[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Meu nome é David Burns.
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Sou um videógrafo profissional, editor e professor de produção de mídia audiovisual.
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,No vídeo anterior, discutimos como filmar uma sequência visual para usar em uma história.
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Neste vídeo, vamos discutir como editar estas sequências e transformá-las em um enredo eficaz.
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,O uso eficaz de sequências básicas visuais é um elemento fundamental de uma boa narrativa.
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,As sequências condensam tempo, mantém o interesse do espectador utilizando uma variedade de planos...
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,e dão contexto e detalhes que permitem avançar a história.
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Eu comparo um único plano visual a uma oração completa ou ideia ...
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,e uma série de planos a um parágrafo.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Uma edição visual eficaz usa planos amplos, planos médios ...
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:49.20,Default,,0000,0000,0000,,e close-ups para obter uma linha narrativa coerente.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:54.36,Default,,0000,0000,0000,,O cérebro humano prefere processar as imagens de plano amplo primeiro,
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,então dividir o plano amplo em pequenas áreas de interesse....
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,e por último examinar os detalhes da cena.
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Alfred Hitchcock, um famoso produtor de muitos suspenses psicológicos,
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:09.57,Default,,0000,0000,0000,,muitas vezes começava a cena com um close-up ou um close-up extremo...
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:13.94,Default,,0000,0000,0000,,...que inicialmente confundia os espectadores e começava um dialogo interno na mente do espectador.
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:17.17,Default,,0000,0000,0000,,O que está acontecendo? Por que estou vendo isso?
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma forma eficaz de prender a atenção do espectador.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Mas desde que este modo interrompe uma necessidade básica humana,
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:26.49,Default,,0000,0000,0000,,a necessidade de ter contexto e significado...
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:32.62,Default,,0000,0000,0000,,ele também significa que o espectador não estará ouvindo outra mensagem que você possa estar transmitindo ao mesmo tempo.
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Então, se o seu objetivo é proporcionar contexto e informação ao mesmo tempo,
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:39.39,Default,,0000,0000,0000,,siga a regra das sequências com planos amplos,
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,planos médios e close-ups para transmitir eficientemente o significado ao espectador.
Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Ao editar uma sequência visual, mantenha o ritmo fluindo, incluindo planos variados,
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:54.12,Default,,0000,0000,0000,,vários ângulos de câmera e muitos, mas muitos close-ups.
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Leve vários segundos para estabelecer a cena com um plano amplo.
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Chame a atenção do espectador a uma porção da cena com um plano médio.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Então, forneça detalhes da ação usando close-ups.
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Os close-ups são a chave para conseguir uma boa narrativa.
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,A sua história deve ter de 4 a 5 vezes mais close-ups que planos amplos ou médios.
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Quando editar, preste atenção aos jump-cuts,
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,uma interrupção na continuidade da ação que confunde os espectadores ou viola a regra de tempo ou lógica.
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Os close-ups são úteis para evitar os jump-cuts desde que eles somente mostram uma pequena porção da cena total.
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Os jump-cuts podem ser utilizados para desorientar o espectador.
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Aqui há um exemplo. Veja como o jump-cut altera a continuidade e desorienta o espectador?
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Editar sequências visuais na sua história lhe permite condensar uma ação complexa em poucos planos,
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,porque mantém a atenção do espectador ao incluir uma variedade de planos e ângulos.
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Usar sequências visuais também lhe permite satisfazer ou alterar a necessidade dos espectadores de ter contexto e detalhe.
Dialogue: 0,0:02:56.70,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Boa sorte e divirta-se