9:59:59.000,9:59:59.000
"Du verstehst mich einfach nicht!"- das hat mancher schon mal von seinem Partner gehört und damit ist nicht die schlechte Handyverbindung gemeint.

9:59:59.000,9:59:59.000
Wie schwer ist es doch, zu verstehen...

9:59:59.000,9:59:59.000
Verstehen ist eine Kunst!

9:59:59.000,9:59:59.000
Und eine Wissenschaft für sich.

9:59:59.000,9:59:59.000
Damit sich das auch so anhört, dachten sich die Gelehrten einen schicken Namen aus: Hermeneutik.

9:59:59.000,9:59:59.000
Der Name leitet sich von einem ganz besonders flinken Griechen ab:

9:59:59.000,9:59:59.000
Hermes.

9:59:59.000,9:59:59.000
Im Gegensatz zu heute hat der aber keine Pakete ausgeliefert,

9:59:59.000,9:59:59.000
sondern göttliche Nachrichten überbracht.

9:59:59.000,9:59:59.000
Und weil die Götter immer nur unverständliche Fachchinesisch

9:59:59.000,9:59:59.000
– oder besser Fachgriechisch

9:59:59.000,9:59:59.000
– von sich gaben, war es nicht nur Hermes Aufgabe, diese Botschaften zu überbringen, sondern sie auch zu deuten.

9:59:59.000,9:59:59.000
In der Philosophie bedeutet die Hermeneutik das Verstehen von Sinnzusammenhängen in menschlichen Lebensäußerungen aller Art.

9:59:59.000,9:59:59.000
Sie hilft, die Fehler der Kommunikation aufzuzeigen und wenn möglich zu umschiffen.

9:59:59.000,9:59:59.000
Denn wir meinen ja nicht immer, was wir sagen!

9:59:59.000,9:59:59.000
Diese psychologische Ebene wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von dem Deutschen Wilhelm Dilthey noch verfeinert.

9:59:59.000,9:59:59.000
Für besonders wichtig hielt er die Situationen und Einflüsse, die unseren Verfasser geprägt haben.

9:59:59.000,9:59:59.000
Denn es ist ein Unterschied ob ein Tourist, der auf der Suche nach der nächsten Frittenbude ist, sagt:

9:59:59.000,9:59:59.000
"Ich bin am verhungern"

9:59:59.000,9:59:59.000
oder ein afrikanisches Kind aus der Sahel Zone!

9:59:59.000,9:59:59.000
Allerdings kann das dazu führen dass wir plötzlich glauben,

9:59:59.000,9:59:59.000
den Autor besser verstehen zu können, als er sich selbst...

9:59:59.000,9:59:59.000
Und das führt bei Gadamer

9:59:59.000,9:59:59.000
- Nein, das ist kein holländischer Stinkekäse sondern sondern Hans-Georg -

9:59:59.000,9:59:59.000
dazu, dass er die Lehre quasi umdrehte.

9:59:59.000,9:59:59.000
Hermeneutik ist für Gadamer mehr Geschehen als Verstehen.

9:59:59.000,9:59:59.000
Sie ist die besondere Art und Weise, in der Überlieferungen, Traditionen und Werte erhalten und weiterentwickelt werden.

9:59:59.000,9:59:59.000
Durch das Lesen und Auslegen von überlieferten Texten,

9:59:59.000,9:59:59.000
vor allem auch durch ihre Neuinterpretation,

9:59:59.000,9:59:59.000
können wir wertvolle Erkenntnisse für die Gegenwart gewinnen.

9:59:59.000,9:59:59.000
Damit hört der Prozess des Verstehens nie auf. Wir schon! Und zwar jetzt.