြေရှိသလဲဆိုတာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြပါတယ်။

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,560
ယင်းက ရှေးဦးပရိုတိုဇွာဟာ

9
00:00:27,860 --> 00:00:29,860
ယနေ့မြင်တွေ့နေရသည့် ကွဲပြားခြားနားသောမျိုးစိတ်များ သန်းပေါင်းများစွာ

10
00:00:29,920 --> 00:00:31,260
ဘယ်လိုဖြစ်လာနိုင်ခဲ့လဲဆိုတာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြသပါတယ်။

11
00:00:34,560 --> 00:00:35,660
ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်ဟာ ဒီလိုဆိုရင်

12
00:00:35,800 --> 00:00:39,080
ဒတ်ရှန်းတစ်‌ကောင် နှင့် ဂရိတ်ဒိန်းတစ်ကောင် အတူတကွ တွေ့မြင်ရသည့်အပေါ်

13
00:00:39,200 --> 00:00:41,200
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးမေးဖူးသည့် မေးခွန်းရဲ့အဖြေသာ ဖြစ်တယ်။၊

14
00:00:43,120 --> 00:00:43,840
အဂ္ဂနွယ်များအနေဖြင့်

15
00:00:44,060 --> 00:00:46,340
သူတို့နှင့် အလွန်သိပ်ကွဲပြားခြားနားသည့်ပုံပေါက်သည့်

16
00:00:46,600 --> 00:00:48,840
ဆင်းသက်သူတွေ ပေါက်ဖွားဖို့ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်ရတာလဲ?

17
00:00:50,220 --> 00:00:51,460
ဒီမေးခွန်းကိုဖြေရာမှာ

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,260
ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် တိရိစ္ဆာန်တွေအပေါ် အာရုံစိုက်ပြီး

19
00:00:53,460 --> 00:00:56,800
မှိုတွေအပင်တွေလို အခြားသောသက်ရှိသွင်ပြင်များကို ဘေးဖယ်ချင်ပါတယ်။

20
00:00:58,280 --> 00:01:00,200
ပထမဆုံးမေးရမည့် မေးခွန်းကတော့

21
00:01:00,680 --> 00:01:01,760
တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်ဟာ

22
00:01:01,960 --> 00:01:03,980
တိရိစ္ဆာန်မျိုးစိတ်သစ်တစ်ခုလုံးအဖြစ်သို့ ဘယ်လို တိုးတက်ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသလဲ?

23
00:01:05,060 --> 00:01:08,300
အဲ၊ အမြန်မေးခွန်းတစ်ခုသာ မေးရမည်ဆိုရင်

24
00:01:08,660 --> 00:01:11,160
မျိုးစိတ်တစ်ခုဆိုတာ အတိအကျဆိုရင်ဘာများပါလဲ?

25
00:01:12,000 --> 00:01:13,560
မျိုးစိတ်တစ်ခုဆိုတာ

26
00:01:13,620 --> 00:01:15,480
အခြားတစ်ကောင်နဲ့ တစ်ကောင်အတူ သားပေါက်လေးများ ပေါက်ဖွားပေးနိုင်သည့်

27
00:01:15,600 --> 00:01:17,200
အစွမ်းရှိသော တိရိစ္ဆာန်အုပ်စုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

28
00:01:17,720 --> 00:01:19,020
ဒါနဲ့ပွားလာတဲ့ သားပေါက်လေးတွေကလည်း

29
00:01:19,120 --> 00:01:21,260
တစ်ပြန်တစ်လှည့် အနေဖြင့်မျိုးပွားမှုကို စွမ်းနိုင်ပါတယ်။

30
00:01:22,080 --> 00:01:23,620
ဒီနည်းလမ်းကို ပို၍ကောင်းစွာနားလည်ဖို့

31
00:01:23,620 --> 00:01:26,060
ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် လာမည့်အချက်များကို ပိုအနီးကပ်ကြည့်ရှုမှုပြုရန် လိုပေတယ်။

32
00:01:27,160 --> 00:01:29,440
သက်ရှိသတ္တဝါများ၏ အတုမဲ့မှုကို

33
00:01:29,440 --> 00:01:31,820
သားပေါက်များနှင့် မျိုးရိုးဆက်ခံမှုတို့အား

34
00:01:31,820 --> 00:01:33,360
အပိုထုတ်လုပ်မှုအားဖြင့် တာဝန်ယူထားပါတယ်။

35
00:01:33,760 --> 00:01:36,900
ပြီးတော့ ဒုတိယသေ့ာချက်အနေဖြင့် ရွေးချယ်ခံရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

36
00:01:38,760 --> 00:01:40,440
အတုမဲ့မှုနှင့် စတင်လိုက်ကြရအောင်။

37
00:01:41,480 --> 00:01:43,680
တည်ရှိနေသမျှ သတ္တဝါတိုင်းဟာ အတုမဲ့ပြီးတော့

38
00:01:44,400 --> 00:01:46,420
ဒီဟာက ဆင့်ကဲဖြစ်စဥ်အတွက် ပဓာနကျပါတယ်။

39
00:01:47,440 --> 00:01:48,640
မျိုးစိတ်တစ်ခုရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေဟာ

40
00:01:48,780 --> 00:01:50,840
တစ်ကောင်နှင့် တစ်ကောင်၏ပုံပန်းမှာ စွဲစွဲမြဲမြဲဆင်တူမှု ရှိနိုင်တယ်။

41
00:01:51,100 --> 00:01:51,600
သို့ပေမည့်

42
00:01:51,680 --> 00:01:53,180
သူတို့အားလုံးဆီမှာ အနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားသည့်

43
00:01:53,300 --> 00:01:54,540
ဥာဥ်များနှင့် ဝိသေသများရှိကြပါတယ်။

44
00:01:56,220 --> 00:01:57,220
သူတို့ဟာ နည်းနည်း ပိုထွား၊

45
00:01:57,640 --> 00:01:58,240
ပိုဝ၊

46
00:01:58,420 --> 00:01:59,020
ပိုသန်၊

47
00:01:59,180 --> 00:02:00,080
ဒါမှမဟုတ် သူတို့၏အပေါင်းအဖော်တိရိစ္ဆာန်များထက်

48
00:02:00,200 --> 00:02:01,080
ပို၍ ရဲဝင့်နိုင်တယ်။

49
00:02:02,680 --> 00:02:05,300
ဒါနဲ့ ဒီကွဲပြားမှုများအတွက် အကြောင်းပြချက်ကဘာလဲ?

50
00:02:05,600 --> 00:02:08,220
သတ္တဝါတစ်ကောင်ကို ပို၍အနီးကပ်ကြည့်ရှုမှု ပြုကြည့်ရအောင်။

51
00:02:09,120 --> 00:02:11,520
သတ္တဝါတိုင်းကို ကလာပ်စည်းလေးတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။

52
00:02:11,920 --> 00:02:14,220
ဒီကလာပ်စည်းလေးတွေမှာ ဗဟိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

53
00:02:14,580 --> 00:02:16,800
ဗဟိုချက်ဟာ ခရိုမိုဆုမ်းတွေပါရှိပြီးတော့

54
00:02:17,600 --> 00:02:20,520
ခရိုမိုဆုမ်းဟာ "ဒီအန်အေ"ကို ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။

55
00:02:21,520 --> 00:02:24,320
"ဒီအန်အေ"မှာ ကွဲပြားခြားနားသည့် မျိုးဗီဇများ ပါဝင်ပြီးတော့

56
00:02:24,740 --> 00:02:28,140
သက်ရှိ၏ အချက်အလက်သယ်ဆောင်ပေးသူများမှာ ထိုမျိုးဗီဇများပင် ဖြစ်ပါတယ်။

57
00:02:29,000 --> 00:02:31,600
သူတို့မှာ ကလာပ်စည်းများအတွက် ညွှန်ကြားချက်များနှင့် အမိန့်များပါဝင်ပြီးတော့

58
00:02:32,040 --> 00:02:35,160
သက်ရှိသတ္တဝါများမှာရှိသည့် ဝိသေသများနှင့် ဥာဥ်များကို ချမှတ်ပါတယ်။

59
00:02:36,820 --> 00:02:40,700
ပြီးလျှင် ထိုကဲ့သို့ပင် ယင်း"ဒီအန်အေ"သည် သတ္တဝါတိုင်းမှာ အတုမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။

60
00:02:41,960 --> 00:02:44,860
၎င်းသည် တစ်ဦးမှတစ်ဦးသို့ အနည်းငယ်စီကွဲပြား၍

61
00:02:45,220 --> 00:02:48,580
ဒီလိုအကြောင်းကြောင့် ၎င်းတို့အသီးသီးမှာ အနည်းငယ်ကွဲပြားသည့် ဝိသေသများရှိကြတယ်။

62
00:02:50,320 --> 00:02:53,740
ဒါပေမဲ့ ဒီအန်အေအစဥ် အများအပြားကို ဘယ်လိုဖန်တီးကြတာလဲ?

63
00:02:56,140 --> 00:02:57,000
အဓိကအကြောင်းရင်း တစ်ချက်ကတော့

64
00:02:57,180 --> 00:02:59,160
သားပေါက်တွေ အလွန်အကျွံပေါက်ဖွားလိုက်လို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။

65
00:03:00,120 --> 00:03:00,680
သဘာဝတရားမှာ

66
00:03:00,680 --> 00:03:01,600
ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာကြည့်မယ်ဆိုပါက

67
00:03:01,700 --> 00:03:04,480
သတ္တဝါတွေဟာ များသောအားဖြင့် လိုအပ်သည်ထက်ပို၍ သားပေါက်များစွာကို

68
00:03:04,560 --> 00:03:06,340
၎င်းတို့၏မျိုးစိတ် ဆက်လက်ရှင်ကျန်နိုင်ရေးအတွက်

69
00:03:06,500 --> 00:03:09,280
သားပေါက်များစွာစောစောသေဆုံးခြင်း၏ အကျိုးဆက်နှင့်အတူ မွေးဖွားတတ်ကြပါတယ်။

70
00:03:09,580 --> 00:03:10,080
မကြာမကြာ

71
00:03:10,120 --> 00:03:11,960
သူတို့နေထိုင်သည့် ပတ်ဝန်းကျင်မှ ထောက်ပံ့နိုင်သည်ထက်

72
00:03:12,000 --> 00:03:13,780
ပို၍များစွာ သားပေါက်များ ပေါက်ဖွားထားကြပါတယ်။

73
00:03:14,060 --> 00:03:15,120
ဒါဟာ မျိုးစိတ်တစ်ခုအတွင်းမှ

74
00:03:15,200 --> 00:03:17,560
ထွေပြားမှုတိုးပွားလာရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

75
00:03:18,180 --> 00:03:19,820
သားပေါက်တွေ ပိုမွေးထားလေလေ၊

76
00:03:19,820 --> 00:03:21,960
ကွဲပြားချက်လေးတွေဖြစ်လာဖို့ ပိုများလေလေပါ။

77
00:03:22,980 --> 00:03:24,800
ပြီးတော့ ဒါက သဘာဝတရားက လိုချင်သည့်အရာပါပဲ။

78
00:03:25,240 --> 00:03:27,640
ကွဲပြားချက်လေးတွေ များနိုင်သမျှ များများရဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။

79
00:03:30,160 --> 00:03:32,680
တစ်ဦးချင်းတို့၏ အတုမဲ့မှုဖြစ်လာဖို့ ဒုတိယအဓိကအချက်ကတော့

80
00:03:32,760 --> 00:03:34,500
မျိုးရိုးဆက်ခံမှုကိုယ်၌မှာပင် ဖြစ်ပွားပါတယ်။

81
00:03:36,420 --> 00:03:37,120
စကားမစပ်

82
00:03:37,520 --> 00:03:39,740
မျိုးရိုးဆက်ခံမှုဆိုတာ "ဒီအန်အေ"တွေကို သားပေါက်များအား

83
00:03:39,800 --> 00:03:41,060
လက်ဆင့်ကမ်းပေးလိုက်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။

84
00:03:42,680 --> 00:03:46,280
ဒီဖြစ်စဉ်မှာ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် အကြာင်းရင်း နှစ်ရပ် ပါဝင်လာပါတယ်။

85
00:03:46,980 --> 00:03:49,180
ပြန်လည်ဖက်စပ်ခြင်းနှင့် သ‌န္ဓေပြောင်းခြင်းပါ။

86
00:03:51,380 --> 00:03:53,560
ပြန်လည်ဖက်စပ်ခြင်းဆိုတာ သတ္တဝါနှစ်ကောင်ရဲ့ "ဒီအန်အေ"ကို

87
00:03:53,560 --> 00:03:55,560
ကျပန်းရောမွှေခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

88
00:03:56,220 --> 00:03:58,100
သတ္တဝါနှစ်ကောင် ချစ်ကြိုက်ပြီး မိတ်လိုက်ကြတဲ့အခါမှာ

89
00:03:58,360 --> 00:04:00,680
သူတို့ရဲ့ မျိုးရိုးဗီဇတွေကို နှစ်ကြိမ် ဖက်စပ်ပါတယ်။

90
00:04:02,200 --> 00:04:03,800
ပထမအကြိမ် သူတို့ဟာ ဒါကို

91
00:04:04,160 --> 00:04:05,460
၎င်းတို့ဂန္မိတွေကို ထုတ်လုပ်ချိန်မှာ သီးခြားစီလုပ်ပြီး

92
00:04:05,840 --> 00:04:08,060
ယင်းတို့မှာ သုက်ပိုးနှင့် မျိုးဥကလာပ်စည်းတို့ ဖြစ်ကြပါတယ်။

93
00:04:09,960 --> 00:04:11,680
ဂန္မိတွေဟာ မျိုးရိုးဗီဇတွေရဲ့ တစ်ဝက်ကို သယ်ဆောင်ပြီး

94
00:04:11,780 --> 00:04:13,240
၎င်းတို့ကို ကုလားဖန်ထိုးပါတယ်။

95
00:04:14,660 --> 00:04:15,960
ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်ဖက်စပ်ခြင်းကတော့

96
00:04:16,060 --> 00:04:19,180
အထီးဟာ အမကို ပဋိသ‌န္ဓေတည်စေသည့်အခါမှာ ဖြစ်ပွားပါတယ်။

97
00:04:20,340 --> 00:04:23,140
မိဘတစ်ဦးစီက သူတို့"ဒီအန်အေ"တွေရဲ့၅၀%ကို ပေးကမ်းပါတယ်။

98
00:04:23,460 --> 00:04:24,160
တစ်နည်းပြောရရင်တော့

99
00:04:24,320 --> 00:04:27,100
သူတို့ရဲ့ အတုမဲ့သည့် ၅၀% သော ဥာဥ်များနှင့် ဝိသေသများကို ပေးကမ်းပါတယ်။

100
00:04:28,560 --> 00:04:29,240
၎င်းတို့ကို ဒီလိုနဲ့

101
00:04:29,340 --> 00:04:30,660
ပြန်လည်ဖက်စပ်လိုက်တယ်၊ သို့မဟုတ် ရောမွှေလိုက်ပြီးတော့

102
00:04:30,940 --> 00:04:32,960
ရလဒ်အနေနှင့် သားပေါက်အသစ်လေးရလာပါတယ်။

103
00:04:34,420 --> 00:04:36,820
ဒီသားပေါက်လေးတွေမှာ "ဒီအန်အေ"တွေ ကျပန်းရောမွှေထားမှုရှိပြီး

104
00:04:37,080 --> 00:04:37,760
ဒါအတွက်ကြောင့် သူတို့မှာ

105
00:04:37,780 --> 00:04:40,180
၎င်းတို့မိဘများ၏ ဥာဥ်များနှင့် ဝိသေသများကိုလည်း ရောမွှေထားပါတယ်။

106
00:04:41,500 --> 00:04:44,680
ဒါက မျိုးစိတ်တစ်ခုအတွင်းမှာ ထွေပြားခြင်းနှင့် ကွဲပြားခြင်းကို

107
00:04:44,960 --> 00:04:45,980
ဒီထက်ပို၍ တိုးမြှင့်စေပါတယ်။

108
00:04:48,500 --> 00:04:51,540
ဒါပေမဲ့ သ‌န္ဓေပြောင်းခြင်းဟာလည်း ဆင့်ကဲဖြစ်စဥ်အတွက် အရေးကြီးပါတယ်။

109
00:04:52,360 --> 00:04:55,040
သ‌န္ဓေပြောင်းခြင်းဟာ "ဒီအန်အေ"ထဲမှာ ကျပန်းအပြောင်းအလဲတွေ ဖြစ်ပါတယ်။

110
00:04:56,300 --> 00:04:59,860
ဒီဟာတွေကို "ဒီအန်အေ"အတွင်း အမှားများမိတ္တူကူးမိခြင်း လို့လည်း ဖော်ပြနိုင်ပြီး

111
00:05:00,380 --> 00:05:04,420
၎င်းတို့ကိုအဆိပ်အတောက်တွေ၊ အခြားသောဓာတုပစ္စည်းတွေ၊ ဓာတ်ရောင်ခြည်တွေက မောင်းဖြုတ်ပါတယ်။

112
00:05:06,200 --> 00:05:10,280
သ‌န္ဓေပြောင်းခြင်းတစ်ခုဟာ "ဒီအန်အေ"၏ တစ်စိတ်တစ်ဒေသကို ပြင်ဆင်သည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်ပါတယ်။

113
00:05:10,960 --> 00:05:12,980
ဒီအပြောင်းအလဲများဟာ မကြာခဏအားဖြင့် အပျက်သဘောဆောင်တတ်ပြီးတော့

114
00:05:12,980 --> 00:05:15,440
မြစ်ပွားနာကဲ့သို့သော အနာများကို ရရှိစေနိုင်ပါတယ်။

115
00:05:16,940 --> 00:05:17,580
ဒါပေမယ့်လည်း

116
00:05:17,580 --> 00:05:20,040
၎င်းတို့မှာ အာနိသင်မရှိသော သို့မဟုတ် အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးဆက်များအနေဖြင့်

117
00:05:20,400 --> 00:05:22,240
လူသားများ၌ မျက်လုံးအပြာရောင်ကဲ့သို့သော

118
00:05:22,540 --> 00:05:24,560
ကျပန်း သ‌န္ဓေပြောင်းခြင်းတစ်ခုကြောင့်ဖြစ်ရသည့် ဟာတွေလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်။

119
00:05:26,520 --> 00:05:27,440
ကိစ္စရပ်အားလုံးမှာ

120
00:05:27,520 --> 00:05:29,600
သ‌န္ဓေပြောင်းခြင်းတစ်ခုဟာ ဂန္မိတစ်ခုကို အကျိုးသက်ရောက်ဖို့လိုပြီး

121
00:05:29,800 --> 00:05:31,640
ယင်းမှာ သုက်ပိုး သို့မဟုတ် မျိုးဥကလာပ်စည်း တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

122
00:05:32,540 --> 00:05:34,560
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဂန္မိထဲမှာရှိတဲ့ "ဒီအန်အေ"သာလျှင်

123
00:05:34,600 --> 00:05:36,560
သားပေါက်တွေဆီကို လက်ဆင့်ကမ်းလို့ ဖြစ်ပါတယ်။

124
00:05:37,920 --> 00:05:41,900
ဒါက ဓာတ်မှန်ရိုက်နေစဥ် အခြားခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတွေက ဘေးမရှိခိုက်

125
00:05:42,160 --> 00:05:44,620
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လိင်အင်္ဂါတွေကို လုံခြုံအောင်ထားရခြင်း၏ အကြောင်းပြချက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

126
00:05:45,400 --> 00:05:46,400
အကျဥ်ချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော်

127
00:05:46,860 --> 00:05:48,140
မျိုးရိုးဆက်ခံမှုဖြစ်စဥ်မှာ

128
00:05:48,540 --> 00:05:50,640
သတ္တဝါတွေဟာ ၎င်းတို့ရဲ့ဝိသေသများကို သူတို့၏သားပေါက်များဆီသို့

129
00:05:50,700 --> 00:05:52,200
"ဒီအန်အေ"အသွင်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်းလိုက်ပါတယ်။

130
00:05:53,380 --> 00:05:56,220
ပြန်လည်ဖက်စပ်ခြင်းနှင့် သ‌န္ဓေပြောင်းခြင်းတွေက "ဒီအန်အေ"ကို ပြောင်းလဲလိုက်သည့်အတွက်

131
00:05:56,760 --> 00:05:59,540
ကလေးတစ်ဦးစီဟာ ၎င်း၏မွေးချင်းများမှ ရုပ်ကွဲပြားကြပါတယ်။

132
00:05:59,900 --> 00:06:03,820
ပြီးတော့ ၎င်း၏မိဘတွေရဲ့ ဝိသေသများကို ကျပန်းရောမွှေမှုအားဖြင့် ရရှိပါတယ်။

133
00:06:06,420 --> 00:06:07,720
ဒီနေရာမှာ သော့ချက်စကားလုံးရှိပါတယ်။

134
00:06:09,120 --> 00:06:09,900
"ကျပန်း" ဖြစ်ခြင်းပါ။

135
00:06:10,300 --> 00:06:13,120
ဒီဖြစ်စဥ်တွေအားလုံးဟာ ကံတရားပေါ်မူတည်ပါတယ်။

136
00:06:13,760 --> 00:06:15,740
ကျပန်းပြန်လည်ဖက်စပ်ခြင်း နှင့် သ‌န္ဓေပြောင်းခြင်းတွေဟာ

137
00:06:15,920 --> 00:06:17,940
တစ်ဦးချင်းတို့ကို ဥာဥ်များနှင့် ဝိသေသများအား

138
00:06:17,940 --> 00:06:19,640
ကျပန်းရောမွှေမှုများအားဖြင့် ရရှိစေပါတယ်။

139
00:06:19,980 --> 00:06:21,780
ယင်းက တစ်ပြန်တစ်လှည့်အနေဖြင့် ၎င်းတို့ကို ကျပန်းရောမွှေပြီး

140
00:06:21,840 --> 00:06:23,420
လက်ဆင့်ကမ်းပေးလိုက်ပါတယ်။

141
00:06:25,780 --> 00:06:27,940
ဒါပေမဲ့ ကံတရားအပေါ် ဘယ်လောက်သိပ်များများ မှုတည်နိုင်မလဲ?

142
00:06:28,160 --> 00:06:30,500
သက်ရှိသတ္တဝါများအားလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို

143
00:06:30,620 --> 00:06:31,900
သိပ်ပြည့်စုံစွာ နေသားကျနေသည့်အခါဆိုရင်

144
00:06:32,420 --> 00:06:33,260
ဥပမာအားဖြင့်

145
00:06:33,460 --> 00:06:34,460
တုတ်ချောင်းကောင်၊

146
00:06:35,200 --> 00:06:36,060
ငှက်ပိတုန်းနှင့်

147
00:06:36,940 --> 00:06:38,300
မဏ္ဍူကာ့ငါးတွေ ဆိုရင်ရော?

148
00:06:40,200 --> 00:06:42,740
အဖြေကို ဒုတိယမြောက်သော့ချက်ဖြစ်သည့်

149
00:06:42,880 --> 00:06:44,000
ရွေးချယ်ခံရခြင်းမှ ပေးပါတယ်။

150
00:06:44,560 --> 00:06:48,540
တစ်ဦးစီဟာ သဘာဝတရားမှ ရွေးချယ်ခံရခြင်းဖြစ်စဥ်တစ်ခု၏ အပြုခံသာဖြစ်ပါတယ်။

151
00:06:50,360 --> 00:06:51,200
ကျွန်ုပ်တို့သိရမျှအနေနှင့်

152
00:06:51,380 --> 00:06:53,920
ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးစီဟာ ၎င်းရဲ့အပေါင်းအဖော်တွေမှ အတော်အတန် ကွဲပြားကြပါတယ်။

153
00:06:54,900 --> 00:06:58,260
ပြီးတော့ မျိုးစိတ်တစ်ခုအတွင်းမှာ ကျယ်ပြန့်သည့် အမျိုးကွဲတွေရှိကြပါတယ်။

154
00:07:00,360 --> 00:07:03,400
ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လွှမ်းမိုးမှုတွေဟာ သက်ရှိသတ္တဝါတွေအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။

155
00:07:03,700 --> 00:07:06,120
အဲဒီ ရွေးချယ်ခံရခြင်းဟုဆိုသော အကြောင်းခံတွေမှာ ပါဝင်တာကတော့

156
00:07:07,220 --> 00:07:08,160
သားရဲတွေ၊

157
00:07:08,320 --> 00:07:09,220
ကပ်ပါးတွေ၊

158
00:07:09,560 --> 00:07:10,980
မျိုးစိတ်တူတိရိစ္ဆာန်တွေ၊

159
00:07:11,140 --> 00:07:11,780
အဆိပ်တွေ

160
00:07:12,060 --> 00:07:14,440
နေထိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဥတု ပြောင်းလဲမှုများပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

161
00:07:15,300 --> 00:07:18,720
ရွေးချယ်ခံရခြင်းက တစ်ဦးတစ်ယောက်စီ အပြုခံရသည့် ဖြစ်စဥ်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပါသည်။

162
00:07:19,720 --> 00:07:22,960
သတ္တဝါတိုင်းတွင် အတုမဲ့သည့် ဥာဥ်များနှင့် ဝိသေသများ ရောမွှေမှု ရှီပါတယ်။

163
00:07:24,680 --> 00:07:27,500
ဒီရောမွှေမှုက သူတို့ကို ၎င်းတို့ရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှင်ကျန်စေရန် ကူညီပေး၍

164
00:07:27,940 --> 00:07:28,920
သို့မဟုတ်ပါက

165
00:07:29,260 --> 00:07:30,920
အကြောင်းအားလျော်စွာပါပဲ။

166
00:07:31,740 --> 00:07:33,800
မသင့်လျော်သော ရောမွှေမှုနှင့် မည်သူမဆို

167
00:07:33,900 --> 00:07:35,580
ပတ်ဝန်းကျင်မှ ရွေးကောက်ခြင်းကို ခံရပါလိမ့်မယ်။

168
00:07:39,160 --> 00:07:40,920
မှန်ကန်သော ရောမွှေမှုနှင့်ဟာတွေကတော့ ရှင်ကျန်ခဲ့ပြီး

169
00:07:41,080 --> 00:07:44,080
၎င်းတိုရဲ့ မြှင့်တင်ထားသည့် ဥာဥ်များနှင့် ဝိသေသများကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးနိုင်ပါတယ်။

170
00:07:47,440 --> 00:07:50,400
ဒါကဘာကြောင့် ထွေပြားခြင်ဟာ သိပ်အရေးကြီးရလဲ ဆိုတာပါပဲ။

171
00:07:50,480 --> 00:07:51,380
ဒါကဘာကြောင့် သတ္တဝါတွေဟာ

172
00:07:51,460 --> 00:07:53,320
တတ်နိုင်သမျှ ကွဲပြားသည့် သားပေါက်များကို မွေးဖွားရန်

173
00:07:53,400 --> 00:07:55,460
အားထုတ်မှု ဒီလောက် ပြုကြလဲဆိုတာပဲဖြစ်တယ်။

174
00:07:56,400 --> 00:07:58,740
သူတို့ဟာ အနည်းဆုံး ၎င်းတို့၏သားပေါက်များထဲမှ တစ်ကောင်ဟာ

175
00:07:58,820 --> 00:08:00,200
သဘာဝတရား၏ ရွေးချယ်ခံရခြင်းဖြစ်စဥ်ကို ဖြတ်ကျော်ရမည့်

176
00:08:00,240 --> 00:08:01,180
ဖြစ်နိုင်ခြေကိုတိုးမြှင့်ကြပါတယ်။

177
00:08:02,000 --> 00:08:03,340
သူတို့ဟာ ၎င်းတို့၏ ဆက်လက်ရှင်ကျန်နိုင်ရေးအခွင့်အလမ်းကို

178
00:08:03,420 --> 00:08:04,300
များနိုင်သမျှများအောင်ပြုပါတယ်။

179
00:08:06,240 --> 00:08:07,100
ယင်း၏ ဥပမာကောင်းတစ်ခုကိုတော့

180
00:08:07,160 --> 00:08:08,880
အစွန်အဖျားကျသည့် ကျွန်းတစ်ကျွန်းပေါ်တွင် နေထိုင်သည့်

181
00:08:08,960 --> 00:08:10,740
ငှက်ပုတီးအုပ်စုတစ်ခုတွင် တွေ့နိုင်ပါတယ်။

182
00:08:12,020 --> 00:08:14,740
သူတို့ဟာ သိပ္ပံလောက၌ အထင်ရှားဆုံးထဲမှ တိရစ္ဆာန်အချို့ ဖြစ်ကာ

183
00:08:14,940 --> 00:08:16,700
သူတို့ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသူဖြစ်သည့် ချားလ်စ်ဒါဝင်ကိုလိုက်၍

184
00:08:16,880 --> 00:08:18,780
ဒါဝင်ငှက်ပုတီးများလို့သိရှိကြပြီး

185
00:08:20,480 --> 00:08:22,740
ဒါက အဲဒီငှက်ပုတီးများရဲ့ ဇာတ်လမ်း ဖြစ်ပါတယ်။

186
00:08:23,080 --> 00:08:24,220
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရာဂဏန်းအနည်းငယ်လောက်က

187
00:08:24,380 --> 00:08:26,000
ငှက်ပုတီး အုပ်စုငယ်လေးတစ်ခုဟာ

188
00:08:26,120 --> 00:08:28,380
ပစိဖိတ်အလယ်ရှိ ဂါလာပါဂိုးကျွန်းများပေါ်သို့ လွင့်သွားခဲ့ကာ

189
00:08:28,640 --> 00:08:30,040
သေချာသလောက်ကတော့ မုန်တိုင်းကြီးတစ်ခုကြောင့်ပါပဲ။

190
00:08:32,960 --> 00:08:35,060
ငှက်ပုတီးတွေဟာ ၎င်းတို့အတွက် လုံးဝအသစ်ဖြစ်နေသည့် ပတ်ဝန်းကျင်မှာ

191
00:08:35,180 --> 00:08:36,580
သူတို့ရောက်နေတာ တွေ့ရှိရပြီး

192
00:08:36,880 --> 00:08:41,500
ယင်းမှာ စားစရာ အလျှံပယ်ရှိပြီး သားရဲများမရှိသည့်အတွက် ငှက်ပုတီးသုခဘုံ အစစ်ဖြစ်ပါတယ်။

193
00:08:42,580 --> 00:08:45,400
သူတို့ဟာ တစ်ဟုန်ထိုးဖြင့် များပြားစွာ မျိုးပွားကြပါတယ်။

194
00:08:45,640 --> 00:08:47,440
မကြာခင်ပဲ ကျွန်းများဟာ ငှက်ပုတီးများနှင့် ရုန်းကြွနေပါတော့တယ်။

195
00:08:47,900 --> 00:08:50,980
ဒါကတော့ အစားအစာ ထောက်ပံ့မှုဟာတိုး၍တိုး၍ ရှားပါးလာပြီလို့ ဆိုလိုပါတယ်။

196
00:08:51,220 --> 00:08:53,180
ငှက်ပုတီးသုခဘုံဟာ ငတ်မွတ်ခြင်းဘေးနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခံရပြီး

197
00:08:53,500 --> 00:08:55,800
ငှက်ပုတီးမိတ်ဆွေများဟာ ပြိုင်ဘက်တွေ ဖြစ်လာပါတယ်။

198
00:08:56,780 --> 00:08:58,980
ဒါက ရွေးချယ်ခံရခြင်းက ကြားဝင်သည့်အချိန်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

199
00:08:59,380 --> 00:09:01,520
သူတို့၏ ပင်ကိုလက္ခဏာနှင့် ကွဲပြားမှုငယ်လေးများဖြစ်သည့်

200
00:09:01,640 --> 00:09:03,680
ဒီကိစ္စမှာတော့ ၎င်းတို့၏ အနည်းငယ်ကွဲပြားသည့် နှုတ်သီးများက

201
00:09:03,920 --> 00:09:06,420
ငှက်အချို့ဟာ ၎င်းတို့၏အပေါင်းအဖော် ငှက်ပုတီးများနှင့် ပြိုင်ဆိုင်ခြင်းကို

202
00:09:06,520 --> 00:09:08,160
ရှောင်ရှားနိုင်စွမ်းရှိတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။

203
00:09:11,280 --> 00:09:13,720
ငှက်ပုတီးတစ်ချို့၏ နှုတ်သီးများမှာ ပိုးကောင်များအား တူးဆွဖို့အတွက်

204
00:09:13,740 --> 00:09:14,840
ပို၍သင့်တော်ကြတယ်။

205
00:09:16,400 --> 00:09:18,960
အခြားငှက်ပုတီးတွေကတော့ ၎င်းတို့၏နှုတ်သီးများကို အစေ့တွေခွဲဖို့အတွက်

206
00:09:19,000 --> 00:09:20,360
ပို၍ကောင်းစွာအသုံးပြုနိုင်ကြပါတယ်။

207
00:09:21,160 --> 00:09:22,340
ငှက်ပုတီးတွေဟာ ထိုအကျိုးဆက်ကြောင့်

208
00:09:22,400 --> 00:09:24,260
‌ဂေဟဆိုင်ရာ စားကျက် ‌ရွေးထုတ်လာကြပါတယ်။

209
00:09:24,720 --> 00:09:25,560
ထိုဂေဟဆိုင်ရာ စားကျက်များ၌

210
00:09:25,660 --> 00:09:27,540
သူတို့ဟာ လွန်ကဲသော ယှဥ်ပြိုင်မှုမှ ဘေးကင်းသွားကြတယ်။

211
00:09:28,460 --> 00:09:29,360
သူတို့ဟာ မကြာခင်မှာပဲ

212
00:09:29,420 --> 00:09:30,880
စားကျက်တစ်ခုတည်း အသုံးပြုသည့် အခြားငှက်ပုတီးများဖြင့်သာ

213
00:09:30,880 --> 00:09:32,100
အဓိကအားဖြင့် မိတ်လိုက်ကြပါတော့တယ်။

214
00:09:33,620 --> 00:09:37,220
မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ၏ ဦးတည့်ရာ တစ်လျှောက်တွင် ထိုဝိသေသများအား မြှင့်တင်လာကြပြီး

215
00:09:37,640 --> 00:09:38,940
ငှက်ပုတီးများကို သူတို့၏စားကျက်များအား

216
00:09:39,020 --> 00:09:40,900
အောင်မြင်စွာ အမြတ်ထုတ်စေရန် ထောက်ကူပေးပါတယ်။

217
00:09:41,940 --> 00:09:45,880
ပိုးကောင်တူးဆွသူများနှင့် အစေ့ခွဲသူများကြားရှိ ကွဲပြားမှုများမှာ သိပ်ကြီးမားလာသည့်အတွက်

218
00:09:46,060 --> 00:09:48,540
သူတို့ဟာ အခြားတစ်ကောင်နဲ့ တစ်ကောင်အတူ မိတ်လိုက်နိုင်စွမ်း မရှိတော့ပါ။

219
00:09:49,040 --> 00:09:51,240
ရလဒ်အနေဖြင့် ကွဲပြားသည့် မျိုးစိတ်များ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။

220
00:09:53,860 --> 00:09:54,480
ယနေ့ခေတ်မှာတော့

221
00:09:54,480 --> 00:09:56,220
ဂါလာပါဂိုးကျွန်းများပေါ်မှာနေထိုင်လျက်ရှိသည့်

222
00:09:56,300 --> 00:09:57,940
ကွဲပြားသည့် ငှက်ပုတီး မျိုးစိတ် ၁၄မျိုး ရှိပြီးတော့

223
00:09:58,180 --> 00:09:58,840
၎င်းတို့အားလုံးဟာ

224
00:09:58,880 --> 00:10:00,260
သောင်တင်နေသည့် ငှက်ပုတီးတွေ တစ်အုပ်စုတည်းမှ

225
00:10:00,340 --> 00:10:01,500
ဆင်းသက်လာကြတာပါ။

226
00:10:02,280 --> 00:10:05,220
ဒါဟာ မျိုးစိတ်အသစ်တွေကို ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်က ဘယ်လိုဖန်တီးလဲဆိုတာမှာ

227
00:10:05,760 --> 00:10:08,180
အတုမဲ့သည့် တစ်ဦးချင်းတို့၏ တုံ့ပြန်မှုမှတစ်ဆင့်လည်းကောင်း၊

228
00:10:08,480 --> 00:10:10,560
သားပေါက်များအား အပိုပေါက်ဖွားခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း၊

229
00:10:11,620 --> 00:10:14,260
မျိုးရိုးဆက်ခံမှုအတွင်း၌ ပြန်လည်ဖက်စပ်ခြင်းနှင့် သ‌န္ဓေပြောင်းခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊

230
00:10:14,700 --> 00:10:16,880
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးအနေဖြင့် ရွေးချယ်ခံရခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း စသည်တို့ပဲဖြစ်တယ်။

231
00:10:18,600 --> 00:10:20,160
ဒါက ဘာ‌ကြောင့် သိပ်အရေးကြီးနေပါလိမ့်?

232
00:10:20,540 --> 00:10:23,040
ဒါက သက်ရှိမျိုးစုံဟာ ဘယ်လိုနေရာမှလာကြသလဲဆိုတာရယ်

233
00:10:23,220 --> 00:10:25,740
ပြီးတော့ သက်ရှိသတ္တဝါတွေဟာ ဘာကြောင့် ၎င်းတို့ရဲ့ နေထိုင်ရာကို

234
00:10:25,820 --> 00:10:27,080
သိပ်ပြည့်စုံစွာ ကျင့်သားရနေလဲဆိုတာ ပြောပြပါတယ်။

235
00:10:28,060 --> 00:10:29,840
ဒါပေမဲ့ ယင်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်‌ရေးအရလည်းပဲ သက်ရောက်စေပါတယ်။

236
00:10:30,820 --> 00:10:34,760
ပုဂ္ဂိုလ်တိုင်းဟာ နှစ်သန်း ၃၅၀၀ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်ရဲ့ ရလဒ်ပဲဖြစ်ပြီး

237
00:10:35,460 --> 00:10:36,840
ဒါက သင်လဲပါဝင်ပါတယ်။

238
00:10:37,280 --> 00:10:39,140
သင်တို့ရဲ့ အဂ္ဂနွယ်တွေဟာ ဆက်လက်ရှင်ကျန်ဖို့အတွက်

239
00:10:39,200 --> 00:10:40,440
တွန်းလှန်တိုက်ခိုက်ပြီး အလိုက်သင့်နေခဲ့ရပါတယ်။

240
00:10:41,660 --> 00:10:44,360
ဒီလို ဆက်လက်ရှင်ကျန်နိုင်ရေးဆိုတာ အလွန်အမင်း မသေချာတဲ့အရာပါ။

241
00:10:45,700 --> 00:10:46,820
အသက်ရှင်ခဲ့ဖူးသမျှ မျိုးစိတ်အားလုံး၏

242
00:10:46,860 --> 00:10:49,160
၉၉%ဟာ မျိုးသုဥ်းပျောက်ကွယ်သွားပြီဆိုသည့်အချက်ကို

243
00:10:49,220 --> 00:10:50,160
ကျွန်ုပ်တို့ ထည့်တွက်လိုက်လျှင်

244
00:10:50,360 --> 00:10:51,620
ဒီလိုဆိုလျှင် သင်ဟာ သင့်ကိုယ်တိုင်ကို

245
00:10:51,640 --> 00:10:53,160
အောင်မြင်သည့်ဇာတ်လမ်း၏ တစ်စိတ်တစ်ဒေသ အဖြစ် သဘောထားနိုင်ပါတယ်။

246
00:10:55,520 --> 00:10:57,100
ဒိုင်နိုဆောတွေဟာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီဖြစ်ပေမဲ့

247
00:10:57,300 --> 00:10:58,600
သင်ဟာရှင်သန်လျက်ရှိပြီး

248
00:10:58,880 --> 00:10:59,880
ဤဗီဒီယိုကို ကြည့်နေနိုင်ပါတယ်။

249
00:11:00,820 --> 00:11:02,460
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင်ဟာယနေ့တည်ရှိနေသည့်

250
00:11:03,080 --> 00:11:05,540
တစ်ခြားသတ္တဝါများအားလုံးကဲ့သို့ပင်အလွန့်အလွန် ထူးခြား၍

251
00:11:06,280 --> 00:11:09,520
စကြာဝဠာကြီးထဲမှာ ပြန်လည်ပွားယူနိင်စွမ်းမရှိဘဲ အတုမဲ့လို့ဖြစ်ပါတယ်။