1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
（Bobak - NASA 的工程師）
大家好，這裡是 NASA 的噴氣推進實驗室。

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,200
在這個房間裡，我們要操控神奇漫步者。

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
它在火星上，正在探索星球。

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,300
漫步者使用計算機程式來探索火星，

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,600
那工作就像你要完成的最後一個關卡，

6
00:00:12,700 --> 00:00:16,700
最後你所創建的程式，就是在安排並告訴

7
00:00:16,700 --> 00:00:22,020
機器人該如何通過迷宮，或是複雜的隧道，

8
00:00:22,020 --> 00:00:27,180
它可以是殭屍、小鳥、自動駕駛汽車，甚至是火星漫步者。

9
00:00:27,180 --> 00:00:29,910
你寫的程式，能讓它到達你想要到達的地方。

10
00:00:32,708 --> 00:00:35,088
（Tess - Google 工程師）
也許你覺得沒有學到什麼，在一小時玩程式活動中，

11
00:00:35,088 --> 00:00:36,670
但，事實上，你學到的這些基本概念，

12
00:00:36,670 --> 00:00:40,670
是每個程式、APP 的核心。

13
00:00:40,670 --> 00:00:44,500
我們學習了重複迴圈、重複直到陳述式、

14
00:00:44,500 --> 00:00:48,950
如果陳述式、如果否則積木…但，就這樣了嗎？

15
00:00:48,950 --> 00:00:51,670
不要就此停下腳步，因為還有好多東西等著你學習。

16
00:00:51,670 --> 00:00:54,490
有空到 Code.org 繼續學習如何編寫程式，

17
00:00:54,490 --> 00:00:57,820
只要你完成上頭 20 小時的課程，

18
00:00:57,820 --> 00:00:59,810
你會開始掌握程式設計的精髓，

19
00:00:59,810 --> 00:01:02,070
並且能夠學習如何寫出一個手機的 APP、

20
00:01:02,070 --> 00:01:06,020
或是遊戲、機器人編程，或是其它任何相關的事情。

21
00:01:06,020 --> 00:01:07,870
科技正在改變我們的生活，

22
00:01:07,870 --> 00:01:10,420
不管你是年輕人還是老年人，

23
00:01:10,420 --> 00:01:13,220
程式設計很有趣，每個人都可以學習。