[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Proces evoluce
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Co je evoluce?
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Evoluce je způsob vzniku života na Zemi.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Je to proces, který začal před miliardou let a stále pokračuje.
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Evoluce nám vysvětluje, jak je možné, že se vyvinulo takové množství rozdílných živočichů.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Ukazuje, jak se z primitivních prvoků mohli vyvinout milióny živočišných druhů, které dnes známe.
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Evoluce je odpovědí na otázku, kterou si všichni pokládáme, když spolu vidíme jezevčíka a dánskou dogu.
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Jak je možné, že předci mají tak rozdílné potomky.
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Abychom si tuto otázku odpověděli, tak se zaměříme pouze na zvířata.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,A vyloučíme jiné formy života jako jsou houby a rostliny.
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,První otázka na kterou se musíme zeptat je: Jak se jedno zvíře mohlo vyvinout v úplně nový druh zvířete?
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Hmm, jen rychlá otázka: Co je vlastně živočišný druh?
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Živočišný druh je skupina zvířat, která je schopná mít společné potomky.
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:22.29,Default,,0000,0000,0000,,A ti potomci jsou také schopní se dále rozmnožovat.
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Abychom této otázce lépe porozumněli, tak se musíme blíže podívat na následující body:
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Unikátnost živých bytostí je zajištěna nadbytečnou produkcí potomků a dědičností.
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,A druhý klíčový bod - přírozený výběr.
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Začněme s jedinečností.
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Každé existující stvoření je jedinečné. To je pro evoluci zásadní.
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Členové jednoho živočišného druhu se mohou velmi podobat.
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Avšak všichni mají lehce odlišné rysy a vlastnosti.
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Mohou být o trochu větší, tlustší, silnější nebo plešatější než jejich příbuzní.
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Co je tedy důvodem těchto odlišností?
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Podívejme se blíže na toto stvoření.
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Každá živá bytost je složená z buněk. Buňky mají jádro. Jádro ukrývá chromozomy.
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:24.65,Default,,0000,0000,0000,,A chromozomy obsahují DNA. DNA obsahuje rozdílné geny.
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:29.15,Default,,0000,0000,0000,,A jsou to geny, které přenášejí informace o celé bytosti.
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Přenášejí řídící informace pro buňky a určují vlastnosty a rysy, které mají živé bytosti.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:41.93,Default,,0000,0000,0000,,A je to právě DNA, která je u každé bytosti jedinečná.
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Je lehce odlišná od jednotlivce k jednotlivcovi, což je důvodem drobných rozdílů.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Ale jak se takové široké spektrum rozdílných DNA tvoří?
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:03:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Jedním klíčovým faktorem je nadbytečné plození potomků.
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:06.60,Default,,0000,0000,0000,,V přírodě vidíme, že stvoření produkují mnohem větší počet potomků než je potřeba za účelem přežití druhu.
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Výsledkem je, že mnoho potomků předběžně umírá.
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Mnohokrát je potomků více než je schopné okolní prostředí uživit.
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:18.23,Default,,0000,0000,0000,,A to je jeden z faktorů zvyšujících různorodost živočišných druhů.
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Čím více potomků je zplozeno, tím více drobných odlišností se objevuje.
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:30.16,Default,,0000,0000,0000,,A to je přesně to, co příroda chce - co nejvíce drobných rozdílů.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Druhým důležitým faktorem způsobujícím jedinečnost jedince je dědičnost.
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Mimochodem dědičnost znamená předání DNA potomkům.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Dva velmi zajímavé jevy nastávají při tomto předání.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Rekombinace a mutace.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Rekombinace je náhodné proházení DNA dvou bytostí.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:04:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Když se dvě bytosti zamilují a spáří se, tak se rekombinují jejich geny dvakrát.
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Poprvé samostatně v pohlavních žlázách, kde vznikají spermie a vajíčka.
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Pohlavní buňky převezmou polovinu genů a promíchají je.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Druhá rekombinace nastává, když samec oplodní samičku.
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Každý z rodičů předá polovinu své DNA. Jinak řečeno 50% jeho jedinečných rysů a vlastností.
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Vše se pak promíchá a výsledkem je nový potomek.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Tito potomci mají náhodné složení DNA a také rysy a vlastnosti jejich rodičů.
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Tím se zvyšuje různorodost a rozdílnost mezi jedinci jednoho druhu.
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:52.38,Default,,0000,0000,0000,,I mutace je pro evoluci velmi důležitá.
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Mutace jsou náhodné změny DNA.
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:05:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Také by se to dalo vyložit jako chyby při sestavování DNA.
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Mohou je způsobit toxiny nebo i jiné chemické látky, či radiace.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Mutace nastává pokud se změní část DNA.
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Tyto změny jsou velmi často špatné a mohou vyústit v nemoci jako rakovina.
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Avšak mohou mít také neutrální nebo kladný účinek jako je modná barva očí lidí, což je jedna z mutací.
Dialogue: 0,0:05:25.100,0:05:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Ve všech případech musí mutace oblivnit pohlavní buňky, což je sperma nebo vajíčko.
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Protože jen DNA v pohlavních buňkách se předává potomkovi.
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,To je důvodem proč si chráníme své sexuální ústrojí při rengenování.
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Narozdíl od ostatních částí těla, kterým nic nehrozí.
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:53.22,Default,,0000,0000,0000,,V součtu, v procesu dědění, předávají bytosti své rysy pomocí DNA.
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Rekombinace a mutace mění DNA tak, aby každé dítě vypadalo jinak něž jeho sourozenci
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,a dostalo náhodný výběr vlastností jeho rodičů.
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Je zde klíčové slovo: náhodný.
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Všechny tyto procesy jsou závislé na náhodě.
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Náhodné rekombinace a mutace vyústí v potomky s náhodným složením rysů a vlastností,
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:25.62,Default,,0000,0000,0000,,které je zase náhodně předají dále.
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Ale jak vše může vzniknout na základě náhody, když všechny známé bytosti jsou tak dobře přizpůsobené okolnímu prostředí?
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Například pakobylka, kolibrík či rozedranec.
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Odpovědí je druhý klíčový bod a tím je přirozený výběr.
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Každý jedinec je vystaven procesu přirozeného výběru.
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Jak jsme si už říkali - každý jedinec je o trochu jiný než ostatní.
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,A odlišností v rámci jednoho druhu je celá řada.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Okolní prostředí má vliv na živé bytosti. Mezi tyto tak zvané selekční fatory patří:
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:08.36,Default,,0000,0000,0000,,predátoři,
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:09.51,Default,,0000,0000,0000,,parazité
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.05,Default,,0000,0000,0000,,zvířata stejného druhu
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:11.97,Default,,0000,0000,0000,,toxiny
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.28,Default,,0000,0000,0000,,změny obývané oblasti
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.40,Default,,0000,0000,0000,,nebo klima.
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Každý jedinec je vystaven procesu přirozeného výběru.
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Každá bytost má jedinečný výběr rysů a vlastností.
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Tento výběr jim pomáhá přežít v daných podmínkách.
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Nebo také ne. I to se stává.
Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Každý s nevyhovujícími vlastnostmi bude vyřazen okolními podmínkami.
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Bytosti se správnou výbavou přežijí a předají svou výbavu svým potomkům.
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,To je důvodem proč je různorodost tak důležitá.
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:56.47,Default,,0000,0000,0000,,To je důvodem proč se živočichové snaží plodit tolik potomků, kteří jsou co nejvíce rozdílní.
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:08:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Zvyšují šanci, že jeden z jejich potomků projde procesem přirozeného výběru.
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:06.30,Default,,0000,0000,0000,,A tím maximalizují šanci na přežití druhu.
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Dobrým příkladem je skupina pěnkav žijících na opuštěném ostrově.
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to jedny z nejznámějších zvířat ve vědeckém světě a jsou známé jako Darwinovy pěnkavi.
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Pojmenované po jejich objeviteli Charlesi Darwinovi.
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,A toto je příběh těchto pěnkav:
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Před několika sty lety byla zaváta malá skupina pěnkav na Galpágské ostrovy,
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:28.81,Default,,0000,0000,0000,,které se nacházejí uprostřed Tichého oceánu.
Dialogue: 0,0:08:28.81,0:08:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Pravděpodobně za to mohla velká bouře.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Pěnkavy se ocitly v prostředí, které pro ně bylo nové.
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Byl to úplný ráj pro pěnkavy.
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Měly dostatek jídla a žádné predátory.
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Rychle se množily a šířily po ostrově.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Ostrov byl brzy přeplněný pěnkavami.
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:50.96,Default,,0000,0000,0000,,To ale znamenalo, že začal být nedostatek jídla.
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Pěnkavímu ráji hrozil hladomor a pěnkavy mezi sebou začaly bojovat.
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:59.39,Default,,0000,0000,0000,,V tu chvíli začal přirozený výběr.
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Jejich jedinečnost a drobné rozdíly ...
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:03.60,Default,,0000,0000,0000,,V tomto případě mírně rozdílné zobáky.
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,... znamely, že některé pěnkavy se vyhnuly bojům o jídlo s ostatními pěnkavami.
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Některé zobáky byly vhodnější pro vyhrabávání červů.
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Jiné pěnkavy měly zobáky vhodnější pro louskání semen.
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Pěnkavy se nakonec rozdělili do skupin.
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:28.40,Default,,0000,0000,0000,,V těchto skupinách byly chráněni od nadbytečného soutěžení o potravu.
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Brzy se začali pářit hlavně s pěnkavami, které patřily do stejné skupiny.
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Po mnoho následujících generací se tyto vlastnosti zlepšovaly a
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:42.13,Default,,0000,0000,0000,,umožnily využít potenciál okolí na maximum.
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Rozdíly mezi hrabači červů a loupači semen začaly být tak velké, že už se spolu nemohli spářit.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Výsledkem byl vznik nového živočišného druhu.
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Dnes na Galapágských ostrovech žije 14 rozdílných druhů pěnkav.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Všechny se vyvinuly se stejné skupiny ztroskotaných pěnkav.
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,To je způsob jakým evoluce tvoří další druh.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Skrze interakci jedinečných stvoření,
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:11.31,Default,,0000,0000,0000,,nadbytečné plození potomků,
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:14.60,Default,,0000,0000,0000,,rekombinaci a mutaci při dědění,
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:18.58,Default,,0000,0000,0000,,a konečně skrze přirozený výběr.
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Proč je to pro nás tak důležité?
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Vysvětluje to, jak vznikl tak různorodý život a proč jsou živočichové tak dobře přizpůsobení pro život.
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Ale také se nás to týká osobně.
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Každý člověk je výsledkem 3,5 miliardy let evoluce.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.24,Default,,0000,0000,0000,,A to platí i pro tebe.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Tvoji předkové bojovali a přizpůsobovali se, aby přežili.
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:45.63,Default,,0000,0000,0000,,A přežití bylo velmi nejisté.
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:50.23,Default,,0000,0000,0000,,S ohledem na to, že vyhynulo 99% živočichů, kteří kdy žili,
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:55.56,Default,,0000,0000,0000,,se můžeš považovat za součást velmi úspěšného řetězce.
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Dinosauři vymřeli, ale ty jsi naživu a koukáš na toto video, protože jsi neskutečně jedinečný.
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Stejně jako všichni ostatní živočichové, kteří žijí na planetě.
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Nenahraditelný a jedinečný v celém vesmíru.