[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(Bobak - Ingegnere della NASA)\NCiao ragazzi. Siamo qui nel laboratorio JPL della NASA
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.20,Default,,0000,0000,0000,,nella stanza da cui controlliamo il robot esploratore Curiosity,
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,che è su Marte proprio adesso per esplorare il pianeta.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Il robot esplora Marte utilizzando un programma per calcolatore
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,che funziona un po' come l'ultimo esercizio che hai appena risolto.
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,L'ultima parte di codice che hai scritto contiene le istruzioni\Nche possono essere eseguite da qualsiasi
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,robot per trovare la propria strada attraverso un
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,labirinto non ramificato o un tunnel\Ndi qualsiasi complessità e lunghezza.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe essere uno zombie, un uccello, una macchina che si guida\Nda sola o anche un robot esploratore su Marte.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Il codice che hai scritto lo può portare dovunque debba andare.
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,(Tess - Ingegnera di Google)\NPuoi pensare di non aver imparato molto\Nnella tua prima ora di programmazione
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,ma, in realtà, iconcetti di base che hai appena imparato
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,sono al cuore di ogni programma o applicazione\Nche tu possa mai creare.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Così hai imparato le istruzioni di ripetizione\N"ripeti ... volte" (repeat ... times) e "ripeti fino a che" (repeat until)
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,le istruzioni "se" (if) e "se ... altrimenti" (if ... else)
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ma ehi ... sai che c'è?
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Non fermarti qui! Ci sono un mucchio di altre cose da imparare!
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Visita Code.org e continua la tua educazione alla programmazione.
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Una volta completato il nostro corso in 20 lezioni,
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.54,Default,,0000,0000,0000,,saprai padroneggiare le basi della programmazione
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,e potrai iniziare ad imparare\Ncome scrivere applicazioni per lo smart-phone,
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,giochi o istruzioni per un robot o, davvero, qualsiasi cosa. Di' tu cosa.
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia sta cambiando tutto quello che facciamo e non importa
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.10,Default,,0000,0000,0000,,se sei giovane o anziano, programmare è divertente
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,E sai una cosa? CHIUNQUE PUO' FARLO.