[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Wie schwer ist es doch, zu verstehen...
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Die Gesetze der Welt,\Nwas ein Elfmeter ist, -
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,warum das Konto schon wieder überzogen\Nund die Banane krumm ist.
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:19.36,Default,,0000,0000,0000,,"Du verstehst mich einfach nicht!" -
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,das hat mancher schon mal\Nvon seinem Partner gehört
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,und damit ist nicht die schlechte\NHandyverbindung gemeint.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Verstehen ist eine Kunst!
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Und eine Wissenschaft für sich.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Damit sich das auch so anhört,\Ndachten sich die Gelehrten
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,einen schicken Namen aus:
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Hermeneutik.
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Der Name leitet sich von einem ganz \Nbesonders flinken Griechen ab:
Dialogue: 0,0:00:37.29,0:00:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Hermes.
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegensatz zu heute hat \Nder aber keine Pakete ausgeliefert,
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,sondern göttliche Nachrichten überbracht.
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Und weil die Götter immer nur\Nunverständliche Fachchinesisch
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,– oder besser Fachgriechisch \N– von sich gaben,
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,war es nicht nur Hermes Aufgabe, \Ndiese Botschaften zu überbringen,
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,sondern sie auch zu deuten.
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,In der Philosophie bedeutet \Ndie Hermeneutik
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,das Verstehen von Sinnzusammenhängen\Nin menschlichen Lebensäußerungen aller Art.
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Sie hilft, die Fehler\Nder Kommunikation aufzuzeigen
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.19,Default,,0000,0000,0000,,und wenn möglich zu umschiffen.
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Denn wir meinen ja nicht immer,\Nwas wir sagen!
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Beim Kommunizieren \Nverwendet der Mensch Symbole.
Dialogue: 0,0:01:11.31,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Nur wenn wir die Symbole kennen\Noder sie uns an etwas anderes erinnern,
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,können wir daraus Rückschlüsse\Nauf die Funktion ziehen.
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Den Grundstein für die Entwicklung \Nder Hermeneutik
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:23.100,Default,,0000,0000,0000,,legte der Theologe Friedrich\NSchleiermacher im 19. Jahrhundert
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,in dem er den einzelnen Gedanken \Nnicht mehr aus sich heraus
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,sondern aus dem Gesamtzusammenhang deutet.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Ihm zufolge, gibt es in jedem Text\Noder Satz zwei Ebenen:
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.75,Default,,0000,0000,0000,,die grammatische und psychologische.
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Erst, wenn es dem Interpreten \Ngelingt beide zu verstehen,
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,sich also auch in den Gemütszustand\Ndes Autors hinein zu versetzen,
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.65,Default,,0000,0000,0000,,kann er richtig deuten.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Diese psychologische Ebene wurde \NAnfang des 20. Jahrhunderts
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,von dem Deutschen \NWilhelm Dilthey noch verfeinert.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Für besonders wichtig hielt er \Ndie Situationen und Einflüsse,
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.93,Default,,0000,0000,0000,,die unseren Verfasser geprägt haben.
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Denn es ist ein Unterschied\Nob ein Tourist,
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,der auf der Suche nach\Nder nächsten Frittenbude ist, sagt:
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0000,,"Ich bin am verhungern"
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.15,Default,,0000,0000,0000,,oder ein afrikanisches Kind \Naus der Sahelzone!
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Allerdings kann das dazu führen\Ndass wir plötzlich glauben,
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:09.16,Default,,0000,0000,0000,,den Autor besser verstehen \Nzu können, als er sich selbst...
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Und das führt bei Gadamer
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:14.49,Default,,0000,0000,0000,,- Nein, das ist kein holländischer\NStinkekäse sondern sondern Hans-Georg -
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:17.79,Default,,0000,0000,0000,,dazu, dass er die Lehre quasi umdrehte.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Hermeneutik ist für Gadamer \Nmehr Geschehen als Verstehen.
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist die besondere Art und Weise, \Nin der Überlieferungen,
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Traditionen und Werte erhalten \Nund weiterentwickelt werden.
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Durch das Lesen und Auslegen\Nvon überlieferten Texten,
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:32.27,Default,,0000,0000,0000,,vor allem auch durch\Nihre Neuinterpretation,
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,können wir wertvolle Erkenntnisse \Nfür die Gegenwart gewinnen.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Damit hört der Prozess \Ndes Verstehens nie auf.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir schon! Und zwar jetzt.