[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Bom dia.
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu quero compartilhar,\Nprimeiro, antes de mais nada,
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:22.48,Default,,0000,0000,0000,,qual foi a minha reação
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:26.05,Default,,0000,0000,0000,,quando eu fui convidada\Npra participar do TEDx aqui do Dante.
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu registrei esse momento\Npra mostrar pra vocês
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,qual é a sensação\Nde quem está aqui neste palco,
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,no momento em que recebe este convite.
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,E foi mais ou menos assim.
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu pirei, falei:
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,"Meu Deus! E agora, que proporção\Nesse negócio tomou?"
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas logo, assim como nosso amigo falou,\No macaco, sei lá porque o macaco apareceu,
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,e eu falei:
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,"Não Nathalia, pensa bem, respira fundo\Ne vamos fazer esse negócio acontecer".
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Como é que a gente consegue mudar\Na vida financeira de 300 pessoas,
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:02.31,Default,,0000,0000,0000,,ou de 7 bilhões de pessoas,\Natravés do TEDx, em 15 minutos?
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu pensei bem e cheguei à conclusão\Nde que em cinco segundos minha vida mudou.
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Então, por que não em 15 minutos\Nmudar a vida de tanta gente?
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,E aí eu pensei em uma palavra,\Numa palavra tão pequena, de três letras,
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:20.100,Default,,0000,0000,0000,,que é capaz de mudar a vida\Nde qualquer pessoa.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Muita gente acredita que essa palavra\Ntem uma conotação negativa,
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,mas eu acredito que é o contrário.
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Essa palavra é a palavra "não".
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Está meio esquecida, né,\Nultimamente, a palavra "não".
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho percebido que muitos pais têm\Nessa dificuldade de usar a palavra "não".
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,E eu não entendo o porquê.
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu vim contar aqui hoje pra vocês\Ncomo o "não" mudou a minha vida,
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,e como o "não"me trouxe até aqui, hoje,\Ne o poder transformador do "não".
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Gente, #nãoépoder.
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Depois vocês saem daqui\Ne colocam nas redes sociais de vocês.
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Tudo isso começou, cerca... eu tinha...
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,faz um pouco de tempo, não tanto assim,
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.15,Default,,0000,0000,0000,,ainda sou jovem, muito jovem,\Nvocês podem ver, não é verdade?
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,E tudo isso começou\Nquando eu tinha este cabelo.
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Nessa época...
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,meus pais nunca foram ricos né,
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:20.67,Default,,0000,0000,0000,,nunca tiveram uma educação\Nfinanceira de base e tal.
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:23.47,Default,,0000,0000,0000,,E na escola sempre tem\Naquele grupinho, assim, tipo:
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:26.13,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, aquela é a rica,\Naquela é isso, aquela é aquilo".
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:27.81,Default,,0000,0000,0000,,E tinha a menina rica no meu grupo.
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Um dia, a menina rica\Nchegou pra gente e falou assim:
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,"Meu pai, fez uma poupança\Npra gente comprar um carro
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:37.69,Default,,0000,0000,0000,,aos 18 anos de idade".
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Eu tinha essa idade\Nquando ouvi essa frase.
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Aquilo chegou no meu cérebro\Ncom um efeito arrebatador.
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre fui meio "Fantástico\NMundo de Bob" assim sabe,
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:50.39,Default,,0000,0000,0000,,então, naquele exato momento, imaginei eu,
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,com estes cabelos no meu conversível,
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.91,Default,,0000,0000,0000,,rodando alucinada pelas ruas de São Paulo.
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Como meus cabelos vão ficar\Nao vento dessa forma, não é verdade?
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu me imaginava muito livre\Ncom aquele carro, aos 18 anos de idade.
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Cheguei em casa,\Nsentei à mesa com os meus pais,
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:09.81,Default,,0000,0000,0000,,e eis que fiz a pergunta\Nfatídica pra eles:
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:13.51,Default,,0000,0000,0000,,"Eu tenho uma poupança?"
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu fico imaginando hoje,\Nné, o meu pai naquela época,
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,diante de mim, sabendo\Na resposta que viria a seguir,
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:23.67,Default,,0000,0000,0000,,vocês já devem imaginar qual foi:
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:24.97,Default,,0000,0000,0000,,"Não!"
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Claro que não.
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Meus pais.
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Não, eu não tinha uma poupança.
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,E naquele momento, eu comecei a pensar.
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Se eu não tenho poupança,\Ntambém não tinha mesada,
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:40.08,Default,,0000,0000,0000,,e eu queria tanto comprar aquele carro,
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,que no fim das contas não significava\Nsó uma questão financeira,
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,não era só uma questão de dinheiro.
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Aquele carro significava liberdade,
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,era tipo a concretização máxima\Ndo sucesso aos 18 anos,
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.67,Default,,0000,0000,0000,,eu ia ter meu carro, ia ser incrível,
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,e, meu, como é que eu posso fazer isso?
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:04:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, esse carro era sonho\Nde consumo naquela época, gente.
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Era o meu sonho de consumo,\Npelo menos, era vermelho,
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,era incrível, só não era conversível.
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Falei: "Bom, não tenho dinheiro".
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Já descobri logo de cara\Nque poupança significava dinheiro.
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,E de vez em quando eu ganhava\Ndois reais para o lanche.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Porque nem isso meu pai me dava,\Nera de vez em quando dois reais.
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Falei: "Bom, dois reais".
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Nunca pensei no dinheiro assim,\Ntipo uma nota de dois reais,
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,eu imaginava aqueles dois reais,\Nou dez reais, o que fosse,
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,como um pedaço do meu carro.
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:34.49,Default,,0000,0000,0000,,E aí começou aquele\Ndilema logo na infância:
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,"Dois reais ou o risole\Ngorduroso do Tião da cantina?"
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Por sorte, eu pensava mais no meu carro.
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Porque se eu tivesse comido\No gorduroso do Tião,
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,talvez eu tivesse uma artéria\Nentupida aos 31 anos de idade.
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Pra minha sorte, o carro falou\Nmais alto na minha cabeça.
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:57.44,Default,,0000,0000,0000,,E assim, eu me tornei o cofrinho de casa.
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.62,Default,,0000,0000,0000,,De dois em dois reais, etc.,
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,muito cedo, eu comecei já\Na criar essa mentalidade de projeção,
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,fazia contas, quanto que eu vou ter\Ndaqui a um ano, daqui a dois, etc.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Porque afinal de contas, eu percebi\Nque tudo que eu mais tinha era tempo,
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:17.51,Default,,0000,0000,0000,,e que o tempo relacionado ao dinheiro,\Nainda que para alguns parecesse pouco,
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:21.62,Default,,0000,0000,0000,,ao longo do tempo\Nele se tornaria uma fortuna.
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Aí eu passava finais de semana, depois,
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:26.81,Default,,0000,0000,0000,,quando eu já tava um pouco\Nmais grandinha e tal, saidinha,
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,conheci o que era jornal\Ne o que eram os classificados.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:34.54,Default,,0000,0000,0000,,E aí, eu comecei a pensar qual era\No carro que eu ia conseguir comprar,
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:39.91,Default,,0000,0000,0000,,se eu mantivesse aquela minha disciplina\Nde guardar um pouquinho de dinheiro.
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:42.43,Default,,0000,0000,0000,,E aí, eu descobri que eu\Npoderia comprar um Buggy!
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Sim, eu ia ter meu carro conversível! Yes!
Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:45.79,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Naquela época, meus cabelos\Njá estavam um pouco mais lisos,
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:51.68,Default,,0000,0000,0000,,eu mesma aprendi,\Nsozinha, a alisar o cabelo,
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:53.25,Default,,0000,0000,0000,,porque afinal de contas,
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:56.82,Default,,0000,0000,0000,,quando você vai ao cabeleireiro,\Nfazer escova, você gasta o quê?
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro.
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,E aliás esse foi o primeiro grande\Ninvestimento que eu consegui fazer,
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,convenci meu pai -\Neu não tinha o meu carro -
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,mas eu convenci meu pai\Na comprar uma escova e um secador.
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:09.35,Default,,0000,0000,0000,,E desta forma eu fiz lá\Num bem bolado com ele:
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.93,Default,,0000,0000,0000,,"Cada vez que eu fizer secador,\Nvocê me dá dez contos,
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,porque te economizar R$ 30 no salão".
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Gente, aprendam isso tá,\NOPM, "Others People Money".
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Simples assim.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Enfim, eu descobri que aquele\Nmeu "não" significou o meu carro.
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Porque ao contrário de várias histórias\Nde que a pessoa começa a contar,
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:35.01,Default,,0000,0000,0000,,e "eu fiz isso e aquilo" e no fim,\N"você conseguiu?", não.
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Eu não tenho essa\Nhistória triste pra contar,
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:40.59,Default,,0000,0000,0000,,porque aquele "não"\Nsignificou o dinheiro suficiente
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:43.32,Default,,0000,0000,0000,,pra comprar o meu carro\Naos 18 anos de idade.
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Acontece que eu\Nnão precisei comprar o carro.
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Como eu era uma menina,\Npô, fala sério, genial né,
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,que pai e mãe não queria ter\Numa filha desse jeito,
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:53.48,Default,,0000,0000,0000,,guardava dinheiro, emprestava\Ndinheiro quando precisava, e tal.
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu descobri, aos 18 anos,
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:57.52,Default,,0000,0000,0000,,que minha madrinha tinha feito\Numa carta de crédito pra mim,
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:58.61,Default,,0000,0000,0000,,de um consórcio.
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Minha madrinha, por algum\Nmotivo que eu não sei até hoje,
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.98,Default,,0000,0000,0000,,é viciada em consórcios.
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:06.48,Default,,0000,0000,0000,,E ela fez um consórcio\Nquando eu tinha tipo dez anos,
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:10.11,Default,,0000,0000,0000,,e foi contemplada quando eu tinha 18,\Naí é questão de sorte mesmo.
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Comprei meu carro,\Nnão tinha vidro elétrico,
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,não tinha trava elétrica,\Nnão tinha limpador traseiro,
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,não tinha desembaçador traseiro,
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.83,Default,,0000,0000,0000,,não tinha rádio, mas ele era o meu carro.
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Com o dinheiro que eu tinha\Nguardado todo aquele tempo,
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.91,Default,,0000,0000,0000,,eu fiz o meu primeiro investimento
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,e nunca mais parei.
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,A partir do momento\Nem que comecei a trabalhar,
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:29.42,Default,,0000,0000,0000,,eu comecei a trabalhar muito cedo,
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:32.73,Default,,0000,0000,0000,,eu comecei como repórter,\Ntrabalhei muito tempo em TV,
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:38.05,Default,,0000,0000,0000,,eu percebi que eu tinha uma facilidade\Nmuito grande pra guardar o meu dinheiro
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,e fazer as coisas que eram\Nimportantes pra mim.
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre tive objetivos\Nmuito claros pro futuro
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:45.20,Default,,0000,0000,0000,,e nunca deixei de viver o presente.
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,E aí, com o passar do tempo,
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:49.96,Default,,0000,0000,0000,,eu comecei a me sentir meio\Nque um extraterrestre, sabe gente?
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:52.37,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas olhavam pra mim\Nde um jeito estranho, tipo:
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:59.16,Default,,0000,0000,0000,,"O quê? Você comprou seu apartamento\Nà vista, aos 24 anos, sem roubar?
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Sem pedir pro seu pai?
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Ah, tá... como assim?"
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.63,Default,,0000,0000,0000,,E elas achavam que eu era muito esquisita,
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,que tinha alguma coisa\Nestranha naquela história.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:10.12,Default,,0000,0000,0000,,E eu comecei a me sentir\Numa estranha no ninho,
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,tipo tão sozinha quanto estou neste palco.
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:15.79,Default,,0000,0000,0000,,E aquilo começou a me incomodar\Ndemais, porque eu pensava:
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,"Gente, por quê?
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Por que as pessoas, mesmo sabendo\Nque têm que gastar menos do que ganham,
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:25.61,Default,,0000,0000,0000,,continuam cometendo esses erros absurdos
Dialogue: 0,0:08:25.61,0:08:28.45,Default,,0000,0000,0000,,e deixam de ter aquilo\Nque é mais importante,
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:30.38,Default,,0000,0000,0000,,pra ter coisas que não importam?"
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Eu cheguei a essa conclusão\Nquando eu contratei a minha faxineira,
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:36.56,Default,,0000,0000,0000,,tinha lá os meus 24 anos,\Nprecisava de alguém pra cuidar da casa,
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:40.34,Default,,0000,0000,0000,,um dia ela contou pra mim: "Nathalia,\Nolha, está muito difícil pagar as contas".
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Eu falei: "Mas por quê?"
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:45.97,Default,,0000,0000,0000,,"Acabei de comprar um tênis\Npra minha filha, paguei R$ 700."
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Eu pagava R$ 600 pra ela.
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Eu falei: "O que leva uma pessoa\Na gastar mais do que o próprio salário
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:55.33,Default,,0000,0000,0000,,em um único item?"
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:09:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Enfim, fui em busca das respostas,\Ne (Inglês) "Guess what?" Eu descobri.
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou fazer três, dois, um,\Ne quando eu falar três, dois, um,
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,vocês falam: "Óóóóóó!"
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Tá? Todo mundo comigo?
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Três, dois, um.
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Público: Óóóó!
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Tá bom, muito bem.
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Era um momento de catarse,
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:18.32,Default,,0000,0000,0000,,porque eu fui atrás dessas respostas\Nna psicologia econômica.
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:21.67,Default,,0000,0000,0000,,E tudo tem explicação\Ndentro do nosso cérebro.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Qual é essa explicação?
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Seguinte: o nosso cérebro gosta\Nde tudo que é imediato.
Dialogue: 0,0:09:26.99,0:09:29.24,Default,,0000,0000,0000,,O que é agora, o que dá prazer agora.
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:30.52,Default,,0000,0000,0000,,"Eu amo isto."
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.87,Default,,0000,0000,0000,,"Eu gosto do que é simples,\Ndo que não me faz pensar muito,
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.51,Default,,0000,0000,0000,,e de preferência que aconteça hoje."
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,E uma coisa que pega,
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:40.27,Default,,0000,0000,0000,,principalmente em relação ao dinheiro:
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,o ser humano gosta de ter\Na ilusão de que está tudo bem.
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:46.57,Default,,0000,0000,0000,,"Olha lá, o tsunami vindo ali!"
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:48.88,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, quando chegar aqui\Nvai ser só uma marolinha,
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:50.89,Default,,0000,0000,0000,,vai acontecer nada, vai ficar tudo bem".
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,E aí o tsunami vem, te pega e você morre.
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:55.27,Default,,0000,0000,0000,,É assim que acontece.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Com a vida financeira é a mesma coisa.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:59.19,Default,,0000,0000,0000,,E do que o ser humano não gosta?
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Ele não gosta de tomar decisões.
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:04.32,Default,,0000,0000,0000,,"Imagina: um bombom agora\Nou três no futuro,
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:05.92,Default,,0000,0000,0000,,me dá essa droga aí que é agora,
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:08.14,Default,,0000,0000,0000,,esquece o futuro, que é isso..."
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:10.62,Default,,0000,0000,0000,,A gente não gosta\Nde pensar no longo prazo,
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:14.18,Default,,0000,0000,0000,,isso dá uma confusão\Ntremenda, no nosso cérebro.
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:18.61,Default,,0000,0000,0000,,E a gente também não gosta de não ter\Ne, principalmente, de não pertencer.
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Já ouviram falar naquele\Ncomportamento de manada?
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Que quando o boi vai atrás\Ntodo mundo vai, e não sei o quê...
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:28.28,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas gostam de ir\Ntodas pro mesmo caminho.
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Ainda que o destino seja o precipício.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Por quê?
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Não sei, o cérebro explica.
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Freud explicava e está tudo aí,\Nestá tudo explicado.
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Beleza, fui investigar a mente humana\Ne tal, e descobri tudo isso.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Que ótimo, o que que eu faço\Ncom essas informações, não é verdade?
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:48.48,Default,,0000,0000,0000,,De que me adianta saber como funcionam\Nos meus mecanismos cerebrais?
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Será que não tem como mudar isso?
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:53.78,Default,,0000,0000,0000,,E aí eu fui atrás dessas outras respostas.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,E adivinhem?
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:11:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Eu descobri a fórmula secreta\Npra gente poder mudar nossa chave.
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Tirar tudo aquilo
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:05.91,Default,,0000,0000,0000,,que colocaram na nossa cabeça\Nentre zero e 12 anos de idade,
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:08.45,Default,,0000,0000,0000,,que é quando a gente\Nforma todas as nossas crenças,
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:11.29,Default,,0000,0000,0000,,todas as nossa culturas\Nrelacionadas ao dinheiro.
Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Vocês querem saber\Ncomo a gente muda tudo isso?
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Sim?
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Público: Sim.
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ah, que bom gente... Pô, que é isso...
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Seguinte.
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a chave do sucesso:
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:26.42,Default,,0000,0000,0000,,"O que Nathalia, é ficar jogando dardo\No dia inteiro?" Não, não é isso.
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu descobri que o que me fez tão diferente\Ndas pessoas que estavam próximas a mim
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:35.72,Default,,0000,0000,0000,,foi a minha capacidade\Ntão precoce de ter metas,
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:38.23,Default,,0000,0000,0000,,de ter alvos, de ter objetivos claros.
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:40.09,Default,,0000,0000,0000,,E mais do que isso.
Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:44.73,Default,,0000,0000,0000,,A minha força interna,\Nque todos nós temos,
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:47.03,Default,,0000,0000,0000,,que eu chamo de força T.
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Isso aqui não é um T comum, tá gente,
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:53.41,Default,,0000,0000,0000,,vocês podem ver, é um T grande,\Nque significa o tesão.
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:58.64,Default,,0000,0000,0000,,E tesão, quando eu digo tesão,\Nnão tem nada a ver com conotação sexual.
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Tesão é aquilo que te move,\Naquilo que te tira da cama,
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.40,Default,,0000,0000,0000,,aquilo que te tira\Nda procrastinação do dia a dia.
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Se você tiver metas, mas não tiver paixão\Npor aquilo que você tá fazendo,
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:14.86,Default,,0000,0000,0000,,se não fizer aquilo com muita vontade,\Nnão adianta, não vai funcionar.
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:17.51,Default,,0000,0000,0000,,E essa é a grande fórmula do sucesso.
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:21.63,Default,,0000,0000,0000,,E tudo isso dá pra gente resolver\Nnum esqueminha muito simples como este.
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Quando você tem metas, você sabe\Nquais são os seus propósitos de vida.
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Quando você tem propósitos,\Nos seus objetivos ficam mais claros.
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Você tem mais facilidade\Npra enxergar as suas prioridades,
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:34.82,Default,,0000,0000,0000,,o que realmente é importante pra você.
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Quando você sabe o que é\Nrealmente importante pra você,
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:44.50,Default,,0000,0000,0000,,você gasta menos tempo e menos dinheiro\Ncom aquilo que não é importante.
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Gente, é tão simples.
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ah, que coisa, é\Ntão fácil enriquecer, gente.
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:51.50,Default,,0000,0000,0000,,O que acontece, quando você descobre isso
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:54.92,Default,,0000,0000,0000,,e gasta menos tempo e menos dinheiro\Ncom o que não é importante,
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:59.79,Default,,0000,0000,0000,,sobra dinheiro; e se você souber investir\Ne cuidar do seu dinheiro, você enriquece.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:01.39,Default,,0000,0000,0000,,É simples assim.
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Bom, dito tudo isso,
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:07.61,Default,,0000,0000,0000,,passaram-se quase 20 anos\Ndesde o meu primeiro "não".
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Até que eu cheguei\Nao meu segundo grande "não".
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Eu era repórter da Rede Record,\Nrealizei meu grande sonho,
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:19.64,Default,,0000,0000,0000,,porque eu tinha aquele objetivo\Nde ser apresentadora e tal.
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Aí eu pensei:
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.83,Default,,0000,0000,0000,,"Poxa, as pessoas precisam saber disso;
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:27.14,Default,,0000,0000,0000,,tudo isso que eu descobri estudando\Nde forma apaixonada, com muito tesão.
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Eu preciso mudar a vida das pessoas".
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Cheguei para o meu chefe,\Nlindo e maravilhoso e falei:
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:34.76,Default,,0000,0000,0000,,"Chefe é o seguinte,\Nnós vamos mudar a vida das pessoas,
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:38.27,Default,,0000,0000,0000,,vamos usar esta caixa,\Nchamada televisão, pra fazer isso,
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:40.41,Default,,0000,0000,0000,,e vamos fazer um "reality" onde eu,
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:42.91,Default,,0000,0000,0000,,que sou muito boa em mudar\Na vida das pessoas, claro,
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ensino as pessoas a enriquecerem,
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,vou pegar pessoas desesperadas,\Nendividadas e transformá-las em poupadoras
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:51.26,Default,,0000,0000,0000,,em quatro semanas".
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Ele falou: "Uau. Que incrível. Bote isso\Nno papel, Nathalia, que gênio que você é".
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:13:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Beleza, a Nathalia\Nfoi lá colocou tudo no papel.
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Duas semanas se passaram\Ne adivinha o que aconteceu?
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:05.93,Default,,0000,0000,0000,,O meu segundo grande "não" da vida.
Dialogue: 0,0:14:05.93,0:14:07.55,Default,,0000,0000,0000,,E não era assim desse tamanho não.
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Era um "não" deste tamanho,\Nera um "não" muito grande.
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Porque não só ele falou:\N"Não Nathalia, não vamos fazer".
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Como: "Não Nathalia, você não vai fazer,\Noutra pessoa vai fazer a sua ideia,
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:20.05,Default,,0000,0000,0000,,porque ela é muito boa".
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:21.75,Default,,0000,0000,0000,,E naquele momento,
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:25.50,Default,,0000,0000,0000,,com aquele "não" diante de mim,\Ne por isso a força do "não",
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:27.05,Default,,0000,0000,0000,,o "não" é revolucionário,
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:30.98,Default,,0000,0000,0000,,eu falei: "Beleza, ótimo,\Nvamos buscar o meu 'sim'".
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Foi aí que eu criei o blog chamado\N"Me Poupe", onde a ideia era:
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:38.70,Default,,0000,0000,0000,,usar o entretenimento e o humor\Npra transformar a vida das pessoas
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.63,Default,,0000,0000,0000,,de uma forma que elas nem\Npercebessem que estavam aprendendo,
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:42.95,Default,,0000,0000,0000,,tipo uma lavagem cerebral.
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Não contem isso pra ninguém, tá?
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Esse blog começou a fazer\Num certo sucessinho,
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:51.79,Default,,0000,0000,0000,,porque dentro das finanças\Né muito difícil você falar
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:54.78,Default,,0000,0000,0000,,e quebrar esses paradigmas\Nde uma forma simples.
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:58.73,Default,,0000,0000,0000,,No ano passado eu fiz um canal no YouTube,
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:01.19,Default,,0000,0000,0000,,onde eu usava esses\Nmeus conhecimentos todos,
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:06.03,Default,,0000,0000,0000,,aliados a essa minha técnica incrível\Nde falar com a câmera.
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:08.98,Default,,0000,0000,0000,,E aí o canal começou\Na ter uma certa relevância.
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Em dezembro do ano passado,
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:15.13,Default,,0000,0000,0000,,eu recebi uma proposta de ser\Npatrocinada por uma grande empresa,
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:19.85,Default,,0000,0000,0000,,e enfim eu pedi demissão da Rede Record\Npra poder realizar o meu sonho,
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,,que é transformar a vida das pessoas\Natravés do entretenimento financeiro.
Dialogue: 0,0:15:24.51,0:15:28.56,Default,,0000,0000,0000,,E é o que surgiu\Nde tudo isso e desse "não",
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:30.78,Default,,0000,0000,0000,,que eu gostaria de mostrar\Npra vocês, agora.
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:33.46,Default,,0000,0000,0000,,(Vídeo) Nathalia Arcuri:\NHoje preparei três dicas básicas
Dialogue: 0,0:15:33.46,0:15:35.52,Default,,0000,0000,0000,,pra você poder viver e economizar.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Você não precisa abrir mão\Nda vida pra poder economizar.
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Essa é uma lenda de gente preguiçosa,
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:46.78,Default,,0000,0000,0000,,que não quer ter trabalho\Npra poder economizar e viver.
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Primeira coisa que você tem que fazer\Npra poder viver e economizar,
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:52.10,Default,,0000,0000,0000,,é saber o que é importante pra você.
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Jovem: Pra mim o carro é importante,\No futebol é importante,
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:57.47,Default,,0000,0000,0000,,a cerveja é importante,\Nos "brother" é importante,
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:59.88,Default,,0000,0000,0000,,é tudo importante, já falhou...
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:01.29,Default,,0000,0000,0000,,NA: Tá de brincadeira?
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Jovem: Falhou isso aí mina, esquece.
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:06.58,Default,,0000,0000,0000,,NA: Esse tipo de coisa\Nque eu tenho que ouvir.
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:10.08,Default,,0000,0000,0000,,NA: Então, eu gostaria de deixar\Nesta apresentação com uma pergunta,
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:13.04,Default,,0000,0000,0000,,pra que vocês pensassem hoje mesmo:
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:15.76,Default,,0000,0000,0000,,por qual "não" vocês vão viver hoje?
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Pensem a respeito.
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:19.36,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)