1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
(Bobak - inżynier NASA)
Cześć, jesteśmy w laboratorium Jet Propulsion

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,200
w pokoju, gdzie kierujemy łazikiem Curiosity,

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
który właśnie bada planetę Mars.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,300
Łazik porusza się po Marsie, kierowany programem komputerowym,

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,600
który działa podobnie, jak ostatnia łamigłówka, którą rozwiązałeś.

6
00:00:12,700 --> 00:00:16,700
Ostatni fragment programu, który napisałeś, przekłada się na instrukcje, które mogą powiedzieć każdemu

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,200
robotowi, jak znaleźć drogę przez

8
00:00:18,200 --> 00:00:22,000
labirynt bez rozgałęzień lub tunel o dowolnej złożoności i długości.

9
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
To może być zombie, ptak, samojezdny samochód lub nawet łazik na Marsie.

10
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
Program, który napisałeś, zabierze go tam, gdzie ma dojść

11
00:00:32,738 --> 00:00:34,900
(Tess - Inżynier Google) Możesz pomyśleć, że niewiele nauczyłeś się w czasie swojej pierwszej godziny programowania.

12
00:00:34,900 --> 00:00:37,300
Faktycznie, te podstawowe pojęcia, które poznałeś

13
00:00:37,300 --> 00:00:41,200
są sednem każdego programu i aplikacji, które kiedykolwiek będziesz tworzył.

14
00:00:41,200 --> 00:00:44,500
Poznałeś więc: pętle powtórz (repeat), instrukcję powtórz aż (repeat until)

15
00:00:44,500 --> 00:00:46,700
instrukcję jeśli (if) i blok jeśli-w przeciwnym razie (if-else)

16
00:00:46,700 --> 00:00:48,500
Ale hej! Wiesz co?

17
00:00:48,600 --> 00:00:51,500
Nie poprzestań na tym. Jest mnóstwo innych rzeczy, które warto poznać!

18
00:00:51,500 --> 00:00:54,800
Odwiedź Code.org i kontynuuj naukę programowania.

19
00:00:54,800 --> 00:00:57,500
Po ukończeniu naszego pełnego 20 godzinnego programu nauczania

20
00:00:57,500 --> 00:00:59,540
opanujesz podstawy programowania

21
00:00:59,540 --> 00:01:01,900
i możesz zacząć się uczyć, jak pisać aplikacje dla telefonów komórkowych,

22
00:01:01,900 --> 00:01:05,900
gry lub instrukcje dla robotów. Tak naprawdę to wszystko, co będziesz chciał.

23
00:01:05,900 --> 00:01:08,500
Technologia zmienia wszystko, co robimy i nie ma znaczenia

24
00:01:08,500 --> 00:01:11,100
czy jesteś młody czy trochę starszy, programowanie jest dobrą zabawą.

25
00:01:11,100 --> 00:01:16,000
I wiesz co? Każdy może programować.