[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Els mecanismes de l'evolució:
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Què és l'evolució?
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,L'evolució és el desenvolupament de la vida a la Terra.
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Aquest és un procés que va començar fa milers de milions d'anys, i que encara continua.
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:25.23,Default,,0000,0000,0000,,L'evolució ens diu com va ser possible el desenvolupament d'una enorme diversitat de vida.
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,I com els protozous primitius van poder donar lloc a les milions d'espècies diferents que veiem avui.
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:42.07,Default,,0000,0000,0000,,L'evolució, llavors, és la resposta a la pregunta que tots ens fem al veure junts un "Gos Salsitxa" i un "Gran Danès":
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Com és possible que descendents d'avantpassats comuns siguin tan diferents?
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,En respondre això, ens enfoquem en els animals, i no en altres formes de vida com els fongs o plantes.
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,La primera qüestió és: Com pot un animal donar lloc a una altra espècie completament nova?
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Però abans, una altra pregunta ràpida: Què és exactament una espècie?
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Una espècie és una comunitat d'animals que és capaç de produir descendència entre ells,
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:21.61,Default,,0000,0000,0000,,amb dita descendència també sent capaç de reproduir-se al seu torn.
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Per a entendre aquesta resposta millor, necessitem examinar els següents punts:
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,La unicitat dels éssers vius, garantida per l'excés de producció de descendència i l'herència
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.39,Default,,0000,0000,0000,,i com a un segon punt clau, la selecció.
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Comencem amb l'unicitat. Cadascuna de les criatures existents és única, la qual cosa és essencial per a l'evolució.
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Els membres d'una espècie poden assemblar-se molt en apariència.
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,No obstant, tots ells tenen característiques lleugerament diferents.
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:02:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Poden ser una mica més grans, més grassos, o més forts que els seus companys.
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Llavors, per què aquestes diferències? Examinem d'aprop a una criatura.
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Cadascuna de les criatures està feta de cèl·lules, les quals tenen nucli.
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:20.71,Default,,0000,0000,0000,,El nucli conté els cromosomes, i aquestos l'ADN.
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:28.63,Default,,0000,0000,0000,,L'ADN consisteix en diferents gens, els quals són els portadors d'informació de la vida.
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Aquests contenen instruccions i ordres per a les cèl·lules, i donen les seves característiques a les criatures que viuen.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:40.70,Default,,0000,0000,0000,,I és precisament aquest ADN únic per a cada criatura.
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Les seves lleugeres diferències entre un individu i un altre expliquen el perquè de les seves diferents característiques.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Però com és l'enorme cua de l'ADN creada?
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Un factor clau és l'excès de descendència.
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,A la natura, podem veure que les criatures produeixen més descendència que la necessària
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:08.99,Default,,0000,0000,0000,,per a la supervivència de les seves espècies, amb molts descendents morint ben aviat.
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Sovint hi ha més descendència que aquella que el medi on viuen és capaç de suportar.
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Aquest és un factor que incrementa la diversitat en una espècie.
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,A més descendència produïda, més petites diferències succeeixen.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,I això és el que la natura vol: Tantes petites diferències com siguin possibles.
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,La segona causa major de la unicitat dels individus succeeix durant l'herència.
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Per cert, herència vol dir el pas de l'ADN a la descendència.
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Dos factors interessants juguen un rol en aquest procés: Recombinació i Mutació.
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:55.26,Default,,0000,0000,0000,,La recombinació és la barreja aleatòria de l'ADN de dos criatures.
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Quan dos criatures diferents s'enamoren i s'aparellen, recombinen els seus gens dos vegades.
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,La primera vegada ho fan de manera separada al generar els gàmetes (Espermatozous i Òvuls).
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Aquests prenen la meitat dels gens i els barregen.
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,La segona recombinació succeeix quan un mascle insemina a una femella.
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Els pares donen el 50% del seu ADN, és a dir, el 50% de les seves característiques úniques.
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Llavors, aquestes són recombinades o barrejades, i el resultat és nova descendència.
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,La descendència té una barreja aleatòria de l'ADN i, per tant, les característiques dels seus pares són aleatòries.