[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es David Burns. Soy un videógrafo profesional, editor y profesor de producción de medios audiovisuales.
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,En el video anterior discutimos cómo filmar una secuencia visual para usar en una historia.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:21.56,Default,,0000,0000,0000,,En este video vamos a cubrir cómo editar esas secuencias para lograr una línea narrativa efectiva.
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,El uso efectivo de secuencias básicas visuales es un elemento fundamental de una buena narrativa.
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Las secuencias condensan el tiempo, mantienen el interés del espectador utilizando una variedad de tomas...
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,...y dan contexto y detalles que permiten avanzar la historia.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta pensar en una toma visual única como una oración completa o idea y en una serie de tomas como un párrafo.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Una edición visual efectiva usa tomas amplias, tomas medianas y close-ups para generar una línea narrativa coherente.
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,El cerebro humano procesa imágenes primero asimilando una vista amplia, luego dividiendo esa toma amplia en partes menores...
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:01.57,Default,,0000,0000,0000,,...y en última instancia examina los detalles en la escena.
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Alfred Hitchcock, director de varios thrillers psicológicos, en general empezaba una escena con un close-up o un close-up extremo...
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:16.65,Default,,0000,0000,0000,,...para confundir al espectador inicialmente y despertar un diálogo en su mente. "¿Qué está pasando?" "¿Por qué estoy viendo esto?"
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Ésta es una forma efectiva de capturar la atención del espectador. Pero, como implica alterar una necesidad humana básica, la necesidad de tener contexto y significado...
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:32.32,Default,,0000,0000,0000,,...también implica que el espectador no va a estar prestando atención a otros mensajes que puedas estar transmitiendo al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si tu objetivo es proporcionar contexto e información al mismo tiempo, sigue la regla de las secuencias de toma amplia, toma mediana y close-ups para transmitir significado al espectador.
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Al editar una secuencia visual, mantén un ritmo fluido, incluyendo tomas variadas, varios ángulos de cámaras y muchos, pero muchos close-ups.
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Tómate varios segundos para establecer la escena con una toma amplia. Lleva la atención del espectador a una porción de la escena con una toma mediana.
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Luego, provee detalles de la acción usando close-ups. Los close-ups son clave para lograr una buena narrativa.
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu historia debería tener 4 a 5 veces más close-ups que tomas amplias o medianas.
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Al editar, presta atención a los jump-cuts o cortes en el eje, una alteración en la continuidad de la acción que confunde al espectador o viola una ley de tiempo o lógica.
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Los close-ups son útiles para evitar los cortes en el eje ya que sólo muestran una pequeña parte de la escena completa.
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Los cortes en el eje pueden ser utilizados para desorientar al espectador.
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Aquí hay un ejemplo. ¿Ves cómo el corte en el eje altera la continuidad y desorienta al espectador?
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Editar secuencias visuales en tu historia te permite condensar una acción compleja en unas pocas tomas, a la vez que mantiene la atención del usuario al incluir una variedad de tomas y ángulos.
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Usar secuencias visuales también te permite satisfacer o alterar la necesidad de los espectadores de tener contexto y detalles.
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,¡Buena suerte! Y diviértete.